李大統領「いま韓国株買えば１年後には金持ちに」

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は２４日、「国内の株価が大幅に下落しているが、いまは株を売ると
きではなく買うときだ」との考えを示した。李大統領はこの日、ロサンゼルスで開かれた僑胞レセプシ
ョンで、「いま株を買えば最低１年以内に金持ちになる。（株を）買えという話ではないが、原則がそう
だということ」と強調した。

李大統領はまた、「通貨危機の際にワシントンに一時滞在していたが、その時に韓国に行き株を
買い不動産を買い大金持ちになった人を見た。（結局は）自分の利益だが、苦しい時に（株を）買っ
てあげることもよいことだ」と述べた。

来年の経済見通しと関連し李大統領は、「いまは韓国がどれほどうまくやっても物を売ることがで
きない。来年になれば本当に苦しくなると思う」と予想した。しかし、「危機はいつか解決されるだろう。
早い国は早く、遅い国は遅く、それでも３年以上にはならないだろう。世界がみんな苦しい時に大韓
民国が最も先に危機から脱出し跳躍するものだと信じている」と自信を示した。

李大統領は、「大統領の経済見通しがあまりに楽観的」とする一部からの批判的な見方について
も反論した。

「私が希望的な話をすれば、『大統領は危機をわかってるのかわからない』というが、本当にもどか
しい。苦しいからと指導者がずるずるとけちなことを言えば金を貸してくれない。苦しい時ほど希望を
話すべき。苦しくて子どもたちに勉強させられないときに家長が子どもたちの希望にならなければ。
『大変だ、お前は勉強もできないし、ご飯も食べられない』と言えば子どもたちはどれだけ心配する
か」との主張だった。

レセプションに先立ち李大統領は、元映画俳優のアーノルド・シュワルツェネッガー・カリフォルニア
州知事と会談した。李大統領は、「米国経済が回復すれば他の国にもよい影響を与える。米国経済
で割合の高いカリフォルニアの経済が回復することが重要だ」との考えを示した。これに対しシュワ
ルツェネッガー知事は、「米国の対韓国輸出の３分の１をカリフォルニアが担当している。われわれ
もリーダーらに手紙を送り、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准を促している」と答えた。

中央日報
































　　　　　　　株を買って一年後、
　　　　　　　会社から手紙と箱が届きました…
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　/ ヽ＿＿__／/
　　　　　　　 　/　　　/　　　/
　　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　　 /　　　/　　　/　　　＿＿＿
　　　　　　　/　　　/　　　/　　／ ／　／|
　　　　　　 /　　　/　現 /　　|￣￣￣|　.|
　　　　　　/　　　/　代 /　　..| 　　　　|／
　　　　　　￣￣￣￣￣　.　　 ￣￣￣



　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　 /　　　￣￣￣￣￣￣ 　　/＿＿＿__
　　　　 　 /　金が全く無いから　　/ヽ＿＿／/
　　　　　/　配当金のかわりに 　 /　　/　　　/
　　　　 / 社員の金(ｷﾑ)送るﾆﾀﾞ/　　/　　　/
　　　　/　　　＿＿＿＿　　　　　/　　/　　　/
　　 ／　　　　　　　　　　　　　／　　/　　　/
　／　　　　　　　　　　　　　／ 　 　/　　　/
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/　　　/　　　/
　　　　　　　　　　　　　 　　￣￣￣￣￣
　　　　　　　　 ﾊ,,ﾊ　ﾊﾟｶｯ
　　　　　 　('<｀∀´∩_　＜謝罪と賠償を要求するニダ！
　　　　　　／ヽ 　 〈／＼　
　　　　 ／|￣￣￣|.＼／
　　　 　 　| 　　　　|／
　　　　　　 ￣￣￣

韓国 ロシアから「借金の肩代わり」として譲り受けたヘリコプター５機が全て故障、死亡事故も

【ソウル＝牧野愛博】韓国がロシアから「借金の肩代わり」として譲り受けた
防災用ヘリコプター５機が相次いで故障し、
お荷物になっていることが、韓国監査院が２４日、発表した資料で明らかになった。

韓国はロシアと結んだ経済協力協定に従い、０４年から０６年にかけ、ロシア製ヘリ計５機、
約１８００万ドル（約１７億円）相当をロシア側の債務の一部として受け取った。

ところが、この５機は飛行中に警告ランプが異常点灯したり、機体に亀裂が見つかったり、
トラブル続き。うち１機は０６年７月に忠清南道上空を飛行中に原因不明の故障で墜落、操縦士が死亡した。

この事故以来、残る４機の運航は中止されたままで、監査院は「保険料や地上試運転費用など
約１億ウォン（約６４０万円）が年間で無駄になっている」として是正を求めている。

朝日新聞































　　　　ピコーン
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧
　　　　<｀∀´,,∩＜そうニダ！、この方法で日本やアメリカから借りればいいニダ！
　　　　（つ　　丿
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　レ

民主党金融チームが金融危機対応の追加策、「特定国への個別支援」など盛り込む

［東京　２５日　ロイター］　民主党の金融対策チーム（座長：大塚耕平参院議員）は２５日、金融
危機対応策の追加策として「行動計画」の原案を発表した。原案によれば、年末の企業金融円滑化の
ため、資本不足に陥っている地域金融機関への日銀出資のほか、国内基準行の自己資本比率規制の一段
の見直しを盛り込んだ。
　日銀の地域金融機関への出資は、２００８年９月中間期に赤字になった地銀・第二地銀を中心に検討
する。金融機能強化法改正案の参院での審議が難航して法案の年内成立・年内施行が不透明な情勢に
なっていることを背景に、過去に日銀が企業株式を買い取った実績があることから、金融システム安定
の観点から日銀に検討を促す。
　また、国内基準行の自己資本比率規制については、自己資本が４％を割った場合でも早期是正措置を
発動しないようにルールを見直すことを検討する。すでに金融庁は、２００８年１２月期―２０１２年
３月期までの時限措置として、国内基準行の自己資本比率の算出には保有株の含み損を控除しないよう
ルールを改正するが、一段の見直しを求める方針。
　民主党は１０月１５日に党としての金融危機対応策を決定しているが、今回の「行動計画」は追加
対策として、今後の金融対策チームの会合に、財務省、金融庁、日銀など関係当局を呼んで、正式に
チームの案としてまとめる。議論がまとまれば、民主党の「次の内閣」で機関決定する考え。政府は
１０月３０日に追加経済対策（生活対策）を打ち出したが「なんら実行に移されていない」（大塚座長）
として、国内景気の深刻な悪化に対応するとしている。

