2009年02月18日

朝鮮半島にはコロンブス以前から唐辛子があった … 「日本から渡来」との通説を覆す新発見

■壬辰倭乱以前から「唐辛子」あった
  〜 韓国食品研究院、「日本から唐辛子流入」説を覆す

韓国の唐辛子(訳注:原文ではハングルで「コチュ」)が、壬辰倭乱(訳注:秀吉の朝鮮
出兵のこと)以前に「コチョ」という名前で存在していたという学説が提起された。唐辛子
は壬辰倭乱時代に日本からもたらされたという従来の学説を覆す研究結果だ。

韓国食品研究院(訳注:韓国の国立研究所)の権デヨン博士の研究チームは、韓国学
中央研究院の鄭ギョンナン責任研究員と共同で、「壬辰倭乱以前に韓国に唐辛子が
あった」という研究結果を18日発表した。

従来、唐辛子の渡来については1978年に発表された『高麗以前韓国食生活史研究』
(李盛雨・著)の主張が通説として受け入れられてきた。壬辰倭乱が起きた際に日本
から韓国に入って来たという説だ。この説の核心は、コロンブスが中央アメリカからアヒ
(aji)という唐辛子をヨーロッパに持ち帰ったものが日本を経由して韓国に持ちこまれ、
その後中国やインドにも伝わったというものだ。

権博士のチームは、「コロンブスが持ち帰ったという『アヒ』という唐辛子は、生物学的、
農耕史学的、そして食品発逹史学的に見て、我が国の固有唐辛子ではない」ことを
明らかにした。

研究チームは過去15年間、国内外の数百編以上の古文献の分析を通じて、韓半島に
唐辛子が既に存在していたことを捜し出した。コチュジャンも壬辰倭乱の数百年前から
存在していたという文献的な根拠を見つけた。

壬辰倭乱勃発の100年余り前の文献である『救急簡易方』(成宗18年、西暦1487年)に
は、漢字で「椒」、ハングルで「コチョ」という言葉が出ている。中宗22年(西暦1527年)に
発刊された『訓蒙字会』でも、唐辛子がイチゴ、山ブドウ、マメガキ、柿、ヒメニラ、桑の
実、梅とともに、「コチョ椒」と明示されている。

コチュジャンに対する文献証拠も多様だ。壬辰倭乱勃発の750年前の『食医心鑑』(新羅
文聖王12年、西暦850年)、世宗15年(西暦1433年)発刊の『郷薬集成方』、世祖6年(西暦
1460年)発刊の『食療纂要』には、コチュジャン(椒醤)という表現を見出すことができる。
淳昌椒醤が全国的に有名だという表現も、既に1670年代以後の文献に出ている。

食品研究院は、「これまで、唐辛子が日本から渡来したという説のため、唐辛子を利用
したキムチやコチュジャン等が世界知的財産権協議機構(WIPO)で世界文化遺産に登録
されるための文化的裏付が不十分だったが、今回の研究結果により、韓国の固有食品
が世界の食文化として位置づけられる基盤が整った」と表明した。

マネートゥデイ(韓国語)






























<丶`∀´> コロンブスの本名は、高 論武崇という韓国系の名前だったニダ


posted by クリケン at 18:12| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

韓国初の量産型スーパーカー「SPIRRA」誕生

セキュリティーシステムや自動車関連事業を展開するオウルリム・ネットワークスは
17日午後、ソウル市瑞草区良才洞のELタワーで、「2009“SPIRRA”発表イベント」を
開催した。

