⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ )Д´.> :.:

チョン・ウンチチャン国務総理が幸福都市と革新都市は互いに関係のないことだとし、
革新都市は予定通り推進されると明らかにした。

チョン総理は10日の国会対政府質問で、幸福都市原案が修正されれば、
革新都市も変更されるのではないかという自由先進党イ・ミョンス議員の質問にこのように答えた。

また、地方移転対象公共機関157か所中107か所の地方移転を承認し、
残りも年内に終えると付け加えた。（情報提供：ｉｎｎｏｌｉｆｅ．ｎｅｔ）

サーチナ




























　　　　　　　　　　　　　人
　　　　　　　　　　　　（＿_）
　　 　　　　　　　　　（＿＿）
　　　　　　　　　 ●<ヽ｀∀> 　　チョン♪
　　　　　　　　　　 と　　　 つ−●　))
　　　　　　　　　((　（ Ｏ　 ノ
　　　　　　　　　　　゛（＿,/

　　　　 人
　 .● （＿ ）●
（(　| （＿＿）|
　　(<｀∀´ /゛)　　ウンチ♪
　　　ヽ,　　　〈　　　　　　　　チャン♪
　　　　ヽ (⌒ノ)
　　　　　l＿,ノ　　)）

「２０２２年サッカーワールドカップ誘致競争では韓国が有利だ」

２０２２年ワールドカップ（Ｗ杯）誘致委員会の韓昇洲（ハン・スンス）委員長が韓国の２
回目のＷ杯開催に自信を表した。

韓委員長は１０日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴンドン）ウェスティン朝鮮ホテルで
開かれた委員会総会の後、「韓国は２０２２年大会の誘致をめぐり、非ヨーロッパ国の米
国・日本・オーストラリア・インドネシア・カタールなどとの競合が予想される」とし「施設・
交通・競技運営など韓国に有利な点が多い」と強調した。また「７回連続のＷ杯本大会進
出、Ｕ−２０（２０歳以下）Ｗ杯とＵ−１７（１７歳以下）Ｗ杯の相次ぐ８強入りなども好材料
だ」と説明した。

韓委員長は「米国はニューヨークからロサンゼルスまで移動するのに飛行機で５時間
以上かかる。日本と比較しても韓国は０２年共同開催で良い評価を受けた」とし「南北関
係の進展しだいでは分散開催の可能性もあり、世界の和合と平和への寄与の面でも名
分がある」と述べた。続いて「残り１年間、執行委員に誘致の必要性について説得し、韓
国が単独開催できるよう努力する」と誓った。

一方、この日の総会では来年度予算案と事業計画を確定した。来年の予算として国費
３０億ウォン、誘致後援支援金２０億ウォン、賛助金４０億ウォンなど計９０億ウォンを議決
した。来年５月に政府承認書を貼付した誘致計画書を国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に提出し
た後、８月にＦＩＦＡ調査団のチェックを受ける。韓委員長を中心とする総合誘致団は２０１０
南アフリカＷ杯が開催される来年６月１０日から７月１１日まで、南アフリカ現地で広報ブ
ースを運営する予定だ。

ＦＩＦＡは来年１２月に総会を開き、２４人の執行委員が２０１８年大会と２０２２年大会など
Ｗ杯開催地を同時に決める。韓国は２０２２年大会の誘致を申請している。

中央日報






























今度こそ各国選手に犬を食わせ、犬の美味しさを
知らしめてやるﾆﾀﾞ!!!!
犬食い宗主国としてｳﾘﾅﾗは大きく羽ばたくﾆﾀﾞ!
￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　∧＿∧ 　　
　　　　<｀∀´　∩　
　　　　（つ　　丿　 　　　
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　 レ

　韓国の貿易依存度が昨年、初めて９０％を超えた。

　企画財政部と統計庁が１１日に明らかにしたところによると、経常国民所得に対する輸出入の割合が
昨年は９２．３％と、過去最高を記録した。
　これは国民経済に占める対外貿易の比重を表す指標で、韓国のように小規模な開放経済体制では、
英米などに比べると貿易依存度は高くならざるを得ない。
　しかし、昨年は特に世界的な金融危機の中で、貿易依存の度合いが進む一方、
内需部門は相対的にさらに弱まったことが明らかになった。

　２０００年に６２．４％だった貿易依存度は、
翌年に５７．８％、
２００２年には５４．６％に下がり、
２００３年５７．９％、
２００４年６６．２％、
２００５年６４．６％、
２００７年６９．４％と、
５０〜６０％台で推移していたが、昨年は前年から２０ポイント以上、急上昇した。