　行動計画の概要は以下のとおり。
１．金融機関対策（流動性不足・信用不足対策）
（１）日銀による地域金融機関などへの出資
（２）国内基準行の自己資本比率規制の見直し
　２．企業対策（信用収縮対策）
（１）信用保証枠拡大の具体化（信用保証協会の緊急保証枠１４兆円の追加を行う法案作成）
（２）日本政策金融公庫などによる危機対応業務の発動を促す法案作成
（３）内閣府に公的金融ヘルプデスクの設置（信用保証・政府系金融機関の融資申し込みの審査手続き改善）

３．経済運営・国際協調に関する麻生太郎首相への政策提言
（１）財政出動ではなく有効需要創出
　・消費や投資の喚起
　・社会保障充実
　・企業の活動コスト軽減（規制や法律の改廃）
（２）ドルの「完全追随」ではなく多極化指向の為替政策
　・ＩＭＦ（国際通貨基金）への資金支援だけでなく、特定国への個別支援
　・円建て債の推奨
　・民間金融機関の安易な海外出資は自粛
（３）緊急的な国内対策は「雇用」と「企業の資金繰り」に特化
　・政策財源の余力を集中投下

ロイター






























　　 ∧_∧
　　< ｀д´>　　　　　＜　特定国への個別支援．．．．．．
＿ (_つ/￣￣￣/＿　　　
　　 ＼/　　　　 /
　　　　 ￣￣￣
　　　∧_∧
　　 <｀д´>
＿_ (_つ/￣￣￣/＿
　 　 ＼/　　　　 /
　　　　 ￣￣￣
　　 ∧_∧
　　<｀д´>　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　 ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　 /
　　　 ￣￣￣
　　　∧_∧
　⊂<｀д´>
　　　ヽ ⊂ ）
　　　（⌒）｜　ﾀﾞｯ
　　　 三 `Ｊ
　　　　　＿＿_
　　　／|∧_∧|
　　　||. <｀∀´||　　＜　受取りに来たニダ
　　　||oと.　 Ｕ|
　　　||　|<＿>Ｊ|
　　　||／彡￣ ｶﾞﾁｬ



　　　　　　　　　　　　＿__ __　
　　　　　　　　　　　（　　） ） ））)　
.　　　　　　　　　　　 |　⌒ 　　｀i　　　　　
　　　　　　　　　　　　|　　　ﾉ　　|　　　 　.
お断りします　　 　 /　　　　　 /
　　　　　　　　　　　/　　　　　　|　　　　，
　　ﾊ,,ﾊ　　　　　_／　　　　　　 |　　．　　．
　( ﾟωﾟ )o　　_／　　　　　　　　 }/|　，･.’､　　　ﾟ
　　ｂ ヽ-‐" ＿＿＿| ＼＿＿ ノ　|．∴｡　・
　　 〈〈￣￣　　　／　　　ヾ 　 /　 ＼　’　・.
　　 └′　　　／　　＼ ＿＿＿ / 　＼
　　　　　　　　<　　 ヽ 　./　　 /　　　／ 　
　　　　　　 　 　＼ 　 　 <＿_./ 　 ／

「ニダオンライン」〜修学能力試験合格イベントを実施

ニダエンターテイメント（代表=チョン・デファ）は21日、自社が開発・提供する
ハイブリッドアクションMMORPG『ニダオンライン』で、「2008年修学能力合格祈願イベント」
を実施すると明らかにした。

12月3日まで、2週間にわたり実施される今度イベントは、新規キャラクターを作成する
ユーザーのため、『ミニラッキーボール』を支給する.

このボールを持ったユーザーは、24時間経験値・攻撃力・防御力・致命打の能力値が
それぞれ10%ずつUPして、初めてゲームに接するユーザーも簡単にレベルを上げられる
長所がある。

これと共に、イベント期間中の一日に三回ずつ3時間にすべての経験値の5%がUPして、
特別のイベントモンスターが出現してユーザーたちに『ラッキー』をプレゼントする。

ニダエンターテイメントのシン・ミンギュチームリーダーは、「受験生と家族、そして
ニダオンラインを愛してくれる全ての人のストレスを、今回のイベントと一緒に全部吹き
飛ばして欲しい」と語った。
（以下、略）

朝鮮日報（韓国語）



































　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　NIDA！　　　　　　　　　./< ｀∀´ >∧＿∧∧＿∧<｀∀´ >∧＿∧<｀∀´>ﾉ
　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　∧＿∧ ∩　　　　　　　./∧∧　つ<｀∀´∧＿∧∧＿∧∧∧*｀∀´>∧＿∧
　　　　　　　 　　　　＼　　　　　　<　｀∀´>ノ＿＿＿___　 /∧∧　|＼ ∧ ｀∀´　>∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧∀´>
　　　　　NIDA！∧ ∧.＼　　　　（入　　　⌒＼フ 　／| ./<｀Д´>| 　＼ _人_人_从_人ノヽ_人_人_　∧∧＿∧
　　　　　　　　 <｀∀´ >＿＼　　　 ヾヽ　／＼⌒ﾌ／　| /∧＿∧） 　　　　　　　　　　　　　　　　　て｀Д´>｀∀´>
　　　　 ／￣￣∪　∪ ／|　.＼　　|| ⌒|￣￣￣|　 　 / ∧∧´ >)　　　　　NIDA！！ NIDA！！　(　∧＿∧
　　　／∧＿∧ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ　　　＼　　　　∧∧∧∧ ./　　｀Д´>　） 　　　　　　　　　　　　　　　　　 （<｀Д´# >
　 ／　<　｀∀´>＿／　　　　　　　＼ 　＜ 　 N　　＞∧＿∧　　⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒.∧∧∧＿∧
　||￣（ 　　　 つ　||／　　　　　　　　 ＼＜ 　 I　　 ＞∧＿∧∧＿∧< ｀∀´ >∩∧＿∧<｀Д´.<｀Д´∧＿∧
　||　<_○_＿_>　　||　　　　　　　　　　　 ＜ 　D　　＞∧ ∧ <｀∀´*∧＿∧∧＿∧｀∀´>Ｏ∧＿∧∧∧.∧
――――――――――――――― .＜　 A　　 ＞―――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　∧＿∧NIDA！　　 　 　＜ 　 !!　　＞　　∧＿∧　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　 ~~・━⊂<｀∀´　 >⊃-、　　　　　　∨∨∨ ＼　　 <　｀∀´>　<｀∀´　>＜　　　　NIDA！！
　　　　　 ／／/　　　 ノ::　／／| 　　　 ./　　　　 　 .＼　（　　　　）＿（　　　　）　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 |:::|/<￣　ヽノ:::::::|::::|／|　　 　/　　 ∧＿∧N ＼∧＿∧ 　∧＿∧ ￣￣￣／.／／|
　　　 ／￣<＿_>￣￣ .／|　| 　.|　　 /γ(⌒) ｀∀´ >I 　＼｀∀´> <　 ｀∀´>　　 .／ ┃| ｜
　　／　旦　／三／ ／　 .|__|／　　 /（YYて)ﾉ 　　ﾉ　D　　 ＼　　　　　　＼)＿／ 　 　 |__|／
　　|￣￣￣￣￣￣│　　　　　　　 / ＼ ￣￣￣￣＼A　　 　 ＼　　　　　 | |　┃
　　|　　　　　 　　　 │　　　　　　 /　||ヽ||￣￣￣￣|| ! !　　 　 　 ＼　

