韓国 我が国が先進国の仲間入りするには〜優秀ですごい国民だが意識の低い人が意外に多い

多くの人が一人当たりの国民所得が高い国を先進国と思い、そうではない国を開発途上国または後進
国と考えるようだ。先進国の意味を辞書でよく見れば「他の国より文物の発展が先に進む国」となっ
ているが、国民所得が高いからといって文物が先に進んでいると言うことはできない。

いくらお金が多くてもその国の国民が成した学問、芸術、宗教などの文化が発達していなかったり、
国民意識水準が低ければ先進国の扱いを受けることはできない。オイル・マネーで多くのお金を稼ぐ
中東の国々が先進国扱いを受けることができない理由だ。

先進国と後進国を区別する規準を明確に提示することは難しいが、一般に1人当り国民所得、人間開発
指数(HDI)、国民生活の質、OECD加入可否などがあげられるようだ。この中で、人間開発指数(HDI)は
国連開発計画(国連DP)が各国の実質国民所得、教育水準、文盲率、相加平均寿命などさまざまな人間
の生活と係わる資料を調査し、各国の人間発展程度と先進化程度を評価した指数として一般にHDIが
0.900点以上なら先進国と見ると言う。

国連が各国の2003年資料に基づいて2005年に発表した開発計画報告書によると我が国の人間開発指数は
0.901で世界28位だ。このように見る時、我が国はすでに国民所得だけもうちょっと高く、環境を改善
して国民の生活の質を高めれば、先進国の隊列に堂々と入ることができるような気がする。

強大国の間で民族相討ちの戦争を経験して灰燼に帰し、南北に分断された大韓民国が50余年の短い期
間内に世界10位圏の経済大国に成長したから、どう考えてもわが国民は優秀ですごい国民であること
は間違いない。しかし、それとは対照的に我が国の国民の中には意識水準の低い人々が意外に多いと
いう事実に私たちはみな大きく反省しなければならない、という気がする。

このごろは大部分の学校が地方自治団体を支援して垣根を壊して学校を公園化し、地域住民に開放し
ている。そういう学校では想像もできなかったことが起こっている。朝なら間違いなく校庭の隅々に
あらゆるごみ、酒ビン、吸殻が整然と並ぶ。学校を中心に四方八方の学校周辺が夜間にごみを不法投
棄したごみ溜めになってしまう。不法投棄した者を処罰するという警告文もものともしない。

そのため朝、登校する教師と幼い学生たちが苦労する。学校周辺には外国から留学に来た大学生がた
くさん居住しているのに、彼らが果して故国に帰って我が国をどう言うだろうか？何年か前、日本の
対馬島を訪問したことがある。海辺をしばらく見て回りながら、まことに羨ましいという気がした。
我が国の美しい島、紅島へ行った時、海辺に捨てられたあらゆるごみのために気持ちが悪かった時と
はあまりにも対照的だったからだ。

独島領有権を主張する日本人たちが憎くはあるが「日本はそれでも先進国だ」と考えると、我が国民
も意識水準を高めて先進国入りできる、と考えるようになった。（後略）

キム・ソンファン、大田トングァン小校長

忠青トゥデー(韓国語)
































＞朝なら間違いなく校庭の隅々にあらゆるごみ、酒ビン、吸殻が整然と並ぶ。
＞学校を中心に四方八方の学校周辺が夜間にごみを不法投棄したごみ溜めになってしまう。
＞不法投棄した者を処罰するという警告文もものともしない。

＞そのため朝、登校する教師と幼い学生たちが苦労する。
＞学校周辺には外国から留学に来た大学生がたくさん居住しているのに、
＞彼らが果して故国に帰って我が国をどう言うだろうか？

　　　　∧の∧
　　　 <　‘∀‘>　ウリナラでは、あたりまえの光景ニダ
　　─Ｕ─★ )
　　　　し―-J

韓国経済、決して悪くない・・・理由なき不安感は捨てるべき

彼は「近く韓国に投資する考え」と話した。 理由を尋ねると、「韓国人があまりにも悲観的なため」という答えが返ってきた。
２９日午後に会った香港科学技術大経済学科のデビッド・クック教授の言葉だ。

クック教授の説明は「韓国経済はそれほど悪くないが、政府と市場、投資家に自信がなく、経済をもっと難しくしている」
ということだ。 「したがってこうした状況は外国人にとって投資のチャンスになる」と話した。

クック教授は「韓国経済の中長期的な展望は明るく、第２の通貨危機のようなものはないだろう」と断言した。 以下は一問一答。

−−グローバル金融危機のため韓国経済が特に厳しい状況だ。

「韓国だけではなく、米国・ヨーロッパ・日本も同じだ。 ただ、韓国は輸出の割合が高く、他の国より外部の衝撃に影響を
受けやすい面がある」

−−株式市場と韓国ウォンが大きく揺れている。

「市場は経済的論理と非経済的論理、すなわち性向と感情によって動く。 経済論理で見ると、最近の韓国市場は非正
常的だ。 ９７年の東アジア通貨危機以降、エマージング・マーケットの株式市場と通貨価値の相関関係について研究
してきたが、結論は意外にも特に影響は受けないということだった。 にもかかわらず、この１カ月間、韓国では韓国ウォン
と株価が同時に下がる現象を見せた。 私にはミステリーだ。 私が知っている経済理論では説明できない難しい現象だ。
これは、今の韓国市場は先入観と感情が支配しているということだ」

−−その感情と先入観とは何か。

「感情は韓国市場に対する理由のない不安感だ。 韓国の自信欠如も一つの原因だ。 韓国人は、外国人投資家が危機状況
で現金確保のためにポートフォリオを再編成し、韓国など新興市場の比率を減らす過程で投げ売りをすると考えているが、
必ずしもそうではない。 むしろ韓国の投資家が不安を感じ、その不安感が拡散して外国人がもっと不安に感じるという悪循
環が形成されている面もある。 まだ多くの外国人が韓国経済を１０年前の通貨危機当時の見解で見ているという先入観も問
題だ。 これは韓国経済が国際市場との疎通が不足しているという証拠にもなるだろう」

−−韓国経済を楽観しているということか。

「韓国経済は新興市場というより、事実上、先進国マーケットだ。 １０年前とは比較にならないほどファンダメンタルズは堅実で、
企業は国際競争力を持つ。 第２の通貨危機の可能性はないだろう。 個人的に近い将来、韓国に投資する考えだ。 韓国はあ
まりにも悲観的だが、これが（投資）チャンスになる。 もちろん問題もある。 例えば今でも企業支配構造に不透明な部分があり、
北朝鮮の核問題は相変わらずコリアディカウントとして作用している」

−−韓国に投資するならどこにするのか。

「株式市場のインデックスファンドを考えている。 時期は言えない」

−−韓国政府が市場不安要素を取り除くためにはどんな政策をとるべきか。

「揺れる市場を安定させることも必要だが、中長期的な観点で実体経済回復のための政策を出さなければならない。 韓国政府
が懸念する銀行や企業のドル流動性問題は実際、それほど憂慮していない。 米国発の金融危機が世界に広がった後、主要国
の中央銀行がすべて流動性問題の解決に取り組んでいる。 それでも問題が解決しなければ、政府と経済学は存在する理由が
ない。 来年半ばごろ世界のドル流動性問題はほぼ解決するはずだ。 したがって実体経済をどれほど早く回復させるかが、今後
の韓国経済の競争力回復を左右するだろう。 金融危機以後の内需回復と企業競争力の強化案を準備しなければならない、と
いうことだ」

中央日報（１）　（２）






























理由なき安堵感と理由なきプライド！
<ヽ｀∀´>幸せ回路発動ﾆﾀﾞ

「韓国のリスクが大幅低下」ウォール街が評価

【ニューヨーク３０日聯合】米ウォール街の金融機関は、韓国銀行が米連邦準備理事会（ＦＲＢ）と
通貨スワップ協約を締結し、国際通貨基金（ＩＭＦ）執行理事会も新興市場国を対象にした短期流
動性融資制度（ＳＬＦ）の開設を承認したことで、韓国のリスク度が大きく低下したと評価している。