輸出依存度は４５．４％、輸入は４６．９％と、いずれも過去最大となった。

　昨年、貿易依存度が前年に比べこれほど進んだ国はほかにない。世界９３カ国・地域との比較調査で、
　韓国の依存度は１１番目に大きく、アジアでもシンガポール、香港、マレーシア、タイ、台湾に次いで高かった。
　この調査によると、貿易依存度が最も高いのはシンガポールで３６１．７％、次いで香港の３４８．４％。
　依存の高い国・地域のほとんどが、昨年の世界的な金融危機で経済が直撃されている。

　こうした状況を受け、政府は貿易依存度が高いがために国外変数次第で国の経済が揺らぐという
事態を防ぐため、貿易依存度を段階的に引き下げ、内需市場の育成に主眼を置く計画を立てている。

　これに必要な教育、医療、法律などのサービス産業を早期に先進化し、観光インフラ構築などを通じた
消費刺激を誘導する方針だ。

聯合ニュース

































簡単な内需拡大の方法

各地で放火しまくる
↓
家が全焼
↓
建設ラッシュ

<ヽ｀∀´> 完璧ニダ。

　社団法人「独立制作者協会」（KIPA）＝鄭善彦（チョン・ソンオン）会長＝は、10日午後
5時から、ソウル市陽川区木洞の放送会館で「2009KIPA賞授賞式」を行い、MBCが光復
節（独立記念日）に合わせ放送したドキュメンタリー『日本帝国主義、朝鮮の牛を収奪』
を制作した「トランプ・メディア」に大賞を授与した。

　KIPAは「韓国でこれまで研究が行われたことがまったくなかった、日本統治時代の韓牛
（韓国伝統の肉牛）の収奪について、韓日両国の歴史学者らの証言や記録を基にスポッ
トを当て、韓牛がいかに貴重なものかを改めて確認するきっかけを作った」と述べた。
この日の授賞式には、鄭善彦会長やチョン・ヨンファ副会長のほか、韓国コンテンツ振興
院の崔永昊（チェ・ヨンホ）副院長、KBSの姜大永（カン・デヨン）元副社長、麗水MBCの
オ・ミョンファン元社長、MBCの李株甲（イ・ガプチュ）編成制作局長、KBSの尹明植（ユン・
ミョンシク）外注制作局長、SBSの辛正観（シン・ジョングァン）外注制作部長などが出席した。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版



























近親交配させすぎ劣化した朝鮮の牛を助け、更に高品質化にまで高めた恩人日本人への答がこれです。
劣化した朝鮮民族を高品質には出来なかった日本人が悪かったと反省します。

日本人の目に映る中国に対する恐れないし敵がい心は私たちの想像を絶する。膨張する「中国
の力」に対して韓国人より日本人たちの方がはるかに深刻に眺めているのがこの頃の現象だ。東
京でしばしば会う日本外交官たちと政府官僚らは韓国報道機関特派員に会えば当然「地理的や
政治体制的により近い日本と韓国は中国に対抗するために戦略的同盟を結ばなければならない」
と訴えることがある。しかしこういう呼び掛けは今「韓国からインド」に変わっていると日本メディア
は解説している。

今月4日、米国時事週刊「ワールド・ポリシー・ジャーナル」は「インドは中国に対抗するために日
本を味方に引き込んでいる」というタイトルの記事を出して東北アジアの勢力変化を鋭く分析して
いる。同誌は特に日本が中国に対抗するために韓国を重要視してきたが、これからはインドと軍
事協力を含んだ‘対中戦略’を議論する機会が多くなると展望した。これを転載した日本の「週刊
世界」と「サピオ」等保守指向の時事雑誌は先週末「韓国のあいまいな態度に日本が大きく失望し
ており、中国に敵対するために他の協力国を探している」という形で報道した。日本ネチズンらは
一層、強力に「見かけの良い韓・中・日戦略議論を捨て、より勤勉で誠実なインドと手を握れ」と注
文している。彼らは「中国は先月ダライ・ラマがインド高官とともに日本を訪問したことをめぐり、非
常に憤慨しており、近い将来日本は中国と国際会議で一戦繰り広げる覚悟をしなければならない」
と注文をつけた。

