キムチの特許をネスレから取り戻せ！…「キムチの宗主国は言うまでもなく大韓民国」「伝統でも何でも盗られてしまう」

　　韓国の代表的な伝統食品であるキムチ、実は26年前の1983年にネスレが類似する調理法の特許を申請し、すでに14カ国で
登録済みである。韓国では伝統食品の知的財産権の保護対策として、伝統食品に関する様々な情報を盛り込んだ韓国伝統食品
ポータルサイトを開設した。

　　このサイトでは3500種類の韓国の伝統食品に対し調理方法、健康機能および栄養の特性、歴史・文化的背景などを提供しており、
世界知的所有権機関（ＷＩＰＯ）に認められた場合、伝統食品に対し宗主国としての排他的知的財産権を主張できると、28日付の
『韓国日報』が伝えた。
　　
　　このニュースを受け、モムブリムというブロガーは「ネスレがキムチの調理法に類似した特許を保有しているそうだ。このほかにも、
韓国は伝統食品に関する体系的な資料がないため、アメリカや日本をはじめとする世界各国で特許の侵害を受けている状況」と述べ、
続けて「伝統食品のポータルサイトがネスレにとられたキムチの特許を取り戻すのに力になることを願う。知識は力なり、力がないと
伝統でも何でもとられてしまうことが本当に切なくて、息苦しい」と綴っている。

　　また、ブロガーのオヨンスンは「キムチの宗主国は言うまでもなく大韓民国である。そのキムチの特許がネスレにあるなんて本当に
あっけない」とし、さらに「ネスレは代価を払わず努力もなしに自分の特許として登録した。われわれは今まで何をしてきたのか考えると
怒りが収まらない。悔しいけど現実であり、無知が生んだ結果」と書き綴っている。

サーチナ
































> 「伝統でも何でも盗られてしまう」

<丶｀∀´> ＜ 一度でいいから言ってみたかったニダ！

光復節を迎えて竹辺港〜独島220kmを泳いでで横断

海軍諜報部隊出身の転役者が主導して発足した『ヘリョン（海龍）行事推進委員会』
は、光復節を迎える8月11〜15日、慶北（キョンブク）蔚珍郡（ウルチングン）の竹辺港
（チュクビョンハン）から独島（ドクト）まで、220�qを泳いでで横切るイベントを行うと29日
に明らかにした。

イベントには補助要員を含んで50人が参加、14組が1時間ずつリレー形式で泳いで
横断する計画。

推進委員会は15日の午前10時に独島に上陸、万歳三唱（マンセサムチャン）など
光復節の記念行事を行って、日本政府の独島領有権の主張に反論する声明を発表
する計画だ。

推進委員会は今度のイベントのため、韓国海洋水産研究院から支援船舶に使う3,500t
級の実習船を借り、20日から竹辺港に宿所を取って合宿訓練を行っている。

推進委員会のぺク・ドンイル会長（60歳）は、「独島が大韓民国の領土である事を
全世界に伝え、国内外的に厳しい状況で国民の団結を導き出すためにイベントを
計画した」と語った。

聯合ニュース（韓国語）




































　　　　　　､,､,､　　　,,...　　____　　　　　　　　-‐-‐　　　､,､,､
　　　　~　　､...　　　　　~　　､,､,､　　　　-‐-‐　　　　~~
　　　〜〜ー　　〜､　　　　　　　　｡　oﾟ　　　ー〜ー
　　　　　,,,へべへへ､　　　 　 ∧＿∧　っﾟ　　　　　　　〜へべ,,,
　　 へ〜ー　....　　 　　_,,,, 　,<｀∀´ι>つ人へ､　　ー〜へ〜ー
　　　　　　　　　　　　へへ〜し人人人へ〜ーへ〜ー　　　　　..,...,,,..,,,,
　　　　〜ー〜へー　　〜べ人へ〜ー　　　　　　　　　〜〜ーへ〜




　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　 |ヽ　 /ｌ
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　|　ヽ/｜
　　　　　　　　 /⌒`ヽ　　　　　/l　　＼∧ /
　　　　　　 　/　｀´　　＼　　 /　|　　　|　 ヽ
　　　　 　　｜ ,-----､　◎､/　｜　　|　　　ヽ
　 ｱﾊﾟｯ　　｜|WWWWヽ　　　　ﾉ＿､/　　　　|
　　 ｱﾊﾟｯ〃∧＿∧　　`ヽ　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　⊂<｀Д´； >⌒　>　　　　　　　　　　/
　　ﾋﾞｼﾋﾞｼ☆ヽヽMMM ／　　/　　　　　　　/ 　　　
　　　　　　　　ヽニニﾆ＿＿|　　｜＿_＿_/
　　　　　　　　　｜　/　　　＼　 |
　　　　　　　　　　ヽl　　　　　 ＼l

上期の韓国経常黒字、過去最高に

　韓国銀行は29日、今年上期の経常黒字が217億5000万ドルとなり、上期としては過去
最高を記録したと発表した。経常収支は今年2月から6月まで5カ月連続で黒字だった。
企画財政部は景気対策や輸出企業の業績改善を追い風に、下期の成長率がプラスに
なるとみている。

