中国 感謝されたい日本人シニア技術者たち「私のことを思い出して欲しい」技術指導に情熱

中国にある日系工場には多くの技術者の方が駐在されていると思う。しかし、最近は日系でなくとも日本向け、日系向けを手掛けるサプライヤーに日本人の技術者が駐在されているケースを多く見る。
駐在と表現したが、実際は日本からの派遣でなく、現地企業と直接雇用契約を結び、根を下ろして仕事されている方も少なくない。日本からの派遣、現地雇用に限らず、比較的年配の方が多い。

日本からの駐在者に年輩者が多いのは、駐在員の多くが現地法人では指導監督、総合的な管理業務を担う必要から、どうしてもある一定年齢層以上に集中してしまうという事情がある。

しかし、それだけではない。特に現地企業と直接雇用契約を結んで働いている方たちの話を聞くと、多くは日本でしっかりと後進の指導にあたった結果、立派な後継者が育ち、失礼な表現ではあるが、社内での必要性が失われてしまった。
あるいは、長く中国ほか海外工場に駐在し、日本に帰任したものの、そこには海外工場に日々発生していたリアルな事件 (問題) もなく、海外駐在で培った経験や知識を生かす場が限られてしまっている。そんな中で海外への再渡航を選ばれる方は少なくないように感じられる。

60歳の定年を迎え、国内には再雇用の場もなく、年金受給までの食いつなぎである、あるいは仕事一筋のサラリーマン生活に明け暮れたため、趣味や仕事以外の人間関係を構築できなかったのでは、と否定的に捉える読者もいるかもしれない。
まったくそのような要素がゼロであるとは断言できないが、そのような要因の多くは、副因であって主因ではない。実際には、定年前に日本の会社を退職し、中国企業と雇用契約を結んでいる方も少なくない。
そのような方の場合、収入や保険のことだけを考えれば、日本企業に留まっていることが得策なのは言うにおよばない。

また、定年を迎え仕事以外にやること、出来ることがない、といった話を聞くこともあるが、豊かな趣味を持っていたからといって、趣味三昧の生活を選ぶかといったら、また違うのではないだろうか。
例えば、絵画の趣味を持たれている方が素晴らしい絵を描かれたとしても、それは本人の満足や周囲の絶賛を受けることはあっても、感謝される域となると難しい。逆に美しい絵画に周囲が感動し、感謝にまで至るとなったら、それは趣味の域を飛び越えてしまっていることになる。

一方、日本人技術者が自分の持つ経験、知識を中国人技術者に移植してゆくことで、中国工場の品質管理や原価管理、工程管理が向上していくとしたら、それは間違いなく感謝されるだろう。

「井戸水を飲むとき、その井戸を掘った人のことを忘れてはならない」という中国の諺の話をしたとき、
中国で孤軍奮闘しておられる技術者から、「私は、その井戸を掘っているのです。いつの日か、私の残したモノ (技術) が感謝され、少しばっかり私のことを思い出してもらえれば……」という話を伺った。

彼ら日本人技術者の純粋な気持ちが、「世界の工場」中国を下支えしているのではないだろうか。

サーチナ






























（　｀ハ´ ）　井戸水を飲むとき、その井戸を掘った人のことを忘れてはならないアル
（　｀ハ´ ）　水がたくさん出るようになったので、井戸を掘った人達に売りに行くアル

<丶｀Д´>　井戸を掘った場所はウリの土地ニダ　誰が掘ろうと感謝する必要は無いニダ
<丶｀Д´>　井戸を掘ったのはウリニダ

中国人が暴露！「フランスの寿司職人は全員中国人」

中国人ブロガーの渣渣さん（ハンドルネーム）が「お寿司にまつわる不思議な現象」と
題する文章を自らのブログに掲載した。
ブログの資料によると、渣渣さんはフランス在住らしく、掲載している文章もフランスに
関するものが多い。

文章では、「フランス人は寿司が大好きだ。しかし、フランスで日本食レストランを
営んでいるのは正真正銘の中国人であり、厨房を含め、店で働いている従業員も
全て中国人だ」と指摘し、フランスの日本料理店の実態を暴露した。

続けて渣渣さんは、中国人が作る寿司のできは良く、
味も文句のつけようがないほどだと語る。
また、地中海産のサーモンやいくら、アボガドを中心に、ネタの種類は
豊富に取り揃えられていると紹介した。