シティグループは３０日に韓国経済に関する会見報告書を出し、こうしたドル流動性支援措置は
韓国の債務不履行（デフォルト）リスクを劇的に下げ、韓国金融市場の安定に相当に寄与するだ
ろうと分析した。韓国の健全なファンダメンタルズ（基礎的事項）や十分な流動性支援などを考慮
すると、デフォルトの可能性は事実上「ゼロ」になったと診断している。

また、韓国の利用可能な流動性規模は最低６９０億ドルに達し、外貨流動性やデフォルトリスク
に関する一部投資家の懸念を解消するのに十分だと述べ、韓国がこうした流動性支援プログラ
ムをすべて活用すれば、外貨準備高は３０００億ドルに達すると説明した。

ただ、世界的な景気低迷や国内信用収縮、外債のデフォルトリスクという韓国経済・金融市場の
３つの主要リスクのうち、デフォルトリスクは大きく低下したが、残りの２つは依然続き、金融市場
に負担になるだろうと見通した。今回のドル流動性支援措置だけで金融市場の早期正常化を期
待するのは楽観的すぎだと指摘している。

メリルリンチは同日の報告書で、韓米通貨スワップ協定を「驚くべき進展」と評価した。１９４６年
以降、先進国から新興国への流動性供給はＩＭＦを通じて行われてきたが、韓米の通貨スワップ
は非常に例外的な初のケースだと指摘している。ＦＲＢが声明で、今回通貨スワップ協定を結ん
だ４カ国のうち、韓国とシンガポールについて「基本的に健全かつきちんと管理されている経済圏
」と明らかにした点も、肯定的なシグナルだと説明した。

ゴールドマン・サックスも、通貨スワップ措置は韓国の外貨準備高に対する投資家の懸念をぬぐ
い、ウォンの為替相場にも追い風になるだろうとしている。この措置と、先に発表された銀行の対
外債務に対する政府の支払い保証が、銀行の債務満期延長に役立つものと評価した。

また、経常収支の改善と国際資金市場の収縮緩和見通しを反映し、今後３カ月、６カ月、１２カ月
のウォンの対ドル相場はそれぞれ１ドル＝１２５０ウォン、１ドル＝１１５０ウォン、１ドル＝１１２０
ウォンで維持されるものと予測した。

聯合ニュース


































　　　　　＿＿＿＿＿＿＿　
　彡ミ　 |　| 　　　∧酋∧　| 　 バカモノ！なんであと１日くらいウォン上げできないニカ！？
　　|ヽ　 |　|　　　<∩；´｣｀>　
　　|ヽ 　|　|□…(つ <Ｖ>(_） 　 　スワップだぞ！最良のエサだったんだぞ！
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|　
　 |_| 　 |　￣|￣|￣￣￣￣￣|　　


　　　　　　　　ｳｪｰﾊﾊ
　　　　　＿＿∧の∧＿＿　
　彡ミ　 |　|<‘∀‘∧酋∧. | 　言い訳はいい！
　　|ヽ　 |　|　(っ.<∩；´｣｀>　
　　|ヽ 　|　|□…(つ <Ｖ>(_） 　…何！？法則！？ｼﾑﾗｳｼﾛ とは何ニカ！？
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|　
　 |_| 　 |　￣|￣|￣￣￣￣￣|　

通貨スワップの仕組みとは

30日に韓米通貨スワップ協定が締結されたことにより、来年4月30日までにドルが必要な場合、300億ドル（約3兆円）の
範囲内で米連邦準備制度理事会（FRB）からウォンと引き換えにドルを借りてくることができるようになった。これには担
保を提供する必要がない。

韓国銀行は同資金で国内の金融機関に短期貸し出しをすることができる。また満期になれば回収し、FRBに償還する。

もちろん危機的な状況でなければ、同資金を借りてくる必要はない。韓国政府の関係者は「韓国は外貨準備高が十分
だから、実際に米国から資金を借りなければならないような事態は発生しない。米国にはこの点を何度も強調した」という。

韓銀はFRBの資金を外国為替市場への介入用として使ってはならない。使ったところで証拠が残るわけではないが、
FRBは同問題に対し強い関心を示しており、韓国政府は同資金を為替レートの操作など市場介入用として使わない
ことに同意した。

米国との通貨スワップはひとまず来年4月に終わる。企画財政部の姜万洙（カン・マンス）長官は「来年4月には金融
危機が一段落する、と米国はみているようだ」と説明した。また、欧州でも銀行間の借り入れを国が保証することにな
っているが、これも来年6月末を期限としている。国際金融界に来年上半期には金融危機が治まりを見せるという見方
が広まっている証拠だ。

しかし、金融危機が来年4月以降に長引くことになれば、通貨スワップ協定の期限を延ばすことができる。前例では、
金額もさらに増やすこともできる。企画財政部の関係者は「取引の第一歩が難しいのであって、ひとまず取引が始ま
れば規模を拡大するのは簡単だ」と話している。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版





























<丶｀∀´> 通貨スワップは無償援助じゃ無いニカ？

韓国財務省、長期国債の販売停止

韓国、11月に5.52兆ウォンの国債を販売。

(ロイター)−韓国は財務省が木曜日に発表した10月に販売した3兆6500億ウォンより多い最大
5兆5200億ウォン(42億7000万ドル)もの国債を11月に販売する計画です。
財務省は、短期流動性の金融市場により多くの現金を供給しようと国債の満期日に先立つ11月
5日に9550億ウォン相当の国債を買い戻すと付け加えました。
また、11月〜12月には物価連動型長期国債の発行は一時的に停止するとも語りました。

以下は発行プランに関する詳細です。

・11月03日　1.950兆ウォン　3年間モノ国債　

・11月10日　2.252兆ウォン　5年間モノ国債

・11月17日　0.500兆ウォン　10年間モノ国債　

・11月24日　0.100兆ウォン　10年間モノ国債

Forbes(英語)











































┌──────┐
｜お金を入れると|
｜ 言葉を喋るよ .|　lヽ,,lヽ
└──┬┬──┘(　　　 ） 　＜・・・
　 　 　 ｜｜　　　　 と　　　i
　　　　　　　　　　　　　しーJ
　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　<　｀∀´> 　＜まだ足りないニダ
　　　　　　　　　　　(っ　　つ
　　　　　　　　　　　/　　　)　　　　　　ﾁｬﾘｰﾝ
　　　　　　　　　　　( /￣∪　　　 _.＿_ lヽ,,lヽ
　　　　　　　 　 　 　_| ::|_ 　 　 　 | |Θ|(　　　 ）
　　　　　　　　|￣￣￣|￣￣|＿　|_|＿|と　　　i
　　　　　　　　|＿＿＿|＿＿|＿|　 |_|　　しーJ

　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　<　｀∀´> 　＜まだ足りないニダ
　　　　　　　　　　　(っ　　つ
　　　　　　　　　　　/　　　)　　　　　　ﾁｬﾘｰﾝ
　　　　　　　　　　　( /￣∪　　　 _.＿_ lヽ,,lヽ
　　　　　　　 　 　 　_| ::|_ 　 　 　 | |Θ|(　　　 ）
　　　　　　　　|￣￣￣|￣￣|＿　|_|＿|と　　　i
　　　　　　　　|＿＿＿|＿＿|＿|　 |_|　　しーJ

　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　<　｀∀´> 　＜まだ足りないニダ
　　　　　　　　　　　(っ　　つ
　　　　　　　　　　　/　　　)　　　　　　ﾁｬﾘｰﾝ
　　　　　　　　　　　( /￣∪　　　 _.＿_ lヽ,,lヽ
　　　　　　　 　 　 　_| ::|_ 　 　 　 | |Θ|(　　　 ）
　　　　　　　　|￣￣￣|￣￣|＿　|_|＿|と　　　i
　　　　　　　　|＿＿＿|＿＿|＿|　 |_|　　しーJ

　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　<　｀∀´> 　＜まだ足りないニダ
　　　　　　　　　　　(っ　　つ
　　　　　　　　　　　/　　　)　　　　　　ﾁｬﾘｰﾝ
　　　　　　　　　　　( /￣∪　　　 _.＿_ lヽ,,lヽ
　　　　　　　 　 　 　_| ::|_ 　 　 　 | |Θ|(　　　 ）
　　　　　　　　|￣￣￣|￣￣|＿　|_|＿|と　　　i
　　　　　　　　|＿＿＿|＿＿|＿|　 |_|　　しーJ