SPIRRAは韓国初のスーパーカー。同社はこのイベントで09年量産モデルを発表した。


正統派ミッドシップで、職人の手による部分が多いSPIRRA量産モデルは、フロントと
リアのバンパーが新しくなり、インテリアもさらに高級感を増している。

量産モデルは現在、自動車性能認証テストを受けている。5月末ごろにはテストが
完了、ヨーロッパでの認証も得て本格的に販売される見通しだ。

NEWSIS/朝鮮日報日本語版































                 ∧__∧
                < `∀´>
                ( つQと)
                r=――‐- .、
                |         \
  ‐=ニ三         |           ヽ
                |          ヘ
     (二二二二二二二二二二二二二二二〉
        γ⌒ヽ        γ⌒ヽ
 ‐=ニ三  { O }        { O }
         ゝ,_,ノ         ゝ,_,ノ


posted by クリケン at 18:07| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ウォンが連日の急落

ウォンが6日連続で値を下げ、2カ月ぶりに1ドル=1450ウォン台まで下がった。
 17日のソウル外為市場でウォンの対ドル相場は前日より28ウォン安の1ドル=1455.5ウォン取引を終えた。
 9日からの6営業日で74.5ウォン下がったもので、昨年12月5日の1475.5ウォン以来の安値水準だ。

ウォンが下がる理由は、最近発表される国内の経済指標が悪化していることに加え、国際金融市場も不安なためだ。

 先月の貿易収支赤字は33億5600万ドルに達し、就業者数は10万3000人減少した。
 さらに今年に入り株式を買っていた外国人投資家が最近は株売りに転じている。
 外国人投資家が株式を売却した資金をドルに替えているためドル需要が増え、ウォンが下がる原因となっている。
 外換銀行経済研究チームのカン・ジヨン研究員は、「世界の経済状況がよくないため、資金がまた米国に向かう現象が示されている。
 韓国の経済成長率や貿易収支が悪化すればウォンはさらに値を下げる可能性がある」と話している。

ウリィ銀行が5年前に発行した4億ドル規模の外貨建て劣後債を早期償還せず満期をさらに5年延長することにしたことも議論になっている。
 外貨建て劣後債は5年目に中途償還することが慣例だが、これをせず外国投資家に国内銀行の外貨資金事情が良くないという認識を
与えているのだ。

 未来アセット証券アナリストのイ・チャンウク氏は、
「政府が大株主の銀行が国際慣行に従わないという点から、今後国内の銀行が外貨資金を借り入れる際に問題になるだろう」
と話している。

 これに対しウリィ銀行のキム・ギリン広報チーム長は、
「中途償還をして新しい債券を発行しようとするなら、追加で負担すべき金利がとても大きい。
 欧州の大型銀行でも中途償還をしない事例がある」
と話す。

 少なくとも上半期までは外為市場の不安が続くものとみられる。

 三星(サムスン)経済研究所はこの日、報告書を通じて「ウォン安を示しているのは
国内の銀行が償還すべき短期外債が残っており、貿易収支が悪化しているため」と分析した。
 ただ、「国際金融市場の不安が収まる今年下半期にはウォンも1ドル=1100ウォン台まで値を戻す」との見方を示した。

報告書を書いたチョン・ヨンシク首席研究員は、
「金融機関が外貨資金を調達できるよう政府が支援をし、外国為替平衡基金債券も追加発行すべきだ。
 中長期的にはドルが安くなる過程で示される多くの国際金融市場の不安に備えなくては」
と話している。

中央日報




















   ∧△∧
   <丶`∀´∩  ホイサッサァ〜ニダ〜〜〜
   o.    ,ノ 
   O_ .ノ
     ノ/
 i|| (( || i 
 i||  ))|| i 
     へ
   <。ヽ /ヽ-、___
 /<。3/____/
  ̄ ̄丶´ ̄ ̄ ̄


posted by クリケン at 18:03| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

定着する「性犯罪国家」のイメージに焦りの声 フィリピン政府の「韓国人警戒令」等

 17日付環球時報によると、世界各国で「性犯罪国家」のイメージが定着しつつあるとして、韓国
で焦りの声が出はじめた。韓国メディアを引用して伝えた。

 インターネットを利用した民族主義的活動で知られる団体のVANKによると、英国、米国、カナ
ダの政府外交部門が開設したウェブサイトなどが「韓国では性犯罪が多い」として、注意事項を
かなり具体的に紹介している。フィリピン政府は2005年、自国の女性に対して「韓国人警戒令」
を出した。