　上期の経常収支が大幅な黒字となったのは、輸出が増えたからではなく、不況で輸入
が大きく減少したためだ。輸出は前年同期比で22.5％減少したが、輸入はそれを上回る
同33.0％の減少を記録した。

　韓銀は経常収支の黒字基調が当面続くとみている。しかし、黒字幅は縮小する見通しだ。
イ・ヨンボク韓銀国際収支チーム長は、「7月の経常収支の黒字幅は40億ドル前後となり、
下期全体では80億ドル前後になる見通しだ」と述べた。主要輸出先の米国で商業用不動
産の不振、カード不良債権などの問題が解消せず、景気回復が遅れるとみられる上、最
近の原油価格上昇で輸入額が増えると見込まれるためだ。

　一方、尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官は同日、危機管理対策会議で、「7−9
月期の成長率は前四半期比で4−6月期（2.3％）を下回るが、下期には前年同期比で成長
率がプラスに転じる見通しだ」と述べた。今年の韓国経済は上期の成長率が前年同期比
でマイナス3.4％に落ち込み、当初は下期もマイナス0.6％の成長にとどまると予想されてい
た。イ・サンウ韓銀調査局長は「7−9月期の成長率が伸び悩んでもマイナスにはならない。
下期に韓国経済が二番底（ダブルディップ）に直面する可能性はないとみている」と指摘した。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版





























　　 ∧＿∧　　　　　∧_,,∧ 　 　　　　　
　　（；´Д｀）　　　　<｀∀´　>　やったねモナちゃん！黒字ﾆﾀﾞ！
　　（　 ⊃旦￣￣旦∪￣∪￣／:|
　　（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／''
　 　 |_l───────‐l_|'

朴泰桓（パク・テファン）は水着の犠牲者？ 「今回の大会で半身水着は自分だけだった」

国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）は来年から国際大会で最先端水着を全面撤退させることにした。
水が通過しないポリウレタン素材を禁止する措置だ。ポリウレタン材質は筋肉を押さえつけ、
水の抵抗を最小化し、浮力を高める。

大韓水泳連盟の関係者は「水着製造会社の利害関係がからんでいるし、記録の向上が問題になる
状況であるため、今後、先端水着を全面禁止するかどうか速断することはできない」と述べた。

朴泰桓（パク・テファン、２０、檀国大）はこれまで着用してきた５０％ポリウレタン製品「レーザーレーサー」の
半身水着を着ている。 全身水着は上体を締めつける感じがするという理由でやめた。

海外メディアはその朴泰桓を‘水着の犠牲者’と描写した。ＡＰ通信は、自由形４００Ｍで朴泰桓が
予選脱落すると、「過去の水着で出場し、その差で苦い経験をした」と報じた。
自由形４００Ｍの優勝者ビーデルマン（ドイツ）はアリーナの１００％ポリウレタン素材水着を着用し、
世界新をマークした。

一方、朴泰桓は競技後、「今回の大会で半身水着は自分だけだった。今後１年間は個人練習に集中し、
休養を取りながら全身水着に適応したい」と語った。

中央日報





























言い訳を水着のせいにできたニダ<；｀∀´>ﾌｳｯ…

食糧支援悪用し北朝鮮が外貨稼ぎ、米FOXが指摘 世界食糧計画(WFP)があまりにも高い運送料を策定

【ソウル２９日聯合ニュース】北朝鮮政府が国連傘下の世界食糧計画（ＷＦＰ）の
対北朝鮮援助プログラムを悪用し、金銭的利益を上げているとの疑惑が浮上している。

　米ＦＯＸニュースが２７日（現地時間）、ＷＦＰの対北朝鮮救護プログラム関連文書を入手し
分析した結果として指摘した。ＷＦＰは昨年９月１日からことし１１月３１日まで５億ドル
（約５００億円）の予算を設け、北朝鮮に６３万トンの食糧を供給する計画を立てているが、
このうち１億３５００万ドルが食糧の運送費・燃料費に割り当てられたという。
同ニュースは、１トン当たり２０６ドルというあまりにも高い運送料を策定していると主張した。

　これに対しＷＦＰ報道官は、食糧の調達先が南アフリカなど北朝鮮と遠く離れているため
運送費が高くつくと釈明した。しかし、ＦＯＸニュースは米農務省の資料を引用し、
ブラジルから中国まで食糧を運送するのにかかる費用は１トン当たり３２〜４２ドル水準で、
また、ＷＦＰが対北朝鮮食糧支援を始めた３カ月前から国際運送費は急落していると指摘。
たとえ南アフリカなどからの運送費として高い料金を想定するにしても、
１トン当たり２０６ドルは高すぎると主張した。

　ＦＯＸニュースはまた、中国から北朝鮮までの運送費の公開をＷＦＰが拒否したと明らかにし、
「北朝鮮が住民に食糧を配るための費用としていくらもらっているか知らないが、
ＷＦＰが北朝鮮に支払う金はこれだけではない」と指摘した。対北朝鮮食糧支援プログラムの
開始後、北朝鮮外務省傘下の国家調整委員会はＷＦＰから１１６万ドルの支援金を受け取っており、
今後３６万ドルがさらに渡される予定だと伝えた。