インド、マドラスキリスト教大学のローレンス・プラハカール(LAWRENCE Prabhakar)副教授は「ワー
ルド・ポリシー・ジャーナル」とのインタビューで「日本はインドの核武装を警戒しながらも両国は戦
略的同盟を強化している」と指摘した。日本とインドは昨年基準で交易額が130億ドルに達した。
交易額増加率は毎年急増する傾向で、今は軍事同盟までも深刻に考慮しているのが日本外交政
策当局者らの最近の動向だと日本の雑誌は伝えた。日本は現在の東北アジアで「同盟者」を切実
に探しているようだ。韓国はどこか疑わしい、というのが日本当局者らの考えだ。

「G2(米国と中国)」ばかりか「G20」でも日本は中国に押されており、今繰り広げられている東アジ
アの政治地形がこれを反映している。インドは中国と1万2000キロの国境を持ち、中国と絶えず
大小の紛争を行っているのは昨日今日のことではない。今後、日本とインドは相互補完する側面
から軍事戦略的協力関係を深くするだろう、と日本の雑誌は解説した。

チョン・スンウク選任記者

世界日報(韓国語)
































先生 ＜ じゃあ、二人一組になって

<丶｀∀´> < チョッパリ〜♪、ウリがパートナーになってあげる二・・・

（´・ω・）< インド君、一緒に組もう

（´∀｀ ）<うん、いいよ

<；｀д´> < ダ・・・！？

2009年11月8日、エジプトのシャルムエルシェイクを訪れていた中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）
首相は記者会見を開き、「中国がアフリカの資源を略奪しようとしている」との見方に反論した。
中国新聞網が伝えた。

温首相は記者会見で、外国人記者から「中国がアフリカ支援を行うのは資源を略奪するためで、
アフリカへの『新植民主義』ではないのか？」と質問された。これに対し、「中国とアフリカの関係は
半世紀以上に及ぶ。中国はアフリカ支援に際し、政治的な条件を付けたことは一切ない」と反論。
アフリカとの協力関係は多方面にわたり、エネルギー分野はそのうちの1つに過ぎない、
中国は決してエネルギーのためだけにアフリカを支援している訳ではない、と強調した。

また、温首相は「なぜ中国だけが名指しで非難されるのか？これはアフリカ人の考えなのか、
それとも欧米人の考えなのか？」と強い口調で反問した。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ































（　 ｀ハ´）「略奪されたと感じる人間さえいなくなれば略奪ではないｱﾙ。」

鳩山由紀夫首相が１３日に来日するオバマ米大統領と同日中に首脳会談を行った後、大統領を日本に残し、
同日深夜にアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議出席のためシンガポールへ出発する日程が９日、
固まった。複数の日本政府関係者が明らかにした。
首相としては「アジア重視の姿勢を示すため、１４日の首脳会議開幕に遅れることはできない」（政府関係者）という。
ただ、来日中の外国首脳を残して、首相が外遊に出発するのは極めて異例。
一方、オバマ大統領は１４日も日本に残り、天皇陛下との会見やアジア外交に関する演説などの日程をこなしてから
シンガポールに向かう見通しだ。

時事通信社


































由紀夫ちゃんを救う会
　　　　　┏━━━━━━━━┓
　　　　　┃　 ／　 　 　 　 ＼　 ┃　由紀夫ちゃんは
　　　　　┃／ 　　 ノ´⌒｀ヽ　＼┃　常識を理解する能力が弱く
　　　　　┃　 γ⌒´　　 　　 ＼┃　正気に戻すためには落選が必要です。
　　　　　┃／／ ""´ ⌒＼　　）┃
　　　　　┃.i /　 ＼　　／　 ｉ　）┃　しかし落選のためには１５万票という
　　　　　┃.i　　 (･ ）｀ ´( ･） i,/ ┃　莫大な自民候補への投票が必要です。
　　　　　┃|　　　　（_人_）　 |　┃
　　　　　┃＼　　 　｀ー' 　 ／　┃　由紀夫ちゃんを救うために北海道９区の
　　　　　┃／￣￣￣￣￣＼　 ┃　みなさんどうか協力をよろしくお願いします。
　　　　　┗━━━━━━━━┛
　　　　　　　由紀夫ちゃん　62歳

民主党内で、永住外国人への地方参政権付与法案を議員立法で今国会に提出しようと
する動きが起きている。同党の山岡賢次国対委員長が自民党の川崎二郎国対委員長に
これを伝え、「場合によっては、党議拘束なしで（採決を）行いたい」とも述べた。