「高カロリー食品の学校販売・ＴＶ広告禁止」〜肥満児増加防止、韓国政府が検討

韓国政府が、カロリーの高い菓子などの食品について、学校での販売やテレビでの広告放映を
禁止することを検討している。

肥満児増加を防ぎ、子どもに健全な食生活を定着させるためだが、売り上げ減少を懸念する
食品業界は反発、放送業界とも連携して反対する構えだ。

保健福祉家族省によると、禁止対象はカロリーが高く、栄養価の低い食品。菓子や炭酸飲料の
ほか、１食あたり５００キロ・カロリーを超えるカップラーメンやハンバーガーなどを想定。同省が
１３２３種類の食品をサンプル調査したところ、２７％が該当したという。

同省は「子どもの食生活安全管理特別法」に施行令などを新設し、禁止条項を盛り込む方針。
現在は小、中、高校の売店で菓子などが販売されているが、２００９年３月からは、学校や周辺
２００メートルを「子どもの食品安全保護区域」に指定。校内のすべてと周辺の一部売店で、販売
を禁止するほか、１０年１月からは、多くの子どもがテレビを見る午後５〜９時の間、高カロリー
食品の広告放映も禁止する。

同省によると、１２歳の児童の肥満率は、０５年に２１・７％に達し、１９９７年の１２・１％を大きく
上回った。同省は「今、措置を取らないと肥満率が欧米並みに高くなる。生活習慣病の予防になり
医療費も抑えられる」と強調する。

これに対して製菓会社などが加盟する韓国食品工業協会は、「学校で販売禁止されるとイメージ
が悪くなり、一般のスーパーなどでも売れなくなる」と憂慮。放送業界も「経済状況が悪化しており、
新たな広告収入が確保できない可能性もある」と反発する。経済界からは、広告制限が消費減退
を招き、さらなる景気悪化につながるとの見方もあり、今後、禁止の是非を巡る駆け引きが激化
しそうだ。

読売新聞

































　Ｏ　　∧＿∧
とﾞ⌒つ；lii｀Д´>
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
これが徐々に、粗食に慣らしておこうという親心だったとは
知る由もない下鮮国民だった。

おわり

上海のディズニーランド建設計画、決定間近か

2008年11月20日、上海のディズニーランド建設プロジェクトが決定間近であることが、
プロジェクトに長年携わってきた専門家によって明かされた。この専門家は
「懸念事項は全くなくなった」と語り、決定はほぼ確実との見方を示している。
上海証券報が伝えた。

専門家によると、これまではディズニー側の提示した金額が高すぎたが、
米国経済の悪化に伴い、ディズニー側が譲歩するという見方が強まった。
知的財産権の使用や双方の出資比率などの問題は「トップシークレット」とされたが、
「上海市はすでに確信を持っているようだ。国務院も時期を見計らっているだけ」と語られた。

建設候補地として名前が挙がっているのは、浦東新区川沙村と南匯区をまたぐ
「黄楼」と呼ばれる地区。上海浦東国際空港から車で数十分という好立地だ。
開園後は、上海トランジットの旅客に対し、48時間以内のノービザでの滞留が
認められる可能性が高いという。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ

































並ばないのでなかなか入場券が買えず我慢できず暴動
　　　　　　　↓
入場料が高いと騒ぎ暴動
　　　　　　　↓
取外し出来る物はすべてお持ち帰りで人民の取合いで暴動
　　　　　　　↓
アトラクションの部品が盗まれて死亡事故が発生し暴動
　　　　　　　↓
ディズニーランドが撤退発表で暴動
　　　　　　　↓
支那政府の経営ですべてオケイ
　　　　　　　↓
以後、暴動、略奪はあるが人民解放軍で鎮圧
　　　　　　　↓
あとは軍関係者か共産党員しか入場できず支那の面子オケイ

韓国 簡易便器付ゴルフクラブを49.95ドルで発売

ゴルフを楽しむ人ならラウンドの途中でトイレに行きたくて困った経験が１度や２度あるだろう。
そんな悩みを解決してくれるゴルフクラブが話題になっている。

ゴルフクラブメーカーのユーロクラブは、プレー中の突発事態を処理できるゴルフクラブを開発した。
このクラブはグリップの部分に簡易便器がついており、急な時にはフィールドで用を足せる。
用を足しているのを見られないようクラブには手ぬぐいがついている。
シャフトの内部に０．５リットルまで貯蔵でき、プレー終了後に捨てればよい。価格は４９．９５ドル。

販売元は「ゴルフに専念できるのでスコアを伸ばせる」とアピールしている。

中央日報


























<ヽ`∀´>ゴルフしながら食事出来るニダ




< *｀∀´>　＜夏場は水筒にもなるニダ

中国 『犬と中国人通行止』〜看板を立てた商店に非難殺到=「シャレにならない」

人民日報は19日、河南省洛陽市の商店が「華人和狗禁止通行（中国人と犬は通行禁止）」
との立て看板を出したため、市民の非難が集まったと伝えた。

問題の看板は15日に設置。木の板に文字を手書きしただけの、簡単なものだ。商店主に
よると、門の前をコンクリートで舗装しなおしたが、乾くまで立ち入ってもらっては困るので、
看板を出した。「注意してもらおうと思った。冗談のつもりだった」という。