聯合ニュース



























<丶｀∀´>金を払えば援助させてやるニダ

日帝時代の産物である印鑑証明を廃止へ

日帝強占期の１９１４年に導入された印鑑証明制度が年内６０％縮小、５年以内に完全に廃止されることになった。

国家競争力強化委員会は２９日、李明博大統領主宰で開かれた「第１５回国家競争力強化会議」でこうした内容を骨子とした
「印鑑証明制度改編案」を報告した。

印鑑証明制度改編案によると、年内に印鑑証明要求事務のうち６０％である１２５種が廃止され、
印鑑証明を無くす代わりに本人の身分証や身分証の写し、銀行通帳の写し、認可・許可証で代わることにする計画だ。

ただ不動産登記のような主要財産権関連事務は印鑑制度廃止対象から除いた。
しかしこの場合にも自分が直接機関を訪問するか、契約書・委任状などに公証を受けた場合は印鑑証明書を提出しなくてもよい。

印鑑証明制度は年内利用大幅に縮小に続き、５年以内に完全に消える。
政府は申請者が機関を訪問せずにインターネットで公認認証書を活用できるよう電子認証基盤を拡充し、
不動産電子登記利用活性化のために申請手続きを簡素化する計画だ。

中央日報





























数年後……

<丶｀∀´> ＜ 日帝に判子を奪われたニダ、

海外買春やめない「醜い韓国人」〜昨年、世界のあちこちで498人検挙

南太平洋に位置する人口11万人の小さな島国キリバス。韓国遠洋漁船が停泊すれば現地の少女ら
が乗った小さなボートが駆せ参じる。韓国を皮肉って「コレコレア」と呼ばれる売春女性たちだ。

豊かな漁場でも魚をとる船がなく、他国の遠洋船団に操業権を売らなければならないほど貧しいこの
国は2000年代初期、韓国漁船の進出と共に売春まで上陸した。韓国船員は初めに酒場やモーテル
などの地に留まって少女らを相手に買春した。2003年キリバス政府が韓国船の入港を一時的に禁止
し、翌年ユニセフ(国連児童基金)会議でこの問題が国際問題化するや、船員は土地におりずに船内
で売春をしている。

今年6月キリバス現地のある医師は国際NGOの「児童売春・ポルノと性を目的とした児童人身売買
根絶運動」韓国支部（ECPAT KOREA）に送ったEメールを通じて「韓国船員が引き続き船内で‘コレコ
レア’らを呼び入れ、今はさらに悪化してポルノ物までまき散らしている」と事態の深刻性を伝えてきた。

「醜いコリアン」はキリバスだけでなく米国と中国、東南アジアなど世界のあちこちで国に恥をかかせ
ている。それでも政府は売春防止法施行など国内取り締まりを強化するが、海外で広がる我が国の
国民の売春取り締まりには消極的という指摘を受けている。

26日、警察庁によれば2007年海外で売春斡旋や性売買などで検挙された人数は89人だったが
2008年498人では5倍程増えた。今年に入っては1分期まで28人が捕まった。取り締まり地域も
2007年、中国と米国、オーストラリアなどだったが、2008年には中国、フィリピン、タイ、ベトナム、イン
ドネシアなどに拡大した。

ECPAT KOREAは韓国男性の売春形態が「低質」と伝えている。タイでは避妊用品使用を拒否して売
春女性を乱暴に扱うことで悪名が高い。フィリピン観光に出かけた韓国男性らの間ではゴルフと売春
が必須コースのように見なされ、今は10代後半で20代始めの語学研修学生まで買春する状況だ。

政府が昨年3月、旅券法を改正して、売春関連犯罪者に対する旅券発給を制限したり旅券を取り消
しできる法的根拠を用意するなど対策準備に乗り出したが、まだ明確な効果を上げられずにいる。旅
券発給制限事例は2005年2件、2006年8件、2007年11件、2008年6月現在5件だけだ。我が国
とタイ、中国など12ヶ国の間に刑事司法共助条約が結ばれているが、強力犯でない性売買事犯の場
合、事実上放置されている。

反面、「キーセン観光」等自国民の海外遠征売春で苦しめられた日本は、各国警察と毎年協議会を
開くなど緊密な協力体制を整えて対応している。また日本と台湾では政府とNGOが協力して、内国人
と観光客を対象に「売春なし旅行」キャンペーンを行っており、エアーフランスなど航空会社もセックス
旅行を禁止する機内広報物を上映して側面支援をしている。

オ・シンソン、ECPAT KOREA幹事は「海外売春斡旋組織の活性化と大型化がこれから問題として台
頭する可能性が大きいだけに、一日も早く政府が我が国の国民が好んで訪れる国家と緊密な協力体
制を構築して、海外売春根絶に乗り出さなければならない」と注文した。

ナ・キチョン記者

nateニュース/世界日報(韓国語)































ウリは亜細亜の心そのものニダ！
　　　　　　　　 .∧__,,∧
　　　　　　　　<* ｀∀´>
　　　　　　　　 (つ悪　）
　　　　　　　　 ｀ｕ―ｕ´
　　　　　ウェーハハハハハ！

イエメン、韓国人観光客監督強化

　イエメン政府が18日から韓国人観光客への監督を強化したと外交通商部が明らかに
した。

　外交部によるとイエメン政府は韓国人観光客に対して、首都サナア北西部のワディダ
ハール以外の地域を旅行する場合、許可証を申請しなければならず、許可証を持って
旅行する時でも、ガイドや運転手と同行するようにした。（