　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　<　｀∀´> 　＜どんどん入れるニダ
　　　　　　　　　　　(っ　　つ
　　　　　　　　　　　/　　　)　　
　　　　　　　　　　　( /￣∪　　　 _.＿_ 　lヽ,,lヽ
　　　　　　　 　 　 　_| ::|_ 　 　 　 | |Θ| （´・ω・｀） ＜・・・・・・
　　　　　　　　|￣￣￣|￣￣|＿　|_|＿|　と　　　i
　　　　　　　　|＿＿＿|＿＿|＿|　 |_|　　　しーJ

米韓、浦項沿岸で大規模上陸訓練 両軍で約1万人が参加へ

【ソウル＝島谷英明】韓国国防省は29日、11月2日から南東部の浦項沿岸で米韓合同の大規模な
上陸作戦訓練を実施すると発表した。沖縄に駐留する米海兵隊約2000人を含め、両軍で約1万人が
参加。韓国軍のアジア最大級の輸送艦「独島」など27隻の艦艇と約30機の航空機を使用する。

韓国への批判を強めている北朝鮮を刺激するのは必至だ。

日経新聞






























韓国「助けて欲しいニダ！！」
米国「今まで散々裏切って、その言葉か！！」
韓国「良いのか？ウリが米国債を売れば益々苦しくなるニダ！！」
米国「やれるものならやって見ろ！！北諸共更地にしてやる！！」
韓国「アイゴー！！韓国に対する愛は無いニカ！？」
米国「じゃあ、お前らの愛を示せ！！近く北に侵攻するが、その時
　　　　お前ら尖兵な！！」
韓国「・・・」
米国「それなら通貨スワップ協定の締結をしてやる」
韓国「・・・協定の内容を見せるニダ・・・」

韓国経済が危機？Q&A

乗り越える力は充分―数値は語る

　米国を震源地とする世界的な金融危機のなかで、韓国経済の展望について悲観論、楽観論が交錯している。
外国メディアの韓国経済に対する報道・論評には事実誤認が少なくない。実態はどうなのか。

　米ウォールストリート・ジャーナルは10月23日、ＩＭＦ（国際通貨基金）が韓国に対する支援を検討している、と報道した。
韓国政府は直ちに、ＩＭＦに支援を求める考えはない、と公式に否定した。すると同紙は25日、
「さまざまな危機が表面化しているにもかかわらず、韓国の官僚は（ＩＭＦによる支援を拒否し）韓国経済が健全だと主張している」と反論した。

　海外投資家とマスコミの間で韓国経済悲観論が流布されるなか、韓国はアジア通貨危機のときのような事態は招かないだろう、
との見解も相次いでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は24日、「国境のない災い」と題した記事で韓国経済の現況を説明した後、
「アジアの大国が97年のアジア通貨危機以降、再びその脅威にさらされているが、世界経済は沈静化し、韓国も自ら乗り越えていくだろうとエコノミストは見ている」と紹介した。

　ドイツのヘラバ銀行も23日、「韓国、薄氷の上に立っているのか」と題する報告書で、「韓国の場合、海外での借り入れ条件が急激に悪化しない限り、
景気下落を懸念する必要はない」との認識を示した。フィナンシャル・タイムズ紙のドイツ語版も22日、世界的な金融危機で韓国に97年の悪夢が浮上しているが、
当時のように状況が悪化する可能性は低いと指摘した。

　在日同胞は韓国経済と深い関係を持っており、今後の成り行きを瞳を凝らして見守っている。
一部海外メディアの悲観論について、その論拠の不当をＱ＆Ａ方式で解説する。（数値の提供は韓国銀行東京事務所）。

Ｑ　まず対外債務について。2009年６月までに満期が来る外債の償還負担が大きいというが。

Ａ　全体の対外債務は08年６月末現在で、4198億�jにのぼる。このうち、１年以内に満期が到来する短期外債は1750億�jだ。
しかし、これすべてを償還しなければならいないわけではない。そのなかの先物取引と関連した600〜700億�jについては
償還する必要はない。

　造船企業や資産運用会社の為替ヘッジを受け入れたことによって増加した外債は、外債に対する資産が確保されているもので、
満期には自動的に解消されるシステムだ。

Ｑ　外貨準備高のうち、運用可能な外貨はかなり少なくなっているのではないか。

　Ａ　外貨準備高はこの９月末現在で、2397億�jある。この全額が即時に現金化できる資産として運用されている。
1988年８月以降の外貨準備高の統計は、ＩＭＦ基準に即したものであり、即時に流動化が可能な概念で一元化されている。

　現在の外貨準備高の水準は、短期外債1750億�jのロールオーバー（注�@）がまったく機能しないという、
極端な仮定をしたとしても、600億�j以上の余裕がある。ちなみに、外貨準備高の上位10位圏の国のなかでも、
外貨準備高が短期外債より少ない国々（注�A）が存在するが、外貨準備高が不足しているとの評価は皆無だ。

　注�@外国為替直物取引は通常、約定日の翌々営業日に受渡をするが、外国為替保証金取引ではポジションを毎日持ち越し、
決裁期限を繰り延べるロールオーバー方式が採用されている。ロールオーバーによって、決済日を１営業日繰り延べるので、
反対売買をしない限りこの作業が続く。

　注�A国名()内は外貨準備高順位・外貨準備高（08年８月末現在）・▼短期外債（08年６月末現在）の順で記述。日本（２位）＝9967億�j
▼12952億�j。シンガポール（８位）＝1701億�j▼3207億�j。香港（９位）＝1581億�j▼5139億�j。ドイツ（10位）＝1371億�j▼21097億�j。

Ｑ　銀行部門の外債規模や預貸率が危険水準にあるのでは。

　Ａ　銀行部門の外債は2150億�jだ。これは、造船企業などの為替ヘッジで償還負担のない外債938億�j（44・６％）と、
借り入れ主体が外国銀行支店の外債（840億�j）で主に構成されており、危険性は非常に低い。外国銀行の支店の外債は、
外銀本店が流動性を直接管理しており、国内銀行に比べて安全だと評価されている。

　国内銀行の預貸率はＣＤ（譲渡性預金）も含めて103・２％（08年月９末現在）と高い。日本の75％に比べると高いが、
それでも米国の112％などに比べると低い水準にとどまっている。

Ｑ　民間部門の負債がＧＤＰ（国内総生産）の180％に達しており、過度に高い。

　Ａ　ＧＤＰ対比の家計負債の割合は米国、英国などに比べて低いほうであり、家計の金融資産が増加したことも考慮されるべきだ。
02年から08年の間の韓国の資産増加率は62・６％で、負債増加率の57・４％を上回っている。米国は負債増加率の64・６％に比して、
資産増加率は48・９％であり、米国より良好と言える。

　企業の財務の健全性も大きく改善している。97年に424・６％にも達していた企業の負債比率は、08年の第１四半期中では92・５％までに
大幅な縮小を見た。構造調整や収益性重視の経営努力が実っている。

Ｑ　97年の外貨危機以来初めて、経常収支が赤字に転落する、とも言われているが。

　Ａ　今年１月から８月の間、経常収支は原油価格の急騰による商品収支の黒字縮小で、126億�jの赤字を計上した。
昨年の同期間の黒字が190億�jであったのに、わずか19億�jに減少した。

　今年１〜８月間の原油価格上昇による原油輸入増加額は、海外再輸出分を除外して177億�jほどであり、
同期間の経常収支の赤字126億�jを大きく超過しているのが実態だ。

　本年第４四半期の経常収支は、原油価格の下落などの影響で黒字転換が見込まれている。
原油価格が現行水準で推移する場合、09年の経常収支も大幅改善が可能となる。

輸出地域の多角化や輸出品目の競争力向上などで、輸出好調の勢いが持続されているのも好材料になっている。
ちなみに、輸出増加率は07年第４四半期18・２％、08年第１四半期17・４％、第２四半期23・２％、第３四半期27・６％となっている。