中国では1840−1842年のアヘン戦争以降、欧米列強、日本との戦いに次々に敗れた。その
結果、香港や台湾などを割譲し、東北地方も「満州国」として、実質的に日本にもぎとられた。

また、上海、天津、大連などでは列強の「租界」設立を認めざるをえなくなり、大都会にも
中国の主権が及ばない地域が出現した。上海のフランス租界の入口に「犬と中国人入る
べからず」と表示されていたことは、現在でも中国人の屈辱感を呼び覚ますエピソードだ。

サーチナ

























<丶｀∀´>と（｀ハ´　 ）入るべからず　ｂｙ日本国

韓国銀行、債券安定ファンドに資金投入か？ お金を刷ることが可能な韓銀の参加に市場は好感

韓国銀行、債券の安定ファンドに資金投入
規模の支援方式悩む…債券金利沈静化
金融監督委、ファンド半分規模の5兆ウォン以上を期待

　韓国銀行が、債券市場の安定ファンド（以下、債安ファンド）の大規模な資金を投入する案を検討
していることが分かった。結局、韓銀が金融機関以外の企業の資金市場にまで介入（資金供給）になる
だろう。
　中央銀行の固有の機能と反する部分があり、論議が予想されるが、韓国銀行としても不安定な市場
金利をこれ以上放置できない場合である。
　19日、関係当局によると金融監督委は、最近債安ファンド資金を造成するために韓銀の流動性の支援
を要請しており、韓銀は具体的な支援の方法をめぐり、様々な方策を検討している。支援の規模につい
ては韓銀と金融監督委はすべて「まだ検討中」として正確な回答を避けた。
　金融監督委は内心では韓銀が少なくともファンド全体の金額の半分程度（5兆ウォン）には対応して
くれることを望んでいるようだ。金融監督委の関係者は「債安ファンドに出資する銀行、保険会社、
証券会社などが資金の余力が十分ではないので、韓銀の支援が多ければ多いほどよくないか」とし、
「韓銀の側にもこのような立場を伝えた」と明らかにした。韓銀が半数を支援すれば、残りの半分は
産業銀行と年金基金を使って十分に調達することができるという説明だ。
　しかし韓銀は慎重な態度を見せた。韓銀関係者は先週末に金融上の要請を受けて「内部検討中」と
しながらも「債安ファンドの具体的な運用案が出ていない段階で金額や支援策を決めることはできない」
と明らかにした。銀行業界の関係者は「あちこちで韓銀の資金支援を要請しているうえ、中央銀行が
一般企業の市場に過度に介入すると市場機能を悪化させることができるので、韓国銀行としては慎重に
ならざるをえない」と伝えた。（途中省略）

　韓銀の参加に債安ファンド助成が現実化すれば、市中の債券の金利を安定させる効果をもたらすこと
ができるものと見られる。急騰した債券の金利も19日、韓国銀行の参加のニュースが伝えられると、
急速に沈静化に向かった。この日、3年、5年満期国庫債の金利はそれぞれ0.2％、0.24％ずつ下落する
など、ほとんどの債券の金利が安定傾向に転じた。
　債券市場の関係者は「現在10兆ウォン規模の債安ファンドでは問題を解決することに不足だが、お金
を刷り出すことができる韓銀が参加することにより、債安ファンドの増額が可能になったため市場が
肯定的に反応した」とし、「99年にも30兆ウォンの債権安定基金が造成されただけに、少なくとも30兆
〜40兆ウォンに引き上げが避けられないとみられる」と語った。しかしそうなった場合、中央銀行が
リスクの高い社債市場に過度に介入したという批判が提起されることがある。韓銀にとっては悩みが
深い状況だ。
　債安ファンド支援の規模と方法に関する限り、韓銀の公式立場は早ければ来週初めぐらいに決まる
見通しだ。

韓国日報






























<丶｀∀´>　紙幣の原料と印刷機をｲﾙﾎﾞﾝからｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ輸入するﾆﾀﾞ！



　　　　　　　　　　　☆　　　 　　☆

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　　☆ 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　　　☆　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★ ←


.　　　. １０年前にもあの星を　　　　　∧_,,∧　　 ∧＿∧
.　　　　　見た気がするﾆﾀﾞ　 　　　　<:::::::::::: >　<:::::::::::: >　　ケンチャナヨ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（○:::::::: ）　（○::::::: ）
　　　　　‐''"´'''"""''"｀''""｀"""''''''"´'''"""''"｀''""""'''"''''''"｀"""''''｀`'‐

韓国 「僧侶が暴行に性的暴行も･･･」

忠北（チュンプク）・鎭川（チンチョン）警察は19日、知り合いの女性を殴って性暴行
した疑い（性暴行犯罪の処罰及び被害者保護などに関する法律違反など）で、僧侶
のA容疑者（54歳）を拘束した。

警察によれば、A容疑者は去る14日の午後10時頃、知り合いのBさん（51歳・女）が
経営する食堂で、「一緒に酒を飲もう」という自分の提案を断ったという理由から、
Bさんを手足で数十発の暴力を振るった疑いを受けている。

A容疑者はまた翌日15日の午前8時30分頃、同じ場所でBさんに性的暴行を加え、
現金87万ウォンと通帳3冊を盗み、逃走した疑いも受けている。

食堂に出入りしてBさんと知り合ったA容疑者は、警察の調査で暴行の容疑は
認めたが、性的暴行と窃盗ぼ部分に対しては容疑を否認していると警察は伝えた。

NAVER/鎭川=聯合ニュース（韓国語）





























ｳﾘは倫理の教師だったﾆﾀﾞ
おたくは服役前の職業は何ﾆｶ？
　　 ∧_,,∧　　　　 ∧_,,∧　　
　　<　｀∀´>　　　<｀∀´　>　じつは坊主だったﾆﾀﾞ
　　(　　　　）　 　　(　　　　）　　足輪を巻くかどうか、被害者がおばさんなので微妙ﾆﾀﾞ
　　 し―-�刀@　　　し―-��

韓国 「最強」日本の機械産業を越えろ〜ミニショベルカー共同開発プロジェクト

機械産業で日本の競争力は世界的だ。ポクレン（小旋回式ショベルカー）も同じだ。韓国市場でさえ国
内企業は常に後手にまわった。そこで日本製に対抗するため、みんなで手を取り合って共同開発に
乗り出した。5年で遂に成果が出た。性能は日本製と相違なく、価格は安い国産ポクレンを作ったのだ。
現代重工業と斗山インフラコアが最近相次いで出したミニショベルカーを開けてみれば表面だけ違っ
て部品はまったく同じだ。共同で開発したからだ。

2001年、日本のヤンマーは画期的な小型ポクレンを出した。この製品は世界市場を席巻した。韓国で
も圧倒的だった。大型ショベルカーしか作ったことのない韓国企業等はなすすべがなかった。一社で
作ろうとすれば、開発費だけで70億ウォン以上かかると計算された。開発すると言ってもマーケッティ
ングに成功するという保障もなかった。

その時、韓国産業技術評価院が動いた。国内企業が5年計画で共同で開発しようと提案した。開発
費のうち50億ウォンを政府が支援すると言うと、斗山と現代も応じた。トラクターなど一部の機械でこ
んな共同プロジェクトがあったが、思惑が行き違ってまともに成果を出すことができなかった。

しかし、今回は違った。黙ってショベルカー市場をまるごと全部日本には渡せない、という危機感が彼
らを一つに結びつけた。部品を受注した協力会社まで一つの会社に統一し、15社が代表納品会社に
選定された。グループ系列会社では破格の協業だった。

共同作業はまずヤンマーのショベルカーを買って分解することから始まった。エンジンを取りはずした
ら爆発したかのように部品が飛んでしまったこともある。そこで30台をさらに購入して機能と性能を
隅々まで把握した。参加企業等は徹夜の研究で5年の目標を2年も縮めて2006年、試作品の開発
を終えた。

日本製より性能が良くて値段はもっと安い製品ができた。主要部品の80%以上を国産化したのだ。国
産大型ショベルカーの核心部品は今もほとんど100%輸入に頼っている。こんな結実を土台に斗山と
現代は今年、それぞれ初の製品を市場に出した。中身は同じで外見は異なる製品はこうして誕生した。

国産共同作品が出ると日本製の価格はすぐに1000万ウォン以上落ちた。5000万ウォン以上だった
のが今は4000万ウォン代に下がったのだ。価格競争力が良くて、輸出も好調を見せている。ヨーロッ
パなどに今年の予想輸出が3000万ドルにのぼると言う。

韓国建設機械産業協会イ・ビョンウォン、プロジェクトチーム次長は「このプロジェクトに参加した納品
業社まで、世界最高水準の品質競争力を確保する成果をおさめた」と述べた。韓国産業技術評価院
ウ・チャンファ本部長は「機械製品共同開発プロジェクトはこれが事実上初の成功事例だ。電気自動
車など、開発経費がたくさんかかる製品も、国家競争力強化次元でこのよう試みを多くする計画だ。」
と述べた。

中央日報(韓国語)






























　　　　 ＿＿_
　　　／|∧_∧|
　　　||. <　　　>　チョッパリの家に行ってくるﾆﾀﾞ
　　　||oと.　 　|
　　　||　|（_）Ｊ|
　　　||／￣


　　　　 ＿＿_
　　　／|∧_∧|　　　　チョッパリー
　　　||.<｀∀´ > 　　　　　　
　　　||oと.　 Ｕ|
　　　||　|（_）Ｊ|　　　　　　良い話あるﾆﾀﾞよ〜
　　　||／彡￣ ｶﾞﾁｬ




　, -―-､、　　　　　　, -―-､、　　　　　　, -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧　 /:::::::::::γ ⌒ﾐヽ　　 /:::::::::::::∧＿∧
l:::::::::::::<丶｀∀´>l:::::::::::::<丶｀∀´>　　l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ　ヽ､:::::::::フづとﾉ'　　　ヽ､:::::::::フづとﾉ'
　 `〜人　 Y　　　　`〜人　 Y　　 　　　 `〜人　Y
　　　 し'（＿）　　　　　 し'（＿）　　　　　　 　し'（＿）

河南大学の学生「饅頭宣言」〜食べ物を大切に

河南大学の学生300人が17日正午、中国で主食とされる「饅頭（マントウ）」を掲げ、キャンパスで厳粛に
食べ物を大切にするスローガン「マントウ宣言」を高らかに叫ぶと、そのままマントウを捨てずに、
一口一口ほおばった。「大河網」が伝えた。

11月17日は第63回世界大学生の日にあたる。河南大学の学生は一風変わった「マントウ宣言」で、
「食べ物を大切に」のスローガンを発信した。

「食堂で食べ物の食べ残しが目に余る」と話すのはこの活動の責任者である呉鈞君くん。「行動芸術」
という形を通じて、たった1つのマントウの大切さ、食べ物の大切さを呼びかけるのが目的という。

「うちの学校の食堂は約1万人が利用する。1日に4千キロ近くの食べ物が調理され、食べ残しが200キロ
以上も出ている」と鄭州軽工業学院後勤集団の朱仁可・副総経理は紹介。「このままでは1年で数万キロ
の穀物や野菜が無駄になってしまう。これは100人が1年間食べられる量だ」と指摘する。

学生の食べ残しがないよう、食堂ではご飯を盛るときに、男子学生は2合大盛り、女子学生は1合少なめ
などに量を注文することができるシステムになっている。それでも一部の学生はおいしくないのか、
食べきれずに残してしまい、そのまま捨てる羽目になる。学校の食堂には「食べ物を大切に」のスローガン
が張ってあるが、ほとんど役に立っていない。今の大学生は大部分が一人っ子で、経済的にも恵まれて
おり、食べ残しやマントウの一つ二つを捨てることに何の抵抗もないという。

今では社会全体で「食べ物を無駄にしない」という概念が薄くなっている。一部ではこういう考え方を学生に
教育するのは時代遅れだという人さえいる。家庭の食卓では、「食べきれなかったら無理して食べなくても
いいよ」「嫌いだったら別のものを作ってあげるよ」と言う言葉が交わされ、子どもたちに食べ物の大切さを
教育している家庭は少ない。食べ物の大切さを学生に教えるのは一大事で、大学生が食べ物を無駄に
するのは社会全体の意識が薄れてきていることを反映している。「マントウ宣言」は大学生が自らこの問題
に気づいたことのあらわれであり、こういった教育は大学では欠かせないものだと朱副総経理は指摘する。
(編集KA)