サーチナ

























<丶｀∀´> イルボンが民主党政権になったら、日の丸パスポートをもらえるニダkkkkk

韓国 会社員の半数、給料受け取って１７日で「すってんてん」

会社員２人のうちの１人は、給料日になる前にすでに月給が底をついてしまうことがわかった。

就職ポータルサイトのインクルート（www.incruit.com）は、市場調査専門企業エムブレイントレンドモニター
（www.trendmonitor.co.kr）と共同で、会社員１１０８人を対象に「会社員月給消耗期間」に対して
アンケート調査を実施したところ、会社員２人に１人である全体の４９．２％（５４５人）が
「給料日の前に月給の底をつく」と回答した。

給料日の前に月給が底をつくと明らかにした回答者は男性（４６．１％）よりは女性（５３．４％）が、
未婚（４８．２％）会社員よりは既婚（５０．７％）の会社員が多かった。

月給を全て消費するのにかかる時間は平均１７．２日と集計された。性別では女性が１６．８日、男性が１７．５日で、
女性が男性より１日ほど早く月給が底をつき、未婚会社員の場合も１６．６日で、既婚会社員１７．５日より早く
月給が底をつくことがわかった。

月給が底をつく最大の理由としては
▽「融資、借金があるから」という回答が３０．８％で１位。続いて
▽「月給が少ないから」（２１．７％）
▽「物価が上がったから」（１７．２％）
▽「計画性もなく消費してしまったから」（１１．２％）
−−がその後に続いた。

▽「予想できない各種慶弔費のため」（９．４％）や
▽「無理して貯金しているから」（８．４％）などの回答もあった。

月給が底が見えたときの支出の方法について回答者１０人中７人が
▽「クレジットカードを使う」（６６．６％）を挙げた。

このほか
▽「へそくりを使う」（１０．６％）
▽「食べないで金を使わない」（９．９％）
▽「キャッシュサービスを利用する」（６．１％）
▽「知人から借りる」（２．８％）
▽「周辺の人々にへつらう」（１．１％）
−−などの意見があった。

一方、会社員たちの月給支出品目としては
▽「食費」（１６．９％）が最も多く、
▽「交通費／ガソリン代／車維持費」（１６．７％）
▽「貯金/投資など財テク」（１５．５％）
▽「住居費」（家賃、管理費など、１４．６％）
▽「負債返済」（融資、カード返済など、１４．２％）
▽「文化生活費」（１３．２％）
▽「飲み代／遊興費」（８．８％）
▽「その他雑費」（８．２％）−−の順だった。

中央日報

































<丶｀∀´>会社に立て籠るﾆﾀﾞ！

「日本人は中国人より強い。強すぎる」 東京のロシア大使館車突入事件、中国サイトで妙な「日本礼賛」

東京でロシア大使館に車突っ込む、中国で妙な「日本礼賛」

　　中国メディアは27日から28日にかけて、北方領土返還を求めて東京で26日夜、男がロシア大使館に
自働車での突入を試み逮捕された事件を伝えた。同記事に対する中国のウェブサイト書き込み欄では
反日的な書き込みが目立つが、日本人の「愛国主義」を称える意見も相当に多い。

　　ニュースサイトの環球網が設けたコメント欄では、「中国を侵略した日本に、北方領土を返す必要はない」、
「日本は占領した琉球を返せ」などとする書き込みが目立つが、同様に多いのが日本の「愛国主義」を
評価する書き込みだ。

　　これまでに、「中国人よりも愛国的ではないか」、「北方領土に対する日本人の態度を、
中国も考えてみるべき」、「日本人は中国人より強い。強すぎる」、
「日本とロシアの領土に対する態度を見よ。われわれは口だけだ。その差は大きい。
経済が成長して金持ちになっても、民族としての矜持（きょうじ）がない」などの意見が並んだ。
（編集担当：如月隼人）

サーチナ





























礼賛するなら、高麗棒子をほめろよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　
　 　∧＿∧　　　　　　　 　　／ 支 ＼　それだけはできないアル
　　（　´∀｀）　　　　　　　　　（｀ハ´　）　
　 （　　　　つ　　　　　 　　　（ ~_((_~）　　民族としての矜持アル

「市のイメージにぴったり」…寝屋川市、在日韓国人の金さんを課長に採用〜ブランド戦略在日３世に託す

【大阪】寝屋川市（馬場好弘市長）は市の新たなブランドを確立し、イメージアップを
図るという戦略部署に民間出身の在日韓国人３世、金明姫さん（41、生野区在住）を
抜擢した。同市は目立った観光資源や特産品が少ないうえに、国民健康保険料の
支払いは全国トップとイメージは芳しくない。
最近では国内最初の新型インフルエンザ感染者が見つかった。

市が一般公募で採用

金さんの肩書きは経営企画部ブランド戦略室課長。この部署は同市が４月、府内で
初めて設置したもの。市によれば、金さんの提出したブランド戦略に関するレポートは
市の「イメージにぴったり」だったという。全応募者23人の中から選ばれた。