民団新聞






































　　 （ ミ)
　　/∧∧ヽ　　　 ∧∧　　　 　　　∧∧　　　 ∧∧
　　<｀∀´ >　　 < ｀∀´>　　 　　<｀∀´ >　　<；｀Д´>二二フ
　　ヾ　　 /　　　　|　　 ＼　　　 ／　　 |　　　｜　　|￣￣´
　　　|　　|　　　　 |　　| ＼＼／／ |　　|　　　｜　　|
　　　|　　|　　　　 |　　|　　（ﾐ )　　 |　　|　　　｜　　|
　　　| ｙ　）　　　 （　ｖ.|　　　　 　　 |.ｖ　）　　 ｜　 っ
　　　|｜｜　　　　|　| .|　　　　　　 |. |　|　　　｜｜|
　　 <＿|＿> 　　　<＿|＿>　　　　　<＿|＿> 　　<＿|＿>

韓国 株価が急激に下がり始めた先月以降、アルコール消費量増加

韓国のアルコール消費量増加　景気後退が影響か

景気不振が酒類の消費を底上げしている。29日に大韓酒類工業協会が明らかにしたところに
よると、今年に入ってから先月末までに韓国国内での焼酎の消費量は前年比5.1%、ビールは
5.3%、ウイスキーは4.4%それぞれ増加した。種類別では焼酎の場合、この期間に国民一人当
たり53本、計25億3605万本を消費した。1年前に比べると3本多くなったことになる。

ビールは29億3692万本で、こちらも前年比でおよそ1億5000万本増加した。一人当たりの消
費量も前年同期比で3本多い61本となった。不況が深刻になるほど消費が減少するウイスキ
ーも、昨年に比べると166万本（4.4%）多く売れた。株価が急激に下がり始めた先月以降、酒類
消費がさらに増加したことも、調査の結果明らかになった。

今年9月の焼酎の消費量は2億8242万本で、前年同期比で7.9%増となった。ビールも同じく6.9
％増の3億3434万本だった。一人当たりに換算すると焼酎は5.9本、ビールは7本となる。

朴淳旭（パク・スンウク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


































<ヽ｀∀´>　飲まないとやってられないﾆﾀﾞ。

<ヽ｀∀´>　火をつける燃料にもなるﾆﾀﾞ



株価下落
→イライラして気が短くなる
→酒に走る
→酔っ払って犯罪、もちろん素面でも犯罪
→犯罪者急増
→警察も犯罪を見て見ぬふり
→犯罪精神増長
→放火
→さらに株価下落
→以後繰り返し

「イエス・キリストは韓国人」で、中国の掲示板が“炎上”

中国でインターネットの掲示板（ＢＢＳ）に「イエスも韓国人にさせられる運命から逃げられなかった」
とのタイトルで一連の写真が掲載されたことで（画像）、中国のインターネット・ユーザーが反発している。

写真の投稿者は、「捏造（ねつぞう）ではない。韓国内の神学校で生命の危険を冒して撮影してきた」と
説明。掲載されているのは、聖書にあるイエス・キリストの生涯の有名なシーン題材にした一連の絵画
だが、人々の服装はすべて韓国の民族服。風景や家屋も、すべて韓国のものだ。

同投稿への感想では「厚顔無恥」、「宇宙一の想像力」、「哀れな人々」、「宇宙創造のビッグ・バンも、
韓国人が実施した」など、非難や揶揄（やゆ）の書き込みが相次いでいる。韓国人を指す差別用語を
使っているケースもみられる。

ただし、「中国でも聖母マリアを中華風にしたことがある。現地化の一例にすぎない」、「絵画化しただ
け。韓国人と直接言っているわけではない」との冷静な意見もある。

中国では、韓国や韓国人を嫌う感情が高まっているとされる。ビジネスや留学で韓国人と接触する機
会が増えた結果、「はっきりした理由もなく、自国や自民族の優位性を強調する人が目立つ」（30代中
国人・男性）との声が聞かれる。

なお、上記中国人によると、「日本人も同様の発言をする場合があり、反感を覚えることがあるが、日
本人は根拠を示そうと努める傾向が比較的強いように思う」という。

韓国については、同国の研究者が「漢字を作り出したのは韓国」、「孔子は韓国人の血筋だった」との
説を発表したことが中国でも報道されたことも「反韓感情」を強めた。2005年に韓国の「江陵端午祭」
がユネスコの無形文化遺産に登録されたことでも、「端午節という中国の文化を横取りした」との反発
が強まった。さらに、韓国のテレビ局ＳＢＳが8月8日の北京五輪開会式のリハーサルを秘かに撮影し
て事前に放送したことでは、中国メディアを含め、猛烈な非難の声が上がった。

中国では、韓国メディアの朝鮮日報の報道として、ソウル大学の教授が「大量の史料を調べた結果、
イエス・キリストは韓国の血筋を引いていたことが判明した」と発表したと伝えられたことがある。
（編集担当：如月隼人）

サーチナ










































<丶｀∀´>ウリナラのアガシやオモニは全世界で性母をしているﾆﾀﾞ。ｗ



<ヽ｀∀´>　森羅万象すべてウリナラ起源ニダ！

<ヽ｀∀´>　え、根拠？知らんニダ。でも「根拠」の起源もウリナラニダ。








　　　　　　　　　　　 ⊂⊃
　　　　　　　　　　 〇檀〇　,!||!
　　　　　　　　　　< ；｀(ｪ)´>
　　　　　　　　　　/　∪ ∪
　　　　　　　　　 （ 　ヽノ 　　
　　　　　　　（(( レ＼_ﾌ　ﾄﾎﾞﾄﾎﾞ


　・・・って、ｼﾊﾞﾗｸ見んうちに
　　　檀君ｴﾗｲやつてれるやないか

　　 ⊆⊇ そ!!!　　　　　　 　　　@@　　
　　〃_　_ヾ　　　　　　　　　　@@@@　・・・担当しとるﾐﾝｼﾞｮｸがﾐﾝｼﾞｮｸじゃけえのう・・・
　　||；ﾟΔﾟ||　　　　　　　　　（-∀-； ）ﾞ)
　 /||ヽ / |ﾄ　　　　　　　　　（つノﾉｌ）ﾉ


　　　　　　　　　　　 ⊂⊃
　　　　　　　　　　 〇檀〇　ｳｳｳ
　　　　　　　　　　< ；｀(ｪ)´>
　　　　　　　　　　/　∪ ∪
　　　　　　　　　 （ 　ヽノ 　　
　　　　　　　　　レ＼_ﾌ　ﾋﾟﾀｯ

あのﾐﾝｼﾞｮｸ!!!
　・・・良かれと思って手を打つと
　　 ⊆⊇ 　　　　　　　　　　　　@@　　
　　〃_　_ヾ　　　　　　　　　　@@@@　　そう、必ず斜め上の行動で台無しにする
　　||；ﾟΔﾟ||　　　　　　　　　（-∀-； ）ﾞ)　　　　　　あのﾐﾝｼﾞｮｸでがんす・・・
　 /||ヽ / |ﾄ　　　　　　　　　（つノﾉｌ）ﾉ





　　　　　　　　　　　 ⊂⊃
　　　　　　　　　　 〇檀〇　.,∴
　　　　　　　　　　< ；｀(ｪ)´>・:*:.,∴　ｺﾞﾌｰｯ!!
　　　　　　　　　　/　∪ ∪.　,∴
　　　　　　　　　 （ 　ヽノ 　　
　　　　　　　　　レ＼_ﾌ　

　　吐血した━━━━━━━━━ッ!!!
　　 ⊆⊇ 　　　　　　　　　　　　@@　　
　　〃_　_ヾ　　　　　　　　　　@@@@　　
　　||；ﾟΔﾟ||　　　　　　　　　（-∀-； ）ﾞ)　
　 /||ヽ / |ﾄ　　　　　　　　　（つノﾉｌ）ﾉ