さらに、「魚の塊を切り、一握りのご飯の上に載せるのが最も簡単な寿司だが、
ワサビと甘みのある日本の醤油につけて食べると、その味は絶妙だ」と評価したうえで、
「フランスにいる多くの中国人が寿司を自宅で作って食べている。
安くて衛生的なことがその理由だが、皆が自分のアイディアに基づいて、
好きなネタで寿司を作っている」と紹介している。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆

海外にある日本食レストランは欧米を中心に約2万店を超えるが、なかには
日本食レストランと称しつつも、本来の和食とはかけ離れたメニューの料理を出す店も
少なくないという。

2006年、「日本食レストランへの信頼度を高め、農林水産物の輸出促進を図るとともに、
日本の正しい食文化の普及や我が国食品産業の海外進出を後押しすること等」を
目的として、農林水産省が海外の日本食レストランへ認証制度を導入しようとする動きが
あったが、欧米のマスコミから「寿司ポリスだ」との反発を受け、断念した経緯がある。

サーチナ



































┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃警告　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 [＿][□][×]┃
┠―――――――――――――――――――――――┨
┃┌――――┐　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃│ ∧_,,∧　│ 　「なりすまし」が湧く危険性があります｡　┃
┃│<=(´∀｀）│　それでも寿司を海外で食べますか？ 　 ┃
┃│（　　　 ） │　 　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 ┃
┃└――――┘　　　　　　 [ はい ]　　[ いいえ ]　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

「崇礼門復元に役立てて」、日本の高校生が10万円寄付

「崇礼門復元に役立てて」、日本の高校生が寄付

【ソウル２７日聯合ニュース】文化遺産国民信託は２７日、日本の誉高等学校（愛知県小牧市）の
生徒から、昨年２月に火災で崩壊した国宝第１号・崇礼門（南大門）の復元のための寄付金が
寄せられたと明らかにした。

　同校の生徒らは修学旅行で韓国を訪れ、２６日にソウル・景福宮の正門で文化遺産国民信託に
寄付金１０万円を渡した。崇礼門が焼失したというニュースを聞き募金を思いつき、
街や学校で寄付を募ったという。生徒代表は「金額は少ないがわたしたちの心が込められている。
崇礼門復元に役立ててほしい」と話した。

　崇礼門の復元には、２０１２年までに国費２５０億ウォン（約２０億円）が投じられる計画だ。
復元のため寄せられた寄付金は文化遺産国民信託が預かり、積み立てている。

聯合ニュース


































<ヽ｀∀´>南大門物語<｀∀´ｒ>


・韓国併合時に日本が南大門を国宝指定
・朝鮮戦争で蒸し焼きになり一部破損。１９６２年大規模な補修工事が行われるが、何故か補修の指揮にあたったのは日本の宮大工。
・文化部次長が「日本が南大門や東大門を文化財指定したのは朝鮮を卑しめるためだ」とファビョる。
・ソウル市長時代のアキヒロたんが南大門を解放→ホームレスの住居に。
・２００８年２月１０日、放火され炎上。
・役所と消防のいさかいから、屋根を壊して放水できず。
・なんとか鎮火したと思ったら中でくすぶっていて手が出せず。
・放水口を開けるため屋根を壊すが新鮮な酸素が供給されてしまいバックドラフトして大炎上。
・ちなみに看板だけは守ろうと取り外すが落として破損。
・結果、跡形もなく焼失。
・焼失後に役所と消防で責任の擦り付け合い。
・日の丸を持った男を現場付近で目撃、犯人はイルボンニダと報道→犯人は韓国人男性。
・放火犯「まさか全焼するとは思わなかった」
・韓国人警官が焼け跡で記念撮影していたことが発覚。
・辛うじて焼け残った資材を何故かゴミとして廃棄。
・下りた火災保険は保険費用をケチっていたのか雀の涙。
・焼け跡に再び火をつけようとした韓国人女性逮捕。「むしゃくしゃしてやった」
・今度は東大門付近で放火事件頻発。
・何故か朝日新聞やNHKが日本で再建の寄付を募る。
・ちなみに大統領が韓国で国民から寄付を募ろうとしたら国民の半分から反対された。
・現在再建中だが木材を直前に伐り出すなど(数年の乾燥期間も要らんのか？)不安要素多数。
・関係ないのに何故か日本の高校生が再建費用１０万円を寄付　←new！