金さんは唯一の外国籍者だったが、なんら問題にはならず、「人物本位」で選ばれた。
採用は７月１日付。

業務の柱となるのは情報発信による市民サービスの向上。当面の仕事は市の新しい
ロゴや名刺などの考案、窓口業務やサービスの見直し、市関連行事への出席などが
考えられている。
早くも５日には保護者と子ども、およそ1100人が集まった場で司会をこなした。

市は、市民と行政の協働による「元気都市　寝屋川」を目ざしており、金さんの手腕に
期待している。ブランド戦略室室長の市川克美さんは「物腰が柔らかくさわやかで、
寝屋川市のイメージにぴったりだった。民間で培った豊富なキャリアを行政に生かし
てほしい」と期待を込めた。任期は当面12年３月までの３年間。

金明姫さんは同志社大学工学部卒業後、民間会社の研究員を経てアメリカ企業の
航空会社などで客室乗務員や通関業務に携わった。このほか、01年から４年間ほど
務めた企業では人材開発や人事研修に従事。自然化粧品の輸入販売会社で接客
販売を担当したこともある。

これまで営利追求が目的の企業で長くやってきただけに、「逆に公共性の高い仕事
をしたいと思うようになりました」と金さん。「橋下徹知事や宮崎県の東国原英夫知事
がなさっているように、寝屋川市をセールスしていく立場として、イメージアップを
図っていきたい」と話した。

大阪市立中川小学校通学当時は民族学級に入級し、５・６年の２年間、学んだ。
「歴史、ハングルや楽器を習ったことは大変良い体験になりました」と語る。

寝屋川市の人口は24万人でこのうち在日韓国・朝鮮籍者は1566人（08年12月末現在）。
同市には金課長のほかにも外国籍職員が２人在籍している。

民団新聞




























大阪民国（テハンミングク）Republic of Osaka【国名】　　　　

＜略称：　東朝鮮＞

　日本列島にある朝鮮民族国家。人口883万人。面積1893.54k�u。
　朝鮮由来の独特の文化様式をもち、祝い事があると下水の流れ込むドブ川に飛び込み、死者を出すこともある。
交通事情も日本と大きく異なっており、信号の青は「進め」黄色は｢進め」赤は「進め」である。

朝鮮系ヤクザの総本部があり、治安の悪さもアジアでワースト１位２位を韓国(本国）と争うほど悪く、

同国は「韓災地方」とも呼ばれ、「犯罪者」の語源は「阪在者」である。

　大阪民国人は一般に阪国人（ハンゴク人）または阪人（ハン人）と呼称する。
アクの強い阪国語（ハン国語、例「〜やで」「ちゃいまんがな」等）を話し、第二言語としてハングル語を使う。

民族の仇敵である日本国と、日本の首都東京に強烈なコンプレックスと敵意を抱いており、
　一方で同胞の朝鮮総連、韓国民団には強烈なほど好意的。
朝鮮企業のプロ野球球団「ロッテ」を応援せずに、阪神タイガーズを狂信する事が東朝鮮今世紀最大の謎である。

　　　　　　　　　　　　　　世　界　一　の　 お　お　さ　か　！

　在日の聖地！　*　　　　　　　 　 　　∧鮮∧　　　　　*
　 ∧鮮∧　　　　　*　　　 　　　　　　　<｀∀´∩>
　< ｀∀´ ∩　⊂二￣⌒＼　　　　　　（つ　　丿
　（つ　　　ﾉ　　　　）＼　 　ヽ　　　　　（　ヽノ　　　　　　　　　 ∧鮮∧
　 ヽ　（　ノ　　　／＿＿　　　）　　 　 レ〈＿〉　　　 ノ）　　 　 <　｀∀´>　
　 〈＿〉レ'　　 /／／／　 ／|　 ∧＿∧ 　　　　 ／　＼　 　 （つ　　つ
　　　　　　　 / / / ／／＼　＼< ｀∀´ >　　_ ／ ／＾＼)　　　）　）　）　　地上の楽園や！
　　　　*　　/ / / (／　　　ヽ、　　　 　 ⌒￣＿／　　　　　　 〈＿フ_フ
　　　　　　 （（／　　　　　　　ﾉ大阪民国／￣

「外国人感動プロジェクト」ソウル市がスタート

ソウル市はソウルで生活している外国人に生活情報を提供して、ソウル市の
イベントにも参加してもらうことを主な内容とする「外国人感動プロジェクト」を
今月３１日から始めることになりました。

ソウル市によりますと、市内には去年暮れ現在でおよそ２５万５０００人の外国人
が住んでおり、「外国人感動プロジェクト」はこうした外国人に住み心地のよい
街作りを進めるとともに、多文化が共存するソウルを世界的にアピールする
ために行うものです。

具体的には、ソウルに１年以上滞在している外国人に交通や住居、文化などの
情報を盛り込んだ案内パンフレットを送って生活の便宜をはかるとともに、ソウル
で開かれる各種の国際的な行事やイベントに外国人がボランティアとして積極的
に参加できるようにし、さらにソウルの王宮やワールドカップ競技場など観光
スポットを外国人が見学するなどのプログラムを設けています。