人民網日本語版



























(　｀ハ´)残飯で饅頭を作って半島の将軍に差し入れするアル

韓国 「家まで送ってあげる･･･」〜女子小学生を連れ回した泥酔男を逮捕

泥酔状態の30代の男が女子小学生を誘い、約1時間ほど車に乗せて連れ
回して警察に捕まった。

京畿（キョンギ）・水原（スウォン）西部警察は19日、女子小学生を誘って
車に乗せて連れ回したソ某容疑者（34歳）に対し、未成年者略取・誘引の
疑いで逮捕状を申請した。

ソ容疑者は去る18日の午後2時50分頃、水原市勧善区（クウォンソング）の
某マンションの前で、家に帰る途中の小学生 Aちゃん（7歳）に「家まで
送ってあげる」と自分の車に誘い、この一帯を約1時間ほど車に乗せて
連れ回した疑いを受けている。

ソ容疑者は警察の調べで、血中アルコール濃度0.184%の状態で、Aちゃん
を車に乗せて運転していた事が判明した。

ソ容疑者は、泥酔状態で運転して付近の農道で車が脱輪した為、これを
目撃した住民の通報で警察に捕まった。

NAVER/水原=ニューシース（韓国語）































ｳﾘはコーヒーの配達のときやらかしたﾆﾀﾞ
おたくは何をやったﾆｶ？
　　 ∧_,,∧　　　　 ∧_,,∧　　電子足輪で検挙された初めての事例ﾆｶ？
　　<　｀∀´>　　　<｀∀´　>　
　　(　　　　）　 　　(　　　　）　ｳﾘは泥酔していて何もしていなかったﾆﾀﾞ
　　 し―-�刀@　　　し―-J

韓国 「軍の入隊を控えて彼女に別れようと言われた･･･」〜連続放火

忠北（チュンプク）・清州（チョンジュ）興徳（フンドク）警察は、軍の入隊を控えて彼女から
「別れよう」と言われたという理由で、車などに連続的に火を付けたイ某容疑者（20歳）と、
イ容疑者の友人パク某容疑者（20歳）に対し、現住建造物放火の疑いで逮捕状を申請した。

イ容疑者らは去る12日の午前6時20分頃、清州市粉坪洞（プンピョンドン）にある某マンション
の駐車場に駐車していたカン某さん（41歳）の車に火を付け、しばらく経って近くのマンション
の13階廊下に積んでいた引越荷物の箱に相次いで火を付けて、廊下などを燃やした疑いを
受けている。

警察の調査の結果、これらはイ容疑者が軍の入隊を控え、彼女から「別れよう」と言われた
という理由で酒に酔い、このような事件を起こした事が判明した。

警察は、イ容疑者らが他の地域で同じような犯行を起こしたと供述して、イ容疑者らを相手に
余罪を調べている。

NAVER/清州CBS=ノーカットニュース（韓国語）































　 　　　　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿ﾋﾟｺｰﾝ
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　<丶｀∀´∩　そうだ！ここで国技ニダ！
　　　　（つ　　 丿 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　⊂＿ ノ
　　　　 　（＿）

「温かい韓半島、愛の練炭分け合い運動」の関係者、北朝鮮住民に練炭５万個を支援

「温かい韓半島、愛の練炭分け合い運動」の関係者が１８日、北朝鮮高城郡温井里
（コソングン・オンジョンリ）で北朝鮮住民と一緒に練炭をトラックから降ろしている。
練炭分け合い運動はこの日、北側地域の住民に練炭５万個を支援した。

中央日報






























ある韓国人は賭けにでた。

　 ||＼　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　／||
　 ||:.　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ 　||
　 ||.　 　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　||
　 ||:　 　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　||
　 ||:　 　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　||
　 ||:　 　|　　　　　　　　　　　;''"ﾞ''" 　;''::ﾞ''"ﾞ... ||
　 ||:　 　|　これで安心ﾆﾀﾞ　　;'.'"ﾞ''"ﾞ.:::;;:〜''::||
　 ||:　 　|　　　　　　 　<｀∀´>;; 　,,...､;:;:〜''"ﾞ'||
　 ||:.　／￣￣￣￣￣ﾉ( ﾍﾍ　,,..､;;:,,..､;;:〜'''': :||
　 ||／　　　　　　　　　　　　 　［___］' 　　 　＼||

一酸化炭素が部屋に充満する前に
イルボンが「偉大なる韓国様、どうか支援させてください」と
ドルを無償で融資してくれることに生死を賭けたのだ










　　　　　　 ∧＿∧∧＿∧　　＿＿＿＿　　∧＿∧　
　　　　　　<丶｀∀<　　　　>／　／　　／|　<｀∀´　> 暖房が届いたニダ
待ったﾆﾀﾞ（ つ　（　　　　つ￣￣￣￣|　.|⊂　　⊂　）
　　　　　. （＿）（⌒）（⌒）ﾉ.| 　暖房　 |／ （＿）（＿）
　　　　　　　　　　　　　　　..￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　((⌒⌒))
　　　　　　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
　　　　　　　　　 （⌒;;.　 ∧_,,∧
　　　ﾋﾞｸﾁｮﾝｯ！(⌒⊂,ヽ#｀Д´>
　　　从　　　从　⌒)人ヽ　　　ヽ、从ﾊﾟｶｯΣ　
　 ∧＿∧∧＿∧.／＼ﾉ.(,,フ .ﾉゝ⊃／　∧＿∧
　<丶｀Д<；　　　>＼／从　レ'从.／|　 <｀Д´； >　！・・・確かに燃えてるニダが・・・
　（ ∪　（　　　 ∪　|￣￣￣￣￣|　 | 　∪　　∪）　　
.（＿）（⌒）（⌒）ﾉ..　| 　　暖房　　|／　 （＿）（＿）
.　　　　　　　　　　　.￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　((⌒⌒))
　　　　　　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
　　　　　　　　　 （⌒;;..　 ∧_,,∧
あまり暖かく　　(⌒　 .∩#｀Д´>'')　　　　　　　　・・・なんか・・・
ないニダ…　　　⌒)人.ヽ　　　 ノ、从　　　　　　　箱の中の人だけ
　 ∧＿∧∧＿∧ .／＼ﾉ(,,フ .ﾉ 火..／　∧＿∧　暖かそうニダ
　<＃｀Д<；　　　> ＼／从 レ'从.／ |　<｀Д´＃>　・・・ﾑｶﾑｶ
　（　 つ　（　　　 つ　|￣￣￣￣￣|　| と　と　　）　　
　（＿）（⌒）（⌒）ﾉ..　|　　暖房　 　|／ （＿）（＿）
.　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣

こんな暖房は許せないニダ！　((⌒⌒))　怒りで体が暖まってきたニダ！
　　　　　　　　　　　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
　　　　 (⌒⌒)　　　(⌒⌒) （⌒;;..　 ∧_,,∧　　　　　　(⌒⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━━　 l|l l|l ━ﾝ!!!!∩#｀Д´>'')ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ!!!!!
　　　　.∧_∧　　　　∧_∧ ⌒人..ヽ　　　 ノ、从　　　.∧_∧
　　　∩#｀Д´>'')∩#｀Д´>'')／＼ﾉ(,,フ .ﾉ .火..／　∩#｀Д´>'')
　　　ヽ　　　 ノ　　ヽ　　　 ノ ＼／从 レ'从...／ |　　ヽ　　　 ノ
　　　　(,,フ .ﾉ　　　　(,,フ .ﾉ　　 .|￣￣￣￣￣|　|　　　(,,フ .ﾉ
　　　　　 .レ'　　　　　 .レ'　　　 |　　暖房　 　|／ 　　　 .レ'

中国 大学生の食習慣は危機的「朝食抜き」「早食い」「お菓子が主食」

2008年11月17日、「荊楚網」は武漢大学公共衛生学院が大学生に行った
「食習慣に関するアンケート」について報道。

236人に行ったこの調査で、彼らの食生活には「朝食抜き」「早食い」「お菓子が主食」
など健康に悪影響を与えかねない実態が見られた。

食事の頻度を見てみると、一日三食をしっかりとっているのはわずかに24．2％。
うち男子学生は女子学生に比べ朝食をとらない傾向が強い。

運動やコンピューターに集中すると、食事の時間に無頓着になるという。さらに、
食べたいものだけを食べるという傾向も強く、栄養面での考慮はなされていない。

また、女子学生の多くはお菓子を好んで食べる傾向が見られ、「手持ち無沙汰」のために
手が伸びてしまい、その結果しっかりと食事をとらなくなるという。

55．1％の大学生にそうした傾向が見られ、女子学生では70．4％と高比率だ。
食べる速さについても、「ゆっくりしっかり噛んで食べる」と答えたのはわずかに25．8％。
男子学生より速く食べるという傾向が見られた。

また、飲酒頻度も増えている。48．3％の学生が月に一度はビールを口にしているという。
さらに摂取する食物も、米や麦など炭水化物が主で、野菜や果物の摂取は少ない。
「毎日肉を食べる」という学生はわずかに2割程度だった。

調査を行った専門家は「発育が盛んなこの年代で、あまりにも栄養が不足しており、
食事の回数も問題だ」と語った。（翻訳・編集/小坂）

Record China




























(　｀ハ´)昔の偉人はこんな言葉を残したアル。


(　｀ハ´　)「食べるものがなければお菓子を食べるヨロシ」と

米産牛肉、検疫再開後3か月で韓国が最大の輸出市場に

韓国はBSE＝牛海綿状脳症の問題で中断していたアメリカ産牛肉の検疫を再開してわずか3か月で、
アメリカにとって最大の牛肉輸出国になりました。
アメリカ農務省が19日に発表した最新の牛肉輸出統計によりますと、アメリカは9月に韓国に向けて
8924万9000ドル分の牛肉を輸出しました。
これは同じ月のアメリカ産牛肉輸出額の28％に当たるもので、メキシコ(7791万8000ドル)やカナダ
(5893万2000ドル)を上回り、これまでアジアの最大市場だった日本(2970万1000ドル)の3倍に達します。
しかし、アメリカ産牛肉の国別輸出量を重量ベースで見ると韓国は1万6642トンで、メキシコ(1万
8046トン)に次いで2位となっています。

これについてアメリカ肉類輸出協会の韓国事務所では、「韓国が輸入するアメリカ産牛肉はロース
などの高級肉で、輸入単価がメキシコより高いためだ」と説明しています。
一方、韓国国内の輸入牛肉市場でも、アメリカ産牛肉はすでに検疫ベースでオーストラリア産を抜いて
シェア1位となっており、本格的な流通はこれからとなります。

KBS WORLD Radio



























　　ワケ　　　　　ワカ　　　　　ラン♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|
　（＿（＿）　　（＿）＿）　　　 彡（_＿）

ヴァン・ダイク教授「独島領有権問題、韓日交渉通じて解決すべき。日本が経済的に困っている今･･･」

(ソウル=聨合ニュース)「韓国の独島（日本名：竹島）領有権主張は日本の立場に比べて説得力が高
いが、両国間の交渉を通じて問題を解決することが一番望ましいです。」

「独島：歴史的認識と国際法的定義」を主題に北東アジア歴史財団が主催している国際学術大会
(18-19日)に参加したジョン・ヴァン・ダイク(Jon M. Van Dyke)ハワイ大教授(法学, 65)は18日、ソウル
プラザホテルで持った聨合ニュースとのインタビューでこのように述べた。

国際海洋法の世界的権威者であるヴァン・ダイク教授は経済の発展、文化交流など未来指向的な韓
日パートナー関係に独島問題が障害物になっていると診断、韓日間の核心争点事案をテーブルの上
に乗せ、一括妥結する方式で独島問題を解決することが望ましいと提案した。

彼は「日本の政治家が何らの対価なしに独島を韓国所有と認めると明らかにしたら、それは政治的な
死亡宣告と同じだ。それに北方四島、尖閣諸島をめぐってそれぞれロシア、中国と領土紛争をしてい
る日本としては、独島を韓国に容易に譲歩はできないでしょう」と述べた。

教授はこのような問題を解決するためには「韓日自由貿易協定(FTA)締結や漁業権交渉過程で韓国
が日本に大乗的次元の譲歩をして、これを通じて独島の領有権保障を受ける交渉の知恵が必要だ」
と付け加えた。

教授は特に「日本が景気低迷で経済的困難を経験しているが、相対的に韓国は躍動的な経済を維
持しているし、文化的にもルネッサンス時代に突入するなど発展に発展を繰り返えしている」と診断し
ながら「韓国としては、このように良い時期に交渉力を発揮し、独島という実利を得ることが有利だろ
う」と述べた。