衝突した海自護衛艦「くらま」、船首部分が大破…業務上過失往来危険の疑いで捜査

海上自衛隊の護衛艦「くらま」と韓国籍の貨物船が２７日夜、
関門海峡で衝突し、双方の船が一時炎上しました。

北九州市門司港の関門海峡には、朝５時１６分に衝突した護衛艦「くらま」が岸壁に接岸しました。
こちらから見ることができるのは「くらま」の船の船尾部分で、衝突して
大破したという船首部分は詳しく見ることは出来ません。上の方向に衝突して、
大きく折れ曲がった状態がかすかに見えるくらいです。

また、消防車が護衛艦に乗り込み、火はほぼ鎮火状態なのですが、
まだ船の中で火がくすぶっているとの情報もあり、依然消火活動が続いています。
海上自衛隊護衛艦「くらま」と韓国籍のコンテナ船「カリナ・スター」は２７日夜８時頃、
関門橋の真下付近で衝突し、双方の船から火が出ました。
「くらま」の乗組員６人が軽いけがを負いました。

「気付いたときはもう衝突していて、黒煙が立っていた。こげくさい、
黒煙でこげくさいにおいがしましたね」（目撃者）

船の往来は右側通行が原則ですが、「カリナ・スター」の右側船首付近に
衝突した跡があることから、「カリナ・スター」が何らかの理由で護衛艦の
前を横切ろうとして衝突したのではないかという見方も出ています。

門司海上保安部は２７日夜からカリナ・スターと護衛艦の双方の乗組員から
事情聴取を始めていて、業務上過失往来危険の疑いで捜査する方針です。また、
国土交通省の運輸安全委員会も事故原因の調査に入る予定です。

ＣＢＣニュース

































�@　片側１車線で、ニダーが前の船を追い越そうとしています・・・

巌流島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関門橋
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（´∀｀：）≡＝─
---------------------------------------------------------
─二三< #｀Д´>　　二三（･ω・；）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※右側通行です

�A　ニダー、追い越すために反対車線に飛び出した！モナー逃げ場がない！

巌流島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関門橋
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　_　-────二三　< ；｀Д´>　　（´Д｀# ）≡＝────
-----------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　｀ｰ-───二三（；･ω・）ﾎｯ…ｾｰﾌ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※右側通行です

�B　モナー、右にハンドルを切った！ニダー、左にハンドルを切った・・・orz

巌流島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関門橋
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　< ；｀Д´>#)Д｀）ﾟ。
　　　　　　　　　_　-───────二三彡　 ｸﾞｻｯ ゞ≡＝──────
-----------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　｀ｰ-─────────二三（･ω・；）ｴｯ…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※何度も言いますが右側通行です






　　　　　　　　　|　船の２隻や３隻ぐらいでガタガタ言うなや、チョッパリのくせに
　　　　　　　　 └ｙ───────────――――――─
　　　　　 ∧＿∧ ∩
　　　 　 <　｀∀´>ノ＿＿＿___
　　　　 （入　　　⌒＼つ 　／|
　　　　 　ヾヽ 　／＼⌒)／ 　|
　　　　　　|| ⌒|￣￣￣|
　 　　　　 ´　　|　 　 　 |



　　　　　＿＿＿＿
　　　　　|韓日友好|
　　　　　|￣￣￣￣
　 ／￣￣￣￣＼
／　　　　 ＼　　／､
|Y　　Y　　　　　　　 ＼
| |　　 | 　　　　　　 ▼ |　アーン
| ＼／　　　＿＿＿人.|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾆﾀﾞ　　　　　ｷﾞｮｷﾞｮ
|　　　　　　|＼｀∀´>ﾆﾀﾞ　　　　　　　ﾆﾀﾞ　　　　　　　彡< ｀∀´>　　　 Λ Λ∩
＼　　　　　＼＼< ｀∀´>ﾆﾀﾞ　　　　　< ｀∀´>　　　　　　　　　　　 　 (ﾟДﾟ；）/
　｜ ｜　|＼　＼＼< ｀∀´>ﾆﾀﾞ　　彡　　　　　< ｀∀´>ﾆﾀﾞ　　　　.　 ／⊃／
　｜ ｜　|　 ＼　＼＼< ｀∀´>ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ　ﾆﾀﾞ　彡ﾆﾀﾞ!　　ﾆﾀﾞ　　　 〜（　,-○
　（_＿）＿）　　＼　￣|＼< ｀∀´< ｀∀´< ｀∀´< ｀∀´< ｀∀´>　　　 ∪
　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