韓国 海賊を撃退するためソマリア海域への海軍艦艇派兵、政府がほぼ決定か

【ソウル２９日聯合】政府は、海賊を撃退するためソマリア海域に海軍を派兵することを事実上決定
したようだ。政府のある関係者が２９日、「韓国国民を保護し海上の安全に向けた国際的な努力に
賛同する趣旨から、海軍艦艇を派遣する方向で官庁の意見調整が行われた」と伝えた。
　
政府はソマリア派兵の妥当性を調査するため、政府合同調査団を２７日に現地に派遣している。
調査団は派兵そのものの判断より、配置地域や連合海軍司令部との協力体制など、実際の活動
に必要な問題を確認することに主眼を置いているとされる。

当初は派兵に慎重な立場だった国防部も、外交通商部などに説得され派兵に同意したと伝えられ
た。ただ、軍関係者は「派兵を前向きに検討しているのは確かだが、最終決定は調査団が戻り、関
係官庁の協議を経て決まる」と話す。国会同意を得て最終決定した場合、海軍艦艇が国外で実際
の作戦に投入される初のケースとなる。時期は来年初めごろになる可能性が高いという。

聯合ニュース






































オッズ

艦艇が沈没　１．５倍
艦艇が海賊に乗っ取られる　１．３倍
艦艇がソマリアに亡命　２．０倍
むやみやたらに発砲してソマリアと戦争　２．５倍
艦艇が海賊行為　２．５倍
むやみやたらに発砲した結果、他国海軍より発砲、撃沈　１．４倍
日本籍船舶を襲う　１．６倍
経済破綻の末派兵中止　１．１倍
当該海域に到達できない　　１．０５倍
遭難して救助される　　１．０４倍

「韓国人が米国すし大衆化の主役」

「ＴＯＤＡＩ」は米国で有名なすしビュッフェレストランだ。 平均の店の広さは３３００平方メートルを
越えるほど大きい。米国全域に２３店があるこの日本レストランの社長は韓国人だ。日本人が
ロサンゼルスで経営していたレストランを９７年に買収した後、チェーン店を大きく展開した。

キム・ヒョンミン社長（５９、米国名ハンス・キム）は「不思議なことだが、米国のすしレストランの
社長の１０人に８人は韓国人」とし「韓国人が米国ですしを大衆化させたようだ」と言って笑った。

「ＴＯＤＡＩ」は０６年、韓国国内にも進出し、現在３店を経営している。 世界韓商大会に出席する
ため訪韓したキム・ヒョンミン社長に２８日、ソウル瑞草洞（ソチョドン）の本社で会った。

−−もともとエンジニア出身だったと聞いた。

「金星（現ＬＧ電子）でＰＣ開発の仕事をしていた。 米国の電子企業に就職することになり、
ロサンゼルスに移住したが、ＴＯＤＡＩは私たち夫婦の行きつけの店だった。 ちょうど創業者
の日本人社長が店を売りに出していたので引き受けた」

−−当時はまだ、刺し身・すしは米国でそれほど広まっていなかったと思うが。

「まだ刺し身を食べたことがないという人が多かった。 このためビュッフェ式のレストランが
もっと人気を集めた。アメリカ人は生の魚が少しずつ入ったカリフォルニアロール・すしを
食べながら魚の名前と味を覚えたようだ。草創期は列ができ、１時間待ちが普通だった。
一日が終われば、職員４人が売り上げをチェックするほど事業はうまくいった」

−−成功の秘訣は。

「私たちの店がうまくいったので、同じようなすしビュッフェがたくさんできたが、ほとんどが
姿を消した。最も重要なのは新鮮な水産物をどれほど安く調達できるかだ。 海産物ビュッフェは
原価の比率が非常に高い。私たちは規模が大きかったので、購買単価を抑えることができた」

−−景気の影響で外食産業が厳しい。

「私たちには負債がない。 金を借りて店を出すようなことはないからだ。 資金が
十分にある会社にとって不景気はチャンスになる。 もっと攻撃的に経営する計画だ」

中央日報




































（´・ω・）　＜日本食を誇りに思う
（ ｀ハ´）　＜中華料理を誇りに思う
<丶｀∀´>　＜日本食を誇りに思うﾆﾀﾞ



アメリカで日本食が大ブーム。高級イメージなので価格設定も高くできる
　　　　↓
日系人はハワイと西海岸に集中、日系移民も少ないので米本土に本物の日本料理店は少ない
　　　　↓
ホルホルホル　競争店も少ないし、日本食レストランは楽して儲かる美味しい商売ニダね
　　　　↓
日本人経営になりすました韓国系の日本食レストランが急増する
　　　　↓
やがてアメリカ全土の鮮魚の流通は統一教会系の企業が独占状態（社長は日本名のチョン）
　　　　↓
ＮＹとその近郊、アメリカ東部の野菜の流通も統一教会系企業が独占状態
　　　　↓
日本人や日系人経営の店に鮮魚や野菜をおろさないようにして新規出店を妨害
（日本料理は新鮮な魚と野菜を多用する料理なので、これは厳しい）
　　　　↓
これでアメリカの日本食ビジネスはウリたちの独占状態ニダ　これは民族産業ニダね
　　　　↓
日本政府が「正しい和食｣料理店の認証制度を検討
　　　　↓
アイゴー!!　ザパニーズ料理店ができなくなると困るニダ（大パニック）
　　　　↓
統一教会はアメリカで壺売りはできないニダ...日本レストランは大事な収益源ニダ
　　　　↓
リベラル系のワシントンポストやＬＡタイムズの反日記者が農水省を皮肉る記事を執筆
（書いた記者は韓国系ではないが全てユダヤ系アメリカ人というところに注目）
　　　　↓
日本の韓国大好きメディアも、偽日本食擁護記事を書く
　　　　↓
遂に寿司が韓国起源認定される

前大統領、アヒル米を青瓦台にプレゼント〜発信:第16代大統領盧武鉉、受信:李明博様

盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領が李明博（イ・ミョンバク）大統領に「ノ・ムヒョン印峰下アヒル米」をプレゼントした。

青瓦台は29日「盧前大統領夫妻名義で1�s入り「アヒル米」三袋が郵便局宅配を通じて28日青瓦台に配達さ
れた」と明らかにした。この米は盧前大統領私邸がある慶南金海峰下（ボンハ）村で今年初収穫されたもので、
今月25日から現地販売されている。

青瓦台は米を送ってくれてありがとうと言いながらも、ちょっと渋い反応だ。事前予告もなしに急に届いた上、
送られた米の包みに「送る方」として「第16代大統領ノ・ムヒョン、クォン・ヤンスク」と書かれていることとは違
い「受ける方」には「李明博大統領」ではなく「李明博様」と表記されていたからだ。

青瓦台関係者は「正確な事情はよく分からないが‘李明博様’と書かれたことは現職大統領に対する礼遇で
はないようだ。こんな儀典間違いをしたとは理解しにくい。しかし良い意図で送っただけに、問題視しないつも
り」と述べた。

ある前大統領側人士も「現職大統領に贈り物を送る時は通常、人づてに渡す。正式な贈り物ではなかったか
は分からないが、宅配で送ったのはちょっと」と指摘した。これに対して盧前大統領のキム・ギョンス公報秘書
官は「盧前大統領が都落ちして村住民と一緒に作って刈り入れた米だから、宅配会社を通じて李大統領と前
大統領などにアヒル米を送った」と説明した。続けて「李大統領の場合、受信人を‘李明博大統領様’にしたが、
宅配会社が1万箱を一括処理しながら実務的にあやまちをしたようだ」と説明した。

京郷新聞(韓国語)

































::::::::::::::::::::::　
::::　　　＿
　　 ＿|　|＿　-ー-―
　　[＿ 　 ＿]　ﾎﾞｺｯ　 †
.†　　　|　|　　　　　　　＾＾
＾＾ 　　|　|　∧の∧
　　 /＾~~　<,, ’∀’>.＜ウリは今でも大人気なの！
　　　 l|　,､/,､_つ,｡つ,/

韓国 ８．３億ドルの債権をFRBに売却か

［ソウル　２８日　ロイター］　韓国政府系金融機関の韓国産業銀行（ＫＤＢ）は２８日、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）
に対する最大８億３０００万ドルの３カ月物債券売却についてＦＲＢの許可が下りたと発表した。従って追加の短
期ドル資金の確保が可能になるという。