ヴァン・ダイク教授は「韓国は日帝強制占領期間を除いてほとんど独島を実効支配しており、地理的
にも日本より近く、独島領有権と係わって歴史、地理的に日本より優位にいることは事実だが、国際
法的に韓国の独島領有権は相変らず認められなかったし、場合によっては独島に対する支配権を喪
失する可能性も排除できない韓国としては、交渉が最善」と付け加えた。

◇ヴァン・ダイク教授はエール大を卒業してハーバード大で博士号を取得した後、1976年からハワイ
大で国際法と国際海洋法を教えて来た国際法領域の権威者だ。「南シナ海資源を共有する方法」
(1997年)、「21世紀海洋のための自由」(1993年)など多くの著書がある。

毎日経済(韓国語)




























　　ルネッサ〜ンス！
￣￣V￣￣￣￣V￣￣
<丶｀∀´>　<｀∀´ />
　　　　つ[] []と



　　　　　　　　　　　　　＿＿_
　　　　　　　　　　　　 |::::::::::::|
　ξﾉﾉλﾐ　　　　　＿|＿＿_|＿
Jξ　｀∀´>し▽▽　<｀∀´ ξ＜んなわけあるかーいw
　 〈::::::|∞|:つ┴ ┴⊂|∞|:::::::〉
　　 し─Ｊ　　　　.　　 し─-Ｊ

仏/中央日報取材日記 「大使館の努力で韓国について理解深めた」

　最近、フランスの教科書を制作する出版社で歴史教科書に目を通す機会があった。 米国・ヨー
ロッパ・日本とその他のアジアはあるが、どこを探しても大韓民国という国はなかった。 韓国を探
す記者の姿を気の毒に思ったのか、教科書編集長は高校の社会教科書を見せてくれた。 説明は
２ページに写真２枚が大きく載せられていた。ソウル明洞（ミョンドン）一帯と現代（ヒョンデ）造船所
を撮影したものだった。 それも１９８０年代の姿だった。

数日後、フランス北部のルアン市で２００年近い伝統がある名門高校の校長に会った。 生徒が
韓国についてどのように理解しているのか尋ねた。 校長は申し訳なさそうな顔で「まだほとんどの
生徒は韓国といえば大型マスゲームや金正日（キム・ジョンイル）総書記をいつも口にする北朝
鮮の姿を思い浮かべる」と答えた。

もどかしく悲しかったが、相手が悪いのではない。 正しく知らせていない自分たちのせいだ。
こういう返答を聞くのはフランスだけでない。 ヨーロッパの各国で、韓国という国を正しく知ってい
る人はほとんどいないということに驚く。 彼らの前で韓国の経済規模が世界１３位とか、最高のＩＴ
強国だと言ったところで、耳に入るわけがない。

興味深かったのは、今回会った教育界の人たちから聞いた話だ。 「日本の場合、５０年以上前
からヨーロッパ各国の教科書制作者や教育部関係者、教師を日本に招待して見物させ、日本関
連の資料を提供してきた」ということだ。 このように、教科書を作って学生を教える人たちを‘親日
派’にするのに率先してきたという話だ。 一度、こうした経験をした人たちは日本についてより詳細
かつ好意的に記述するようになり、より熱情的に教えるようになる、という説明だった。

このように見ると、韓国もかなり遅れたとはいえ、今回フランスの中学生８０万人が使用する歴
史教科書の竹島表記を独島（ドクト）に改めたことは意味深い進展だ。 言葉が一つ変わっただけ
ともいえるが、これは韓国教育部と駐フランス韓国大使館側が１年以上も関係者に接触しながら
努力してきた結果だ。 出版社の関係者は「大使館側の努力で、独島問題だけでなく、韓国につい
て新たにいろいろと分かった」と話した。

フランスの高校の授業に初めて韓国語と韓国文化の講義が開設されたのも同じだ。 韓国という
国もよく知らない国の高校の授業に「韓国」を取り入れるのは容易でなかったはずだ。 文化に限っ
ては最高というプライドを持つフランスであるだけになおさらだ。 今回の件をきっかけに政府がもう
少し世界で「親韓派」づくりに力を注いでくれることを望む。 一度に成し遂げられるものではないが
、韓国の認知度と好感度も高めることは、国家ブランドパワーを高めることでもあるからだ。

中央日報





























> 「日本の場合、５０年以上前からヨーロッパ各国の教科書制作者や教育部関係者、
> 教師を日本に招待して見物させ、日本関連の資料を提供してきた」ということだ。

<#｀Д´>チョッパリのロビー活動のせいﾆﾀﾞ！

「日帝の朝鮮人拉致から解決を」北朝鮮内閣機関紙

【ソウル１９日聯合】北朝鮮の内閣機関紙、民主朝鮮は１９日の論評で、日本が北朝鮮に
よる拉致問題を理由に、日本独自に北朝鮮のテロ国家指定や追加経済制裁問題を取り上げ
ていることを非難するとともに、まず日本植民地時代の朝鮮人強制連行と日本軍慰安婦問
題から解決すべきと主張した。北朝鮮の朝鮮中央通信が伝えた。

民主朝鮮は、相手側の感情をできるだけ刺激しない方向で信頼ムードを作ろうとする誠実で
勤勉な姿勢を取るべきだとし、日本を「問題解決の遮断棒を自ら下ろす、自家撞着
（どうちゃく）的で甚だしく矛盾する行動を取った」と非難した。日本植民地時代に日本に
強制連行された朝鮮人は８４０万人、慰安婦として連れて行かれた女性は２０万人に達すると
した上で、「大規模拉致犯罪を棚に上げ、過去の日帝の最大被害者であるわれわれを指し
怒っている。これを問題解決を心から願う立場だと、どのように言えようか」と問いただした。

聯合ニュース




























　.／￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
＜　ほんとうに　　　　　　　　　　　つまらない物ですが　　＞
　＼ つまらない物ﾆﾀﾞ　　　　　　　　　　　どうぞ！　　....／
　　.＼＿＿＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　/<ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´>/|
　　　　./<ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´>/　|
　　　 /<ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´>/　 /
　　　/<ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´>/　 /
　　/<ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´><ヽ｀д´>/　 /
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　 /
　　|　　　　　在日詰め合わせ　　　　　　｜ /
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|/