KBS































<丶｀∀´>しかし特定の国の場合　外国人に火病プロジェクトﾆﾀﾞ

戦時下の女性の人権考える集い、従軍慰安婦だった在日韓国人のドキュメンタリー映画上映などを予定−富山市

- 戦時下の女性の人権考える集い -

８月８日、フォルツァ総曲輪で

　８月１５日の終戦記念日に向けて、戦時下の女性の人権を考えようと、富山市内
の市民団体ら有志が、同８日にフォルツァ総曲輪（富山市総曲輪）で集いを開く。
旧日本軍のいわゆる従軍慰安婦だった在日韓国人のドキュメンタリー映画
「オレの心は負けていない」の上映などが予定されている。

　集いでは、このほか、テレビディレクター、池田恵理子さんを講師に、韓国で建設
が進む「戦争と女性の人権博物館」をテーマに講演も行われる。企画した同市内
のフリーライター堀江節子さんは、「戦争を知らない戦後生まれの人にも、戦後責任
を考えてほしい」と呼びかけている。

　同８日午後１時から。参加費１０００円。収益は同博物館の建設資金として寄付する。

（以下、問い合わせ先は省略しました。）

読売新聞






























　　　　　 ＿＿　　　　 　 ＿　　　　　　　/＼
　　　　／へ:;;;;;>　　　　〔 ┐〕　　　　　　l ┘>
　　 　 ||　　　　　　　　　　`‐'　　　　　　 ￣
　　 　 ||　ホントかどうかタイムマシンで確かめよう
　　 　 ||
　　 　 ||　 ∧＿∧　 　　　　　　∧＿∧ ﾎﾙﾎﾙ
　　 　 ||　（・∀・　）　　　　　　 <｀∀´　>　謝罪と賠償ﾆﾀﾞ
　　 　 ||　と¶¶と 　) 　　　　　　∪ ∪　）
　　/￣￣￣￣|￣|　　　　　　 （__..（__￣）
　ノ――――‐ｊ―l､r‐､――――――――､
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの売春婦ですね
　　 _,,,,,＿　　　　　　　　　　　　　　────ｖ─────　　 ｱｰｱｰｱｰ
　 ⊥_o＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　 　　　　　 ∧＿∧
　 （Д｀ ；）88888　ｵﾆｰｻﾝ　　　　　　　（　・∀・） 　　　　　<；∩Д∩
　　|：　ヽ,)∀´0゜>　ﾖｯﾃｸﾆﾀﾞ　　　　　 .（　 　 　）　　　　　 /　ノ　ノ
　　|=== ）斤y斤ヽ　　　　　　　　　　　　 |　 |　 | 　　　　　 （＿,　) ）
　　し｀ヽ,) ヽ　 _フフ ))＝＝　　　　　　 .（＿（＿）　　　　　　　 しし'
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

対日本鉄鋼輸出４６％減 輸入は１９％減。鉄鋼の対日貿易収支は３４６万トン、２７．８億ドルの赤字

対日本鉄鋼輸出４６％減　輸入は１９％減

韓日政府および鉄鋼業界は韓国鉄鋼協会の主管で７月２８日、ソウル蚕室（チャムシル）ロッテホテルで
第１０回韓日官民鉄鋼会議を開催した。

今回の会議では、両国の鉄鋼産業および貿易動向、その他の主要関心事項について活発な意見交換が
行われた。

特に今年上半期の日本からの熱延製品輸入動向と韓日ステンレス産業現況および最近の世界鉄鋼業界
で話題になっているＲｉｏ　ＴｉｎｔｏとＢＨＰ　ＢｉｌｌｉｔｏｎのＭ＆Ａ（合併・買収）に関する議論があった。

世界鉄鋼市況の不振で韓日間の鉄鋼貿易も大きく減少している中、今年上半期の韓国の対日鉄鋼輸出は
前年同期比４６％減の７４万トン（８．１億ドル）、輸入は１９％減の少した４２０万トン（３５．９億ドル）を記録し、
対日貿易収支は３４６万トン、２７．８億ドルの赤字となった。

中央日報
































＞対日鉄鋼輸出は前年同期比４６％減の７４万トン（８．１億ドル）
<丶｀∀´>　欲しがる日本に対し、売ってやらなかったニダ〜。

＞輸入は１９％減の少した４２０万トン（３５．９億ドル）
<丶｀∀´>　売りたがる日本に対し、買ってやらなかったニダ〜。　

起死回生の韓国経済、「点滴」外せばダブル・ディップ？ 財政支出の余力が底を付いた状態

起死回生の韓国経済、「点滴」外せばダブル・ディップ？

李明博（イ・ミョンバク）大統領は２７日、「出口戦略（Exit Strategy）は時期尚早だ」とし、
拡張的な財政政策の基調を年末まで維持するという考えを示したが、財政支出の余力が
底を付いた状態であるため、韓国経済が下半期に「ダブル・ディップ（一時的に景気が
反騰するかに見えたが、再び下降局面に陥る現象）」に陥るのではと懸念する声が出始めている。

政府は第２四半期（４〜６月）に前期対比２．３％となった国内総生産（ＧＤＰ）の伸び率が
第３四半期には０％台に下落する可能性が高いと見て、景気回復基調を維持していくための
対策作りに苦心している。

企画財政部の高官は２８日、「２四半期まで経済成長をけん引してきた財政支出の余力が
ほとんど底をつき、経済成長率が第３四半期には１％を割り込む可能性を排除できない」と述べた。
李大統領が経済回復の努力を持続するため、出口戦略の留保まで明らかにしたものの、
経済成長率の急落が目に見えている中で、取り得る政策がなかなか見つからないというのが
政府のジレンマだ。