KＤＢのスポークスマン、Sung Joo-young氏は電話で、既発の４億３０００万ドルの３カ月コマーシャルペーパー
（ＣＰ）の借り換えに加え、４億ドルを米国市場から調達することができると語った。

ロイター通信































　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　| バーナンキ！弾！弾持ってくるニダ！！　バーナンキー！！
　　　　　　　＼＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　∨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣ ＼ ﾀﾏﾅｼ
　　　　　　/＼　　 　 ＿. ／ ￣￣＼ 　|＿＿＿__.|　　　　 ／￣＼
　　　　 ／|￣￣|＼/_ ヽ |＿＿＿_　|∩（・∀・；||┘　　|￣￣|￣￣|
　　　／￣￣|￣￣|￣|　 < #.｀Д´>||┘ ＿ユ_II＿＿＿　|￣|￣￣|￣￣|
　　 /￣￣|￣￣|￣￣|￣|（　”　つつ[三≡＿[----─ﾟ　 ￣|￣￣|￣￣|
　　/￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣|　⌒＼⌒＼ 　||　 /￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|
　/￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣］　＼＿）＿）..|||　|￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣

「経済がなぜここまでに至ったのか、李明博大統領は謝罪を」 韓国民主党

　李明博（イ・ミョンバク）大統領の国会施政演説を１日後に控えて、野党民主党は大統領に国民向け謝罪を求めた。

民主党の朴炳錫（パク・ビョンソク）政策委員会議長は２６日、記者懇談会を行い

「経済がここまでに至ったのは、大統領のリーダーシップへの信頼喪失と政府の危機管理能力への不信のためだ」とした後
「大統領が直接出て、状況がなぜここまでに至ったのかについて国民に説明し、理解を求める姿がないという点は大変残念だ」
と述べた。

朴議長は「米国でブッシュ大統領は７０００億ドル（約６６兆円）にのぼる金融救済法案を可決させるために、
半月間１４回の特別記者会見を行い、財務相は下院議長にひざまずくことまでしたのに、韓国政府と大統領は
銀行の対外債務１０００億ドルに対する支給保証を国会に要請しながらも、これまで１回の財政部長官の記者会見しかなかった」と批判した。

続いて「すでに諸経路を通じて大統領の謝罪が必要だという立場を与党側に伝えただけに、
李大統領が施政演説で真正性を示し、国民に謝罪するかどうかを見守る考えだ」とした。
特に争点となっている経済チームを入れ替えに触れ「市場の信頼を失ったため、更迭は必要だ」

とした上で

「ただ、経済状況が緊迫しているのにいますぐに交代させるか、厳しい局面を乗りこえた後に交代させるのかについて検討すべきだ」と強調した。

中央日報





































　　　　　　　　彡　　　　ミ
　　　ﾆﾀﾞ 　　　　　´∧∧　　　　　　ﾐ 　　ﾆﾀﾞ
　　　　　　　　／　<｀∀´>（∧∧
　　ｷｬｯ 　//　ノ　つと⌒｀<｀∀´>　ヾヽ ｷｬｯ
　　　　　　　〜（　　ノ　　｀`ヽ)∩ヽ)ノ
　　　　　　　　　し'Ｊ　ノﾉ　　 （ ∧∧　　)）） 　　　謝罪汁！謝罪汁！なんでもいいから謝罪汁！
　　　　　　（(( /)∧∧　　　　/ <｀∀´>
　　⌒）｀　　　| l<｀∀´>　　　　し''(ノ　　//
　　　'．⌒）)､ ヽ　　（　∧∧_/)^) 　　　　　　ﾆﾀﾞ
　　'　⌒; ｀）｀ヾ `ヽ_つと⌒　ﾉノ　ノﾉ ｷｬｯ
　　　　　　　⌒）;:)



　　　∧の∧
　　 <　‘∀‘> < 明博、早く謝罪するﾆﾀﾞ
　─Ｕ─★ )
　　　し―-J




　　　　　　　　ｳｪｰﾊﾊ
　　　　　＿＿∧の∧＿＿　
　彡ミ　 |　|<‘∀‘∧酋∧. | 　こいつのせいで
　　|ヽ　 |　|　(っ.<∩；´｣｀>　 ｳﾘには後がないﾆﾀﾞ……
　　|ヽ 　|　|□…(つ <Ｖ>(_） 　
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|　
　 |_| 　 |　￣|￣|￣￣￣￣￣|　

韓国国債、応札率43.63％ 引受率24.02％

20年モノ韓国国債入札結果　2008年10月28日

20年もの長期国債の入札は2008年10月27日に開催されました。
発行予定総額は2040億ウォンに対し、引受け総額は490億ウォンでした。
利回りは5.10パーセントでした。

入札日：2008年10月27日月曜日(10:40-11:00)
決済日：2008年10月27日火曜日
発行日：2008年3月10日
発行予定総額：2040億ウォン
応札総額：890億ウォン
引受総額：490億ウォン
応札率：43.63%
利回り：5.10%
応札値域：4.80 -- 5.46%

大韓民国企画財政部

※引受率＝引受総額／発行予定総額
適当な言葉かなかったのでこの様に記しました。



































円天＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞韓国債



　　 　　　　　/つ_,∧　
　　/つ_,∧ 〈<；｀д´>
　　|<；｀д´> ヽ ⊂ )
　　ヽ_と/￣￣￣/
　 ￣＼/＿＿＿/


　　 　　　　　/つ_,∧　
　　/つ_,∧ 〈< ｀д´ >
　　|< ｀д´ > ヽ ⊂ )
　　ヽ_と/￣￣￣/
　 ￣＼/＿＿＿/



韓国のカード

・銀行
・株
・政府
・企業
・民衆の外貨
・在外同胞
・年金
・国債←今ここ！
・日本
・IMF



　 ∞∞∞
　6:: ●-●
　ヽ 　_ ）3）∩　＜　さっさとドルの国産化を行わないからこ〜なるんだよ。
　/　) 　Y　ノ
　しl, ＿_|＿）
.　 〈 ⌒〉＿フ

韓国銀行総裁、さらに利下げを示唆 ウォン安は止まらず

　27日に政策金利を0.75％引き下げた韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は同日に記者会見し、
さらなる利下げについて「金融市場の不安はまだ完全に解消されておらず、続くのではないか」と述べ、可能性を示唆した。

　利下げを受け、同日の韓国総合株価指数は前週末比0.82％上昇の946.45で引けた。
5営業日ぶりの反発だが上昇幅は小幅にとどまった。韓国通貨ウォンはドルに対して同1.3％下落の1ドル＝1442.5ウォンと
ウォン安は止まっていない。

　韓国企画財政省の金東洙（キム・ドンス）第一次官は同日の会見で、ウォン安と株安の同時進行について
「韓国が過去に通貨危機に陥った経験から、投資家らが心理的に過度に対応している」と語り、
通貨危機の再来はないと強調。

李明博（イ・ミョンバク）大統領が同日表明した減税と歳出拡大の具体策については「週内にも発表する」と語った。

日経新聞


































　　　　　　＼　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　 　　　　 ／
　　　＿＿_　＼　　　　　　　<｀∀´>　！！　　　　　　／
　／|　 　　|.！ ＼　　　　　O┬Oｃ　）〜　　　　　 ／
　||. <｀∀´ |　　　 ＼　　　（＊）ι_/（＊）　　　　 ／ 　　ｸﾙｯ
　||oと.　 Ｕ|　　　　　＼ 　　　　 　　　　 　　　／
　||　|（__）Ｊ|　 　　　　　＼　　　　　　　　　 ／　　　< ｀∀´ >彡　！！
　||／彡￣ ｶﾞﾁｬ　　　　　＼ ∧∧∧∧／ 　 　　　／　　 ＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＜　　こ＞ 　　　　⊂ 　） 　 ﾉ＼つ
　　⊂<｀∀´>　　　　　　　　＜の　 っ＞　　　　　　（＿⌒ヽ
　　　　ヽ　ηミ）　　　　　　　＜　　　ち＞　　 　　　　ヽ　ﾍ　}
　　　（⌒） ｜ｼｺｼｺ　　　　 ＜予　 く＞　　　　ε≡Ξ ﾉノ ｀J
　　　　三 `Ｊ　　　　　　　　＜　　　ん＞
　　　　　　　　　　　　　　　 ＜感　 な＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ∨∨∨∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　 <｀∀´>　 　　　　　　／<｀∀´> ＼　　　　　<｀∀´>　　≡≡≡
　　　/!､ {っ大O　　　　　／　　O┬O　　 ＼　　　O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
γ"（　　) ,=γ' 　 ｀ヽ.　　／　　　( .∩.|　　 　　＼　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡
!　＊.∪_）.ﾄ ＊　　!／　 　　　 　ι| |j::...　 　　　 ＼
ゝ､_彡"　 ,ゝ､_彡,´　　　　　　　 .∪:::::: 　 　　 　　＼





　　　　|┃三　　　　　　　　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　　 ｾﾞｴｾﾞｴ　　／
　　　　|┃　≡ .∧＿∧ 　＜ 　チョッパリ話があるニダ
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡　＼
　　　　|┃=＿＿　ﾟ　　 ＼　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラ





　　　　　　　　　　　　三　　　　|┃┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |┃┃ピシャッ！
　　　　　　　　　　　　　∧∧　..|┃┃
　　　　　　　　　　三　(　　；).　|┃┃
　　　　　　　　　　　　/　　　⊃.|┃┃

韓国 「準先進国経済」の悲劇、ウォン「2番底」見えず…「1ドル＝1500ウォンを割り込んだら、パニックになるかもしれない」[

　韓国ウォンの下落が止まらない。今回の米国発の金融危機の中で、ウォンは他のアジア通貨に先行して下落してきたが、底値が
一向に見えない。背景には先進国と新興国の2つの顔を併せ持つ韓国の「準先進国経済」の特性がありそうだ。

　24日のウォンの対ドル相場は1ドル＝1424ウォンで、下落率は昨年10月末の高値1ドル＝900ウォンから4割弱。今回の下落局面を
振り返ると、ウォンは2段階で急落していることが分かる。

　最初は米国で金融危機が顕在化した3月。米投資家が米株などの損失を埋めようと、韓国株を売ってドルに戻す動きが発端となった。
韓国の総合株価指数（KOSPI）は昨年秋までの1年間で5割上昇して2000を突破した。韓国は日本以外のアジアでは先進国並みに
流動性が豊富。利益も乗っており、換金売りにはうってつけだった。

　その後、1ドル＝1000〜1100ウォンのボックス圏が続いたが、底が抜け落ちたのは米リーマン・ブラザーズの経営危機説が浮上した
9月以降。危機の深刻化で欧米投資家による韓国からの資金引き揚げが加速した。ドル資金の調達コストが跳ね上がったことが、
巨額の対外債務を抱える新興国としての顔を浮かび上がらせたからだ。

　韓国の短期対外債務は約1700億ドルに上り、1997年の通貨危機時の2倍以上に膨らんでいる。欧米と肩を並べる国際優良企業を
多く抱える反面、対外債務の面では新興国の色合いも強く残している。このうち約800億ドルは来年6月末までに償還を迎える国内銀行分だ。
借り換えが難航すると、融資絞り込みや貸出金利上昇につながる。企業や家計など実体経済を一段と冷え込ませる恐れがあり、株安を
あおる要因になっている。

　危機の連鎖を遮断しようと、韓国政府は19日に国内銀行の外貨借り入れに総額1000億ドルの債務保証を付与する対策を決定した。
金融市場に450億ドルのドル資金を供給し、経営難に陥った建設業には9兆ウォン規模の救済策も用意した。韓国銀行（中央銀行）は
今月初旬に続く追加利下げも示唆している。

　だが「根本原因は海外だから国内でどんな対策を打っても効果は乏しい」（財閥系シンクタンク）との見方も少なくない。ウォン安は
どこまで続くのか。市場関係者も底値を見極め切れないが、「心理的な節目の1ドル＝1500ウォンを割り込んだら、パニックになるかも
しれない」（大手銀行の為替ディーラー）との見方だけは共通している。

日経ヴェリタス、10/26、55面

































　　　　　　ﾊﾟﾝ　ﾊﾟﾝ　ﾊﾟﾝ
　　┏━━━　ー・　　−・　−・　
　／￣ヽ
　｛閑吟砲｝
　<丶｀∀´>　＜ｵﾗｵﾗｵﾗ!!　ｸﾗｴﾆﾀﾞ!!!
　└⊂ └⊂





韓国　「もうダメニダ・・・」
修造　「ちょっとまって、今・・・何て言った？　おい韓国！今何ていった！？『もうだめ！？』」
修造　「もうダメとか言ってる間はずっとダメなんだよ！」
修造　「考えろよ！もっと考えろよ！」
韓国　「もうウォンの流動性ないニダ・・・」
修造　「無い事無い、無いなんて事は無い！どこかにあるはず、探そうよ！」
韓国　「・・・韓銀の利下げ・・・」
修造　「ほらあるじゃない！　ほらみろ！あるじゃないか！」
韓国　「下げるニダ・・・」
修造　「そうだ下げろ！」
韓国　「下げる二ダ！！！！」
修造　「もっと！」
韓国　「下げるニダ！！！！！！！！！」
修造　「はい死んだ！君ん所の経済死んだ！」



　　　　　 ∧_,,∧　ﾆｶｯ　
　　　　 <*； ｀∀´> 　まあ、どうしてもと言うならチョッパリの薄汚い金を無利子で借りてやってもいいニダ。　　　　　　　　　　　　　
　 　　　（　　　　）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　し―-J

韓国は段階的措置、日本は一気に勝負へ

韓国銀行金融通貨委員会が２７日午前８時、臨時会議を開いて基準金利引き下げ、銀行債買入などを論議
するのは市中の資金の流れが悪すぎるからだ。

金融統委が臨時会議を開いたのが２００１年アメリカの「９．１１同時多発テロ」以後７年たっているという点も
韓国の金融市場の状況がどれほど良くないのかを端的に見せてくれる。

韓銀は９日３年１１月カ月ぶりに基準金利を５．２５％から５．０％に下げた。米国発金融危機の拡散を阻むた
めに国際協力次元で金利を下げたが、追加引き下げには相当な負担を感じて来た。金利引き下げによる多く
の副作用による。

理論的に金利を下げれば物価が上がり、経常収支赤字は拡がる。それに国内外の金利の差を狙って債券に
投資した外国人たちが債券を処分する危険もある。この場合、外国人たちが債券を売った金をドルに変える
過程でウォンはさらに下がる。こぶをとってきてこぶをつけるわけだ。

韓銀が臨時金融統委まで開いて金利の引き下げを論議することにしたのは市場の自律機能に任せては問題
が解決される気配が見えないからだ。

現在、全体的な資金事情を示す指標は悪くないのに、金が流れず滞っているのが最近の韓国の金融市場の
特徴だ。銀行に金が足りなければ企業も連鎖的に打撃を受ける。これはすなわち実物経済の壊死につながる。
政府と韓銀が最も心配することもこの部分だ。

ひとまず基準金利引き下げによる経常収支赤字と物価上昇問題は国際原油価格安定でしばらく持ちこたえる
ことができるというのが政府の判断だ。このように銀行の金づまりを解消するための多様な対策が出ているが、
青瓦台の診断は現実と距離がある。

朴炳元（パク・ビョンウォン）青瓦台経済首席は ２６日午前、李明博大統領主宰の緊急経済長官会議が終わった
後「金融機関別に一部困難はあるが、流動性の問題は峠を越した」と述べた。

外貨流動性に対しても「ほとんど解決したようだ」と付け加えた。

株式市場安定対策も導入するものとみられる。２４日、韓銀が証券・資産運用会社に２兆ウォンを供給したのに
続き、今週には具体的なファンド手数料引き下げ案が出る見通しだ。

これとともに政府は多角度の景気浮揚策を用意している。政府は今週中、首都圏規制緩和など企業の投資活
性化対策を発表する予定で▽来年予算案増額▽所得税など税金減免▽具体的な投機地域解除−−などもす
ぐ出す予定だ。