米国の怒りに右往左往する日本外交

　「政権交代が実現した。日米同盟が新政権の外交政策の基軸だ」。鳩山由紀夫首相は
24日、タイで行われた東南アジア諸国連合（ASEAN）プラス3（韓中日）首脳会談での発言
を、このように始めた。日本経済新聞は「アジアの首脳たちの前で最初に日米同盟に言及
したのは異例だ」と評した。「（日本が）米国にあまりにも依存してきた」という、今月10日の
韓中日首脳会談での発言と比較すると、半月で一変したことになる。同紙は「首相の目の
前に（アジアの首脳ではなく）米国がいたのは間違いない」と皮肉った。

　「怒れる」米国の前に日本が揺れている。岡田克也外相は23日、両国の争点の中核であ
る在沖縄米海兵隊基地の移転について、「（沖縄県外に移転するのは）考えられない状況」
と述べた。米国と自民党政権が既に合意した「沖縄県内移転」の約束を履行するという意
味だ。「沖縄県外移転」を明示した選挙公約を破る、ということになる。そのため、民主党と
連立政権を組んでいる「左派政党」の社民党が反発している。

　与党内で波紋が広がると、岡田発言は1日で「なかったこと」となり、一段落ついた。鳩山
首相は24日、「外相がどう考えているのか分からないが、沖縄県外移転を含め、さまざまな
案を検討している。ただし、オバマ大統領の訪日（11月12日）に合わせて急いで決定するこ
とはしない」と述べた。米軍基地の沖縄県内移転は、実際、外務省や防衛省など担当省庁
すべてが「仕方がない」と認めている事案だ。しかし、連立与党である社民党の政治的反発
でさえ処理できず、結論を先延ばしにしているわけだ。

　鳩山首相の「政治的理想」である東アジア共同体問題も、アジアの理解を得る前に、米国
の気分を害する方向へと展開している。鳩山首相は政権発足初期に、「米国のない共同体
は考えられない」との意向を何度か表明している。野党時代に行った米国中心の経済秩序
に対する容赦ない批判が日米関係に影を落とすのを意識した発言だった。しかし、岡田外
相は今月7日、外国特派員協会での講演で、東アジア共同体の対象国家に言及した際、
米国を除外した。すると、鳩山首相は24日、米国を排除する意思はない、と再度方向修正
するに至った。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
































　　　　　　　 ⊂⊃
　　　　　　　∧の∧
　　　　　 　< ‘∀‘ >　　　　ｳﾘが死んでﾁｮｯﾊﾟﾘが哀しそうにしてたから、
　 　　 　　　(∪　∪━★　 来ちゃったﾆﾀﾞ（ﾃﾍｯ
　 　　　　　　 )ノ
　　　　　／´￣　　｀ﾉj` ､
　　　　/　／ ´￣⌒〈 　 }
　　 　 ｉ /　 ⌒　 ⌒　`ヽl
　　 　 !ﾞ　 (・ ）｀ ´( ･）　ｉ
　　 　 |　　　（_人_）　　|
　　､彡＼　　　`ｰ'　　／ミｯ
　　　　　/　　　▼ 　　ヽ
　　　　　l　　　 ▲　　　l

大邱の子犬名誉駅長「タムビ」が就任式当日に事故死

(大邱=聯合ニュース)超ミニ愛玩犬で注目をあびて大邱地下鉄半月堂（パンウォルタン）駅
の名誉駅長に就任する予定だった「タムビ」が就任式の日の去る22日に事故で亡くなった
事実が一歩遅れて知らされた。

(大邱=聯合ニュース)コ・ユソン記者=超ミニ愛玩犬で注目をあびて大邱地下鉄半月堂駅の
名誉駅長に就任する予定だった「タムビ」(韓国語で動物のテン(貂)のこと)が事故で亡くなっ
た事実が一歩遅れて知らされた。