 日本では、インターネットメディアが、韓国では性犯罪と外国人女性に対するセクハラが多いと
報じたという。

 VANKの朴起台(パク・キテ)団長によると、米国とカナダで外交部門が韓国の精犯罪問題を掲
載したのは2004年8月。現在では、同様の内容を掲載する旅行・文化関係のサイトは152件に広が
ったという。

 朴団長は、各国政府の外交部門、文化部門、観光関連のウェブサイトを対象に、国家のブランド
性とイメージを高める運動を推進すべきと主張した。

 VANKは、日本海呼称、竹島領有権問題、歴史教科書問題で日本が事実を歪曲(わいきょく)し
てきたとして、自らの主張と異なる内容を掲載した各国のサイトや報道機関に激しい抗議活動を展
開。中国の学会が、「高句麗は中国の地方政権のひとつ」としたことにも猛反発した。高句麗は紀
元前37年ごろから7世紀後半にかけて朝鮮半島北部から現在の中国東北地方を領土とした国家。

 同団体は、相手のサーバーの機能に障害をもたらすことを意図した「メール爆弾」を送りつける
抗議活動も行ってきたことから、サイバーテロ集団の性格を持つとされる。(編集担当:如月隼人)

サーチナ





























フィリピンの税関にこんな看板が、、、

     /∧_∧ \
   ./  <ヽ`∀´>、 `、
  / /\ \つ  つ、ヽ
  | |  ,\ \ ノ  | |
  ヽヽ  レ \ \フ / /
   . \[鮮人お断り]/
     ヽ、 ____,, /


posted by クリケン at 17:53| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

韓国マンファ誕生100年、日本「マンガ」の壁越える

<アンカー>老若男女、誰もが楽しむ我が国のマンガが早くも誕生百年を迎えました。低質通俗文化と
いうイメージを脱皮し、すでに堂々と海外輸出までしているというニュース、パリでキム・インギ特派員
が取材しました。

<記者>1909年6月2日の日刊紙「大韓民報」創刊号に載せられたイ・ドヨン画伯の時事漫画が韓国マ
ンガの嚆矢とされます。ヨーロッパ最大のマンガ祭りであるアングレーム国際漫画フェスティバルを開
催するなどヨーロッパ最大のマンガ市場であるフランスには去る2003年に進出しました。

進出3年で18.2%のシェアと日本に続きアジア・マンガ市場で2位を占めました。カステルマンなど8
つの出版社が12人の韓国作家作品を出版しています。

[書店主人:最近、韓国マンガに対する関心が高まって本をもっと仕入れようと努力しています。]
[オリビエ:日本マンガが形式にかたよる一方、韓国マンガは内容や絵が多様です。]

国内でも低質文化というイメージを脱したマンガはインターネットを中心に飛躍的な発展をはかってい
ます。韓国マンガの課題は日本「マンガ(訳注:これのみマンガ表記。他はマンファ)」の壁を越えること。

[金ピョンス/漫画家:多様な作品性を見せてくれるから、私はむしろ10年後、20年後の長期的には韓
国マンガがむしろもっと大きな競争力を持つだろうと思います。]

始まってから100年、韓国マンガはすでに映画やドラマに製作される一方、各種キャラクターを作り上
げるなどコンテンツを提供する主な源泉として定着しています。

sbsニュース(韓国語)




























<丶`∀´>国自体がマンファニダ!