金融危機がますます深刻になると日本が相次いで対策を用意している。

日本政府は市銀が保有した上場株式を買い入れ、銀行に投入する公的資金を２兆円から１０兆円規模に
大幅拡大することにした。世界金融危機で日本でも株価急落と円高が現れると市場安定のために非常処置
を取ることにしたのだ。財務省は２７日、証市が開かれる前にこうした内容の「緊急金融市場安定対策」を
発表する方針だ。

対策には株式公売も禁止を強化し、銀行自己資本の割合基準を緩和することも含まれる。２００２〜２００４年、
日本政府と補助を合わせて２兆円規模の銀行保有株式を買受けた日銀も政府が要請すれば銀行保有株式
買入を再開する方針だ。

麻生太郎首相は北京で行われたアジア・ヨーロッパ首脳会議（ＡＳＥＭ）で「今は乾坤一てきの状況だ」とし
「普段の発想どおりにしていては機会を逃すので、果敢な対策が必要だ」と述べた。

日本３大市銀行も自己救済策を用意する。最大銀行である三菱ＵＦＪ銀行は国内外投資機関を通じて１兆円
の増資に出ることにした。三井住友銀行、みずほ銀行もそれぞれ５０００億円およそ規模の増資を推進している。
日本国内の動きが急がれるようになったのは、株価暴落と円高で企業実績が悪化し、銀行の経営基盤が弱
まっているという判断からだ。

円は先週末場中１ドル当たり９０円８７銭前まで上がり、１３年２カ月ぶりに最高水準を記録した。東京株式市場
の日経平均株価は７６４９円まで急落し、バブル崩壊以後、最低水準に接近した。

財務省関係者は「日本経済の“体力”は米国、ヨーロッパに比べてましだとはいわれているが、株価暴落と円高
で実績悪化、消費不振の悪循環懸念が大きくなり、緊急対策を出すことになった」と話している。

中央日報（1）　（2）






























　　　　　　　　　　 ━1100
""~~^'""~~~~^'""~
　　ﾟ　　　ﾟ　。　　　━1200
　　　ﾟ　。　ﾟ
　　　　ﾟ　。　ﾟ　　　━1300
　　ﾟ　　ﾟ。ﾟ
　　 ﾊ ﾊﾟ　。　　　 ━1400
　 <|l｀∀´> 　＜ｳｴｰﾊｯﾊｯﾊｰ、安定してるから韓吟大勝利ﾆﾀﾞ！・・・なんか息苦しいﾆﾀﾞ・・・
　 (∪　∪　　　　　━1500
　　∪∪　　　ﾟ
　　　　　　　　　　　━1600

李大統領「通貨危機は起きていないと確信を持って言える」

10月27日（ブルームバーグ）：韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は 27日、通貨ウォンは安定しており、
同国経済は10年前のアジア金融危機の再来を招くような状態ではないとの見解を示した。韓国は当時、
対外債務返済のために国際通貨基金（ＩＭＦ）から570億ドル相当の緊急支援を受けた。

同大統領は国会で演説し、「韓国には現在、通貨危機は起きていないと確信を持って言える」と述べた。
さらに「現在の状況は金融支援を受けた10年前とは完全に異なっている」と付け加えた。

世界的な景気悪化に関する懸念が打撃となり、韓国株式市場は先週、時価総額の20％を失った。指標
の韓国総合株価指数は先週20％下落し、24日のウォンの対ドル相場は10年ぶりの安値近辺で引け、
年初来の下落率は35％となった。

李大統領は26日、姜萬洙（カン・マンス）企画財政相や韓国銀行の李成太総裁など経済・金融政策当局
トップと会談し、金融市場の混乱への対策を協議した。韓国銀は27日の緊急金融政策決定会合で0.75
ポイントの利下げを発表している。

ブルームバーグ






























　　　　 ∧＿∧ 　通貨危機は起きていない
　　　　<丶｀∀´> 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（´∀｀　） ﾊﾊﾊ
.＿＿|　|　　　 .|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　 （ 　　　）　　　　 ~＼___ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽｱﾎｱﾙｶ？　　　　 ＼| 　 (　´_⊃`)　何言ってんだコイツ？
　　|　　　　　ヽ　　　 　　　　　　　＼/ 　　　 ヽ.
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　 　　／ .|　　　|　|
　　.|　　　　ヽ　＼∧＿∧　　　 (⌒＼|_∩./　/

漢方もパクるのか？！「韓医学」世界標準化に中国の怒り爆発

2008年10月25日、韓国の韓医学研究院が中国や日本との間で争われている
主導権争いで優位に立つため、伝統医学の世界標準化に着手したと紅網が報じた。

中国では韓国が「文化パクリ国家」であるとの批判が高まっているが、
今回の決定は「嫌韓感情」に一層の拍車をかけるものになると見られている。

23日、韓医学研究院は2009年から2011年にかけて191億ウォン（約12億6000万円）をかけ、
韓医技術標準センターを設立することを発表した。
日本では漢方として知られる伝統医学は日本、中国、韓国で一部が異なり、
その標準化を目指して主導権争いが続いてきた。

近年、中国では「嫌韓感情」が高まっている。
今春の日本の歴史教科書に竹島問題が記載されるとして日韓関係が緊張した際には
多くの中国人ネットユーザーが日本の主張に好意的な意見を表明、韓国人を驚かせた。

この「嫌韓感情」の背景には、江陵端午祭の世界無形文化遺産登録に
象徴されるように中国文化の「パクり」への怒りがあると見られている。

最大の貿易パートナーである中国でのイメージ悪化に韓国側も対応を苦慮、
李明博大統領が四川大地震被災地を視察するなどしてきたが、現時点では
効果が上がっているとは言い難い。
今回、抜け駆け的に伝統医学の世界標準化を発表したことで、「嫌韓感情」が
更なる高まりを見せるのは必至とみられている。

レコードチャイナ




































　　 ∧∧
　 ／ 支＼　　　　　　　　　 ∧＿∧　ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！
　（#　｀ハ´）　　　　　　　　< #.｀Д´>O　韓医学はウリナラ起源ニダ！
　（ ~_))_~）　　　　　　　　Oー、　／/|　　
　｜ ｜　|　　　　　ﾋﾞﾘﾋﾞﾘ ＼支V 那 /
　（_＿ﾌ＿ﾌ　　　　　　　　 　）　ヽ　　＼

　　 ∧∧
　 ／ 支＼　お前、最近調子に乗ってるアルね？
　（#　｀ハ´）..　ﾊｯ！∧＿∧
　（ ~_))_~）　　　Σ<｀Д´；>
　｜ ｜　|　　　　　　( つ　O　ー、　　　　 /~~|
　（_＿ﾌ＿ﾌ　　　　　と＿)_)　）支＼　　／ 那 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~　　~~~~~~~~
　　　　　　　　　　　 　　　∧＿∧
　　 ＿ノ⌒＼＿ノ　 　　 < ；｀Д´>　ｱｲｺﾞｰ！ｱｲｺﾞｫｫ〜！　ｷﾑﾁ ｲｲ ﾆﾀﾞ〜！
　／　..∧∧　　　ﾋﾟｼｯΣ（:=====:）　　　
(＼　／ 支＼　彡　　　　 ( ⌒)つ)｡'｡ﾟ_･ﾟ
　< （#　｀ハ´）　／￣￣￣'し￣￣／＼
　　＼　　⊂ ）　￣￣￣￣| |￣￣￣￣
　　／　　　　＼　　　　　　| |
　　し￣￣￣＼)　　 　 .／　＼






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わからない…
───┐ 　 .|　　　　　　　, -―-､､　　　どうしてウリたちだけが嫌われるのか…
　　　　 │　　|　　　　　　/　　∧＿∧　　選ばれし民に与えられた試練なのか…
　　　　 │　　|　　　　　　l　　<；｀Д´ >
=0　　　│　　|　　　　　　ヽ､_ フづと)'　　　嗚呼、韓民族…
　　　　 │　　|　　　　　　　　人　 Yﾉ　　　悲劇の民族よ… 苦難の民よ…
　　　　 │　　|　　　　　　　　レ〈＿フ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