大邱都市鉄道公社はタムビが去る22日動物病院院長と共に就任式に参加するために半
月堂駅近隣に到着し、車から降りる途中地面に落ちて頭を打って亡くなったと26日伝えた。

大々的広報を広げたタムビの就任式が突然取り消しになった理由に対して当初公社側は
タムビが事故でケガしたためとだけ答えていた。

大邱都市鉄道公社関係者は「タムビを連れていた動物病院側から『(タムビが)大きくケガ
した』とだけ聞いた」として「事故現場に公社職員らがいなかったために私たちも死亡の便
りを25日に聞いた」と釈明した。

聯合ニュースは事実確認のために該当動物病院側と数回接触を試みたが連絡がつかな
かった。

聯合ニュース(韓国語)





























<丶｀∀´>　＜車から落ちた場所が鍋だったニダ


<丶｀∀´>
他人喰われる前に喰う、これが鉄則ﾆﾀﾞ…

「大韓民国新話創造プロジェクト」 政府予算１２５億ウォン（約１０億円）で韓国版「ハリー・ポッター」制作へ

　韓国版‘ハリー・ポッター’の制作に１２５億ウォン（約１０億円）の政府予算が投入される。
国家がコンテンツの生産を担当し、これを後押しするシステムを構築するという計画だ。

　韓国コンテンツ振興院が２２日に発表した「大韓民国新話創造プロジェクト」。 ここで‘新話’
とは、ギリシャ神話のような過去から伝えられてきた話ではなく、漢字が表しているように
‘新しい話’だ。 斬新で興味深いストーリーを発掘し、これをドラマ・映画・アニメ・キャラクター・
ゲームなど文化商品に進化させる。

　振興院の李在雄（イ・ジェウン）院長は「ハリー・ポッターは経済的波及効果が３０８兆ウォン
にのぼる。 キラーコンテンツの最も重要な点はストーリー」と強調した。

　◇ストーリー公募＝ドラマ「花より男子」「白い巨塔」、映画「オールド・ボーイ」「美女はつらいの」
（日本題「カンナさん大成功です！」）の共通点はすべて日本原作だ。 ストーリーの海外依存度
が高いという点を改善するという趣旨で準備したのがストーリー公募展だ。 実力のある作家を
発掘するという意味もある。

　公募展を通じて１４編を選ぶ。 賞金は国内最高規模で、大賞１億５０００万ウォン、最優秀賞１億
ウォンなど賞金総額は４億５０００万ウォン。 出品作は映画・ドラマなどジャンルに制限がなく、
興行成果と完成度が審査の基準となる。

　◇ワンストップ統合支援＝ストーリーを選定すれば終わりということではない。 その後、実際
の文化商品になるまでの過程も振興院が連係する。 まずはプロデューサー・監督・作家を連結
する。 これを通して不足した要素のあるストーリーは完成度を高める。 実際の制作段階では１編
あたり最大２０億ウォンまで支援される。

　ストーリーが映画・ドラマに完成された後は輸出保証保険と連係して海外流通も支援する。
海外進出時に契約上の不利益を受けないよう国際弁護士の法律的諮問も続く。 李院長は「良い
ストーリーさえ出てくれば、残りはすべて振興院が責任を負うということだ」と説明した。

中央日報



































　　　　　　　＼　│　／
　　　ﾋﾟｶｯ 　＿　 。　＿
　　　　　　 Å　 / 丶　ウェーハハハハ！
　　　ヽ<ヽ｀∀´>ﾉ、　　邪悪なるものよ消えろニダ！
　　　　/ (　　　)　＼
　　　 んﾍU Uヽ..〜'


　ｻ----
　　　　 Å:. ..
　　　ヽ<ヽ｀A:: .. .　.　ｳﾜｧｧ
　　　　/ (　　 ):... ..　.
　　　 んﾍＵ Ｕヽ　.. .