      ウェーハハハ
            アニメ祭はウリナラ起源ニダ
        ∧_∧
  ∧_∧  <ヽ`∀´>
 <ヽ`∀´> ∧_∧ つ     ___
  | つ ∩<ヽ`∀´>      | i \ \  も〜り〜の〜な〜かに〜
 と_)_)( つ旦O    . . | i  l =l   昔から住んでる〜
       と_) ̄).  .   .  | |__ノ  ノ
チョッパリアニメ ̄       | ̄ ̄| ̄ ̄|
面白いニダ 

         
 ウェーハハハ  ∧_∧
  ∧_∧  <ヽ`∀´>
 <ヽ`∀´> ∧_∧ つ     ___
  | つ つ<ヽ`∀´>      | i \ \ You are a TOY!
 と_)_)( つ旦O    . . | i  l =l  
       と_) ̄)   .    | |__ノ  ノ
美国アニメも  ̄       | ̄ ̄| ̄ ̄|
良いニダ

        でもウリナラアニメはどうしたニカ?
          世界最高峰じゃないニカ?
        ∧_∧
  ∧_∧  <ヽ`田´>             旦
 <ヽ`田´> ∧_∧ つ     ___  ノ
  | つ ∩<ヽ`皿´>      | i \ \
 と_)_)( つ つ  .  . . | i  l =l
       と_) ̄)        | |__ノ  ノ
          ̄       | ̄ ̄| ̄ ̄|
つまらないニダ


韓国でのアニメ映画祭なのに韓国アニメ上映せず
posted by クリケン at 17:49| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ウォン急落・株価暴落、金融市場に不安広がる

【ソウル17日聯合ニュース】ウォンの対ドル相場が連日下落し、
株価も暴落するなど金融市場に不安が広がっている。

17日のソウル外国為替市場で、対ドル相場は前日比28.00ウォン安の
1ドル=1455.50ウォンで取引を終えた。6営業日連続でウォン安が進み、
昨年12月5日(1ドル=1475.50ウォン)以来の安値となった。

こうした動きには、内外の株価急落が最も大きく影響した。17日の総合株価指数も
前日比48.28ポイント急落の1127.19で取引を終えた。先月23日(1093.40)
以来の安値。同日は前日比8.25ポイント下落の1167.22で取引を開始、機関の
売り攻勢に6日間連続で売り越した外国人投資家が加勢し、1130を割り込んだ。
対ドル相場下落の直撃を受けた機械や運輸・装備、電気・ガス、建設、金融業などが
5%以上急落したのをはじめ、全業種が弱含みの展開となった。

聯合ニュース
































   >┴<
 -( ゚∀゚.)
   >┬<
.              ∧の∧
              <,,‘∀‘> アキヒロ君も大変ニダ。
              ( O┬O
          ≡ ◎-ヽJ┴◎   キコキコ
;;⌒::.;;.⌒⌒/   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒




   >┴<   ⊂⊃
 -(   )-            ⊂⊃
   >┬<
                  プニュプニュプニュプニュ
              ∧明∧プニュプニュプニュプニュ
. 主にお前のせいニダ<#´」`>σ));‘Д‘> ちょ…やめ…
             ( O┬/ 〜 ( O┬O
 ぼいんっ ε≡ ◎-ヽJ┴◎~◎-ヽJ┴◎ フラフラ
;;⌒::.;;.⌒⌒/   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/  ̄/::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..  ,::.;  /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; .:   ,,。,.(◯)   ::
  : :::., /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /,,;  (◯)  ::: ヽ|〃  ;;:
.  ,:.; /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; :ヽ|〃  ,,。,    ::;;,



   >┴<   ⊂⊃
 -(   )-            ⊂⊃
   >┬<

                 ∧明∧ GO TO ヘル
               <*´」`*>σ
                ( O┬/
                ◎-ヽJ┴◎      / / /
;;⌒::.;;.⌒⌒/   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/  ̄/::. :;;⌒/ / /⌒:;⌒;;⌒
..  ,::.;  /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; ∧の∧,,。,.(◯)   ::
  : :::., /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /,,;  <><;> キャー!|〃  ;;:
.  ,:.; /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; ;O┬O ),,。,    ::;;,



posted by クリケン at 17:44| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。