しかし、この法案は選挙権を国民固有の権利と定めた憲法１５条に違反する恐れがある。
国民の主権を脅かしかねない法案であるにもかかわらず、それを党議拘束なしに採決
しようというのは、あまりにも乱暴である。

しかも、民主党は今夏の衆院選に向け、永住外国人への地方参政権付与を党の政策集
に掲げていながら、マニフェスト（政権公約）から外した。マニフェストにないものをなぜ
急ぐのかも疑問だ。

この問題で、民主党内には、小沢一郎幹事長ら推進派の議員が執行部に多いが、中堅・
若手議員を中心に慎重論も根強い。法案提出の前に、まず党内で憲法問題などの議論
を尽くすべきだ。

連立与党の中でも意見が分かれている。社民党は外国人参政権付与に賛成の立場だが、
国民新党代表の亀井静香郵政改革・金融相は「在日外国人の比率が非常に高い地域が
ある」などと慎重論だ。

推進派の鳩山由紀夫首相も先の衆院予算委員会で「強引に押し通そうとは思っていない」
と答えた。平野博文官房長官も９日の会見で、党内論議の必要性を強調した。当然である。

在日韓国人ら永住外国人に地方参政権を与えようという動きは、この問題が「国の立法
政策に委ねられている」とした平成７年２月の最高裁判決を機に強まったといわれる。だが、
判決のその部分は拘束力のない傍論の中で述べられたものにすぎず、本論部分では、
憲法９３条で地方参政権を持つと定められた「住民」は「日本国民」を意味するとして、
外国人の参政権を否定している。

韓国で今年２月、公選法が改正され、２０１２年以降、在外韓国人が韓国の国政選挙権を
持てるようになる。もし、日本で外国人に参政権が与えられれば、在日韓国人らは二重の
選挙権を持つことになる。この点からも、外国人への参政権付与は問題である。

外国人が参政権を得るためには、やはり日本国籍を取得すべきだ。国政選挙であろうと
地方選挙であろうと、参政権は国民にのみ与えられた権利なのである。

MSN/産経ニュース































　　　多文化共生社会


　　　　∧∧　　　　　　　　ﾓｸﾞﾓｸﾞ…　　　　　　　 ｸﾁｬｸﾁｬ
　　　／ 中＼ 　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　, ,　　 ﾋﾟﾁｬﾋﾟｬ
　　　（　｀ハ´）､ﾍﾟｯ　 （；´Д｀）　　　　Λ＿Λ ', ' '　ﾍﾟﾁｮﾍﾟﾁｮ
　　　(つ▽=⊂)　　　 （ つ▽=○　　<；｀Д´〆○ 　
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▽ ￣￣

韓国の聯合ニュースは１０日、朝鮮半島西部の黄海で同日午前に発生した、韓国軍
艦艇と北朝鮮の警備艇による銃撃戦について、韓国軍関係者の話として北朝鮮側に
死者１人、負傷者３人の被害が出たと伝えた。朝鮮中央通信によると、北朝鮮の
朝鮮人民軍最高司令部は、銃撃戦について韓国側に謝罪を求める報道文を発表した。

韓国の李明博大統領は同日、「これ以上、状況が悪化しないよう、落ち着いて毅然と
した対応を取るよう指示した」と述べた。大統領府が発表した。同国の鄭雲燦首相も
国会で「偶発的な衝突」と述べ、政府として冷静に対応する姿勢を強調した。

一方、朝鮮人民軍最高司令部は「南朝鮮（韓国）軍当局は今回の武力挑発事件に
ついて謝罪し、責任ある措置を取るべきだ」との報道文を発表。再発防止を求めると
ともに、黄海の北朝鮮領域で韓国軍が「重大な武力挑発を強行した」と非難し、領海
侵犯したのは韓国側だと主張した。

また、韓国軍合同参謀本部は同日、銃撃戦の状況について会見を行い、北朝鮮に
対して厳重な抗議と再発防止を求めることを明らかにした。

同本部によると、韓国軍は海上の軍事境界線に当たる北方限界線（ＮＬＬ）を侵犯した
北朝鮮警備艇に、放送で５回警告。無視したため、艦艇から銃撃したところ警備艇も
反撃し、約２分間にわたって銃撃戦が行われた。北朝鮮側は約５０発の銃撃を行って
きたという。