政府は、主要事業費２５７兆７０００億ウォンの６５％を上半期に支出した。
下半期には希望勤労事業など既に予定されている事業に財政が投入されるだけで、
財政の追加投入は現在としては不可能だ。

しかし、財政支出に代わって韓国経済を下支えすべき民間投資と消費の持ち直しは、いまいちだ。
５月の設備投資は前年同月対比１３．１％が減り、７ヵ月間も二桁の減少を示している。
民間消費は５月から前年同月対比上昇へ転じたものの、上昇率は１．７％に過ぎず、
本格的な回復と読むには到底無理がある。

韓国経済研究院のチョ・ギョンヨプ経済研究本部長は、「現在の経済状況が今年初めの診断より
好転しているのは確かだが、各種の財政投入による一時的な現象である可能性も排除できない。
財政支出という『点滴』を打ってもらわなくても活動できる自活能力を身に付けるためには、
政府の新しい政策接近が求められる」と分析した。

政府は、△規制緩和を通じての企業投資の誘導、△雇用対策の実効性の向上、
△中小企業の生産性向上などの政策を検討しているが、効果は不透明だ。

現代（ヒョンデ）経済研究院の兪炳圭（ユ・ビョンギュ）経済研究本部長は、
「財政政策の手段が消え、民間投資の低迷と消費減少といった３つの悪材料が重なると、
韓国経済は下半期にダブルディップに陥る恐れもある」と指摘した。

東亜日報































<丶｀∀´>心理的Ｖ字回復ﾆﾀﾞ！





<丶｀∀´>　・・・

< ｀∀´ >　うふっ

「様子見」と「熱視線」 中国人の個人旅行解禁で石川県内観光関係者

- 「様子見」と「熱視線」　中国人の個人旅行解禁で石川県内観光関係者 -

　今月から中国人の日本への個人旅行が解禁されたことを受け、県内の観光関係者の
間には様子見と熱い視線が交錯している。対象は当面の間、北京や上海などの富裕層
限定のため「しばらく様子を見守りたい」という見方の一方、発展する巨大市場だけに、
将来的には小松―上海便の搭乗率向上や地域経済への波及効果を期待する声も多い。

　不況で宿泊客が伸び悩む七尾市和倉温泉や加賀温泉郷では、新たな客層に期待感を
漂わせながらも「本格的な動きはもっと先になりそう」「今後の成果次第では企画を検討
していく」と関係者は冷静な見方をしている。

　一方、好機ととらえるのは金沢市だ。「中国のマーケットはけた違い。他都市に先駆けて
インバウンドの努力をしていきたい」（観光交流課）と積極的な姿勢を示す。金箔（きんぱく）
製品や加賀友禅など伝統工芸品の土産品需要拡大にも期待を寄せる。

　就航５年目を迎えた小松―上海便。現在は週４便で運行しているが欠航も目立ち、昨年度
の搭乗率は過去最低となる４７・６％まで落ち込んだ。

　県では「今すぐに大きな成果は出なくても中国はいずれ最大の市場になる」（観光交流局）
として民間の動きを後押ししながら誘致に力を入れる構えである。北陸新幹線が金沢まで
開通すれば、小松発着便を利用する中国人が増えると見込んでおり「食や伝統文化、多くの
観光地を抱える石川の魅力を伝え、富裕層の取り込みにつなげたい」（同）としている。

　旅行会社「エムトラベル」（金沢市）の正木晴正社長は、金沢の古い街並みは中国人も
気に入るとし「今のうちに街中の地図や飲食店のメニューなどを多言語化し、受け入れ態勢
を整えることが大切だ」と指摘する。

北國・富山新聞社





























　　　 　∧＿∧ 　ウェーハハハハハ！
　　　　<｀∀´ ∩ 　支那人呼び込んでカネを巻き上げるﾆﾀﾞ♪
　　　　（つ　　丿　　あいつら中華街造ってるけど気にしないﾆﾀﾞ
　　　　⊂＿ ノ
　　　　 　（＿）

∧
支＼
ハ´）
　　　）　∧＿∧ 　
　　　　<｀∀´ ∩ 　
　　　　（つ　　丿



∧　　おまえらの
支＼　収容所が出来たので
ハ´）　　　　　　　　　　　来るｱﾙ
　　　）
　　　　 ∧＿∧ 　
　　　　<　　　 ∩ 　
　　　　（つ　　丿

大和ハウス、中国・大連で高層マンション 詳細計画など発表

大和ハウス工業は28日、中国・大連で開発予定の高層マンションや
商業施設の詳細計画を発表した。大連の高級住宅地に３〜54階建ての
マンションや商業施設を54棟建設する。マンションは2190戸で、
商業施設にはホテルや高級食品スーパーを誘致する。総投資額は約800億円。

敷地面積が15万6000平方メートルの大連医科大学の跡地に建設する。
大連では２件目のマンション開発になる。７月に着工し、
11年９月末から順次完成する予定。

54棟のうち、マンションは39棟。専有面積は57〜314平方メートルで、
価格は1200万〜9400万円強となる見通し。
中国の高所得者を対象に10年５月に発売する。(18:47)

日経新聞




























（ ｀ハ´）小倭ハウスに改名するﾖﾛｼ

「何か急に火を付けたくなった･･･」〜放火

忠北（チュンブク）・提川（チェチョン）警察は29日、モーテルに火を付けて
3人に怪我を負わせた疑い（現住建造物放火致傷）で、チェ某容疑者（41歳）
に対して逮捕状を請求した。

警察によれば、チェ容疑者は去る2月23日の午前1時40分頃、忠北・提川市
のチョン某さん（63歳・女）のモーテル客室で持っていた使い捨てライターで
火を付け、チョンさんと宿泊客など3人に怪我を負わせて、1億5千万ウォン
相当の財産被害を被らせた疑いを受けている。

この火でチェ容疑者も全身に3度の火傷を負い、病院で治療を受けた。

鬱病で精神科の治療を受けた事があるチェ容疑者は警察で 、「何か急に
火を付けたくなった」と供述した。

提川=聯合ニュース（韓国語）





























そうだ　火を付けるﾆﾀﾞ
￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　 |
　 　＼　　_　　／
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧ 　　
　　　　<｀∀´　∩　
　　　　（つ　　丿　 　　　
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　 レ

民主党、衆院選マニフェストを発表「二重国籍・複数国籍を認める」「靖国神社に代わる無宗教施設建設」

【7月28日 AFP】
民主党は27日、8月30日の総選挙を前に、衆院選マニフェスト（政権公約）を発表した。
同党はマニフェストの中で、主体的な外交戦略の構築や社会福祉の拡充、温室効果ガスの大幅な削減などをうたっている。

　外交政策では、主体的な外交戦略を構築し、緊密で対等な日米同盟関係を目指していくとしている。
民主党がこれまで主張してきた、安全保障体制の「抜本的改正」からは後退した形だ。

　子ども手当や年金改革など社会福祉の拡充のほか、高齢化対策や雇用対策なども含まれている。
また、公立高校実質無償化や高速道路無料化などもうたわれている。

　気候変動対策では、麻生太郎（Taro Aso）政権が示す削減目標よりも大きな削減幅の、
2020年までに温室効果ガスを1990年比で25％削減するとしている。

■その他の主要政策

　・靖国問題：靖国（Yasukuni）神社に代わる、首相や閣僚なども公式に参拝可能な無宗教の国立霊園の建設に取り組む。

　・官僚：天下りのあっせんを全面的に禁止。

　・死刑制度：死刑制度をめぐる国民的議論を進める。

　・成人年齢：現行の20歳から18歳に引き下げることを目指す。

　・二重国籍：二重もしくは複数国籍を認める方針。

　・捕鯨：適切な管理下で商業捕鯨を再開することを目指す。調査捕鯨は国際ルール上の日本の権利との立場。

AFP




























日本国憲法前文(一部)

日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する
崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する
諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと
決意した。

われらは、平和を維持し、

専制　→　<丶｀∀´>　と隷従　→　（｀ハ´）　、
圧迫　→　<=（´∀｀）　と　偏狭　→　(=（｀ハ´）　を

地上から永遠に除去しようと努めてゐる

国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。

われらは、全世界の国民が、ひとしく
恐怖　→　<丶｀∀´>　と欠乏　→　（｀ハ´）　から免かれ、
平和のうちに生存する権利を有することを確認する。

韓国 顔に工業用シリコン注入でしわ取り手術

顔に工業用シリコン注入…しわ取り手術とだます

ある主婦（４８）が「カン先生」と会ったのは昨年１２月だった。近所の知り合いから「安くしわを取る手術が受けられる」
としてカン容疑者（５２）を紹介された。増えるしわのため悩んでいた主婦はカン容疑者を家に呼び手術を受けた。
額、ほほ、くちびるなど顔全体に「しわ取り用注射」を打ち、費用は１９０万ウォン（約１４万５０００円）。
最初は「３分の１の価格でしわが取れた」と喜んでいたが、３〜４カ月が過ぎ副作用が現れた。くちびるに注入した物質が
固まりまひ症状が出てきた。まともに話をするのも困難なほどだった。額とほほは醜くふくれあがった。

警察の調べによると、カン容疑者は医療関連の免許を持っていなかった。国立科学捜査研究所がカン容疑者の自宅から発見した
注射器に残っていた物質を分析した結果、工業用シリコンとして使われるポリジメチルシロキサンであることがわかった。
潤滑剤や塗料原料、ガラス食器のコーティングなどに使われるこのシリコンを、カン容疑者は「しわ取り手術に使われるコラーゲン」
とだまして注射していた。ソウル中部警察署は無免許で医療行為を行っていた容疑（保健犯罪取り締まりに関する特別措置法違反）で
カン容疑者姉妹を逮捕したと２７日に明らかにした。

警察によると、カン容疑者は看護士をしていた姉（５５）とともに２００１年から最近まで顧客を集めて違法にしわ取り手術や、
まゆ毛やくちびるのアートメイクなどをしていた。ユ・グォンホ知能犯罪捜査チーム長は「これまで確認された被害者だけで
７０人余り、被害額は２５００万ウォンに上る」と明らかにした。

中央日報



























<丶　｀∀´　>