共同通信































　おらおら、みててやるから
　もっと派手にドンパチやれや！
　￣￣￣￣|/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　∧＿∧　￣＝　）　　∧∧　
　　　 　 （　・∀・）＝￣）　　<｀Д´；>＿_
　　　　 （入　　　⌒＝￣＿）)　⊃⊃　 .／|
　　　　 　ヾヽ 　／￣＝／　 ／　　　／ 　|
　　　　　　|| ¬|￣￣￣| 　　|￣￣￣|
　 　　　　 ´　　|　 　 　 | 　　|　 　 　 |

　もう二度と、あることをしないと誓うとき、韓国では「姓を変える」という。祖先から受け
継いだ姓はそれだけ神聖かつ貴重なものであり、これを変えるほどの屈辱はほかにな
い、という意味もある（韓国では結婚しても姓は変わらない）。だが、70年前の1939年11
月10日、朝鮮総督府は朝鮮人に対し、固有の姓名を日本式の氏名に変えるよう求める
「創氏改名」政策を実行した。1895年の明成皇后（日本での呼称：閔妃〈びんぴ〉）殺害
事件の後、親日政権が施行した断髪令により、親から受け継いだ髷（まげ）を切らされ
たのに続き、今度は姓まで変えさせられたというわけだ。

　行政機関や学校、全国2943カ所の警察の駐在所が、創氏改名を押しつける動きに出
た。当時、朝鮮人の姓は341種類あった。全羅南道谷城郡のユ・ゴンヨンという人物は、
「国が滅びたときに死ぬことができず、30年もの間、日本人の不道徳ぶりを嫌というほど
見聞きしてきたが、ついに血族の姓まで奪おうとしている。獣のような生き方をするので
はなく、死を選ぶことにした」という遺書を残し、自ら命を絶った。

　慶尚南道東莱郡（現・釜山市）の50代の男性は、姓を「犬子（いぬのこ＝韓国では最
大級の侮蔑語）」として役所に届け出た。村長が「なぜこんな姓にしたのか」と尋ねたと
ころ、「朝鮮人は姓を変えると“犬の子”“牛の子”などと言って蔑む。わたしは姓を変え
たから、“犬の子”になった」と答えた。また、「天皇族皆殺郎」「昭和亡太郎」などといっ
た名前を付けてもいいのか、と揶揄（やゆ）するハガキを総督府に送った人もいた。

　それでも、子どもの入学や家族の就職、行政機関に書類を提出するときなど、氏名は
生活上のあらゆる事項と関係してくるため、創氏改名に応じないわけにはいかなかった。
「金」姓の人は「金田」「金村」、「李」姓の人は「李家（りのいえ）」といった形で、本来の姓
を残したケースや、「崔」姓の人が字を崩して「佳山（よしやま）」にするといったケースも
あった。自分の姓を何とか残そうという、涙ぐましい努力だった。こうして、6カ月の間に、
仕方なく創氏改名に応じた人は、全人口の80.5%に達した。

　文学評論家の柳宗鎬（ユ・ジョンホ）氏は「日本の支配に抵抗した詩人の尹東柱（ユン・
ドンジュ）が姓を“平沼”に変えたことをどう捉えるべきか」という学生の質問に対し、答え
に窮したという。一方、和信百貨店の社長を務めた朴興植（パク・フンシク）、朝鮮総督府
中枢院顧問の韓相竜（ハン・サンヨン）、衆議院議員を務めた朴春琴（パク・チュングム）、
貴族院議員の尹徳栄（ユン・ドクヨン）など、代表的な親日派だった人物は創氏改名に応
じなかった。姓を変えなかったからといって、「反日」だったとは言えないのと同じように、
姓を変えたからといって、日本の政策に同調した「親日派」と決めつけるのは、あまりにも
単純な考えだ。日本の軍事力を背景とした支配の下、民族史の中で最も暗かった時代を
必死で生き抜いた人々の生きざまを、表面的なものだけで評価することは、それゆえに危
険なことなのだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版





























<#｀Д´>「祖先から受け継いだ姓は神聖かつ貴重なものニダ、これを変えるほどの屈辱はほかにないニダ」
（´・ω・｀）「何時頃から、中国名を名乗るようになったんだ？」
<#｀Д´>「・・・・・・・？」
（´・ω・｀）「三跪九叩頭の礼をして、中国名を名乗るようになった時は抵抗しなかったのか？」
<#｀Д´>「・・・・・・・・・・・・・」
（´・ω・｀）「外国で悪いことをするときは？」
<丶｀∀´>「すみません〜って日本人の振りをするニダ」
（´・ω・｀）「創始改名も・・・支那中国人に威張り散らすためだろうが」