今後の流れを推測。

・公募によりある話が採用される。
・日本のラノベまたはエロゲに話しが似ていた。
・朝鮮ネチズン騒ぐ。それを見て日本でもネットで笑う。
・話を作ったと称する者、「似ないように作った」と発言。あくまで
　パクリではないと言い張る。
・そんなこととは無縁に、いつの間にか当該プロジェクトとやらは
　うやむやのうちに無くなる。

土下座祭り

新見市新見、船川八幡宮に江戸時代から伝わる市重要無形民俗文化財
「御神幸武器行列」（土下座祭り）が１５日行われ、市中心部を「下にー、下に」と
厳かに練り歩いた。

１６９７（元禄１０）年に初代新見藩主となった関長治が、同八幡宮の祭礼で
行列を仕立てたのが由来とされ、見物客は姿勢を低くして迎える習わしがある。

青竹を持った先払いを先頭にやり、鉄砲、弓などを携えた６４人が同八幡宮と、
約１・５キロ離れたお旅所を往復。沿道の市民らは清めの砂を盛り、ござなどに
座って見守った。

行列に続いて６基のみこしなどが勇壮に練り、同八幡宮では
新見税務署の特別許可を得て造られたどぶろくが振る舞われた。

山陽新聞































　 　∧＿∧　
　　（　´∀｀）　　　∧＿∧
　　（　　　　）　　.<｀Д´ #,,>
　　｜ ｜　|　　（( l|lll|lll|　(⌒,）
　　（_＿）＿）　と<　　　とノレ
　　　　　　　　　　∨ ∨ Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞｶﾞｶﾞﾝ…

アメリカ 「『日本海』単独表記の教科書はダメ。コリアンらの自尊心のためにも東海併記が必要だ」… 郡教育庁が公式決定

■米国モンゴメリー郡、「東海」併記教科書使用指針
　　〜　教育庁、小・中・高校に公文書で命令

米国メリーランド州のモンゴメリー郡教育庁が最近、管轄の公立学校に対して、今後は「東海」と
「日本海」を共に表記した教科書を使うよう公文書で指示したことが明らかになった。

これに伴って早ければ来年から、モンゴメリー郡管轄の小・中・高校では「東海」が併記された教
科書を採択して教材で使うことになると見られ、併記教科書の採択が今後、メリーランド州全体は
もちろん、他の州にも波及する可能性が大きい。

米国内韓人市民団体協議会の崔ジョンボム共同委員長は24日、聯合ニュースの電話取材に対
して、「モンゴメリー郡教育庁が今月23日、管轄の小・中・高校の校長らに対して、『東海と日本海
を併記した教科書を使うようにとの指針を送った」と明らかにした。

この公文書は、「東海」(East Sea)表記は韓国系・中国系コミュニティの重要な関心事となっており、
この海が「日本海」(Sea of Japan)とだけ表記されることに対して「間違った歴史を教えている」との
認識が持たれていて自尊心が毀損されると考えているため、是正が必要だ、と明らかにした。

公文書はこれに伴い、次の学期に関連教科書を注文する際には「東海」と「日本海」を共に表記
した出版社の教科書を使うよう指示した。

モンゴメリー郡教育庁が「東海」併記の教科書を使用することにしたことは、ワシントン独島守護
特別委員会委員長を務める崔ジョンボム委員長や、スーザン・リー(Susan C. Lee)メリーランド州
下院議員など東海表記キャンペーンを主導した人々が、今年９月初めにモンゴメリー郡教育長らに
「東海」表記教科書の採択を強力に要求したことに伴うものだ。

崔委員長は、「当時モンゴメリー教育庁は一ヵ月ほど検討する時間をくれと言っていたが、私たちが
提供した資料をはじめとする関連資料についての検討を終えた後で「日本海」単独表記は妥当で
ないと判断して、該当公文書を送ったものと理解している」と語った。

崔委員長は、「モンゴメリー教育庁は、独島問題に対しても教育することを明らかにした」と付け加
えた。

崔委員長は、「モンゴメリー郡はメリーランド州の中でも影響力が大きい大型カウンティであるから、
『東海』併記教科書はまもなくメリーランド州全体に波及すると見られ、特定州が教科書を変えれば
他の州も共に変える傾向が強いから、他の州にも影響を及ぼすだろう」と述べた。

現在、米国内の小・中・高校の社会・地理教科書の90％が「日本海」単独表記教科書で、2007年
から一部の出版社が「東海」併記教科書を製作し始めた。

一方、ワシントン独島守護特別対策委員会は24日午前、ワシントンDCのリンカーン記念館で初の
「独島の日」宣言式を挙行して、多彩な記念行事を行なった。独島守護特別委員会は独島を鬱陵
島の付属島と定めた大韓帝国勅令第41号が制定された1900年10月25日を記念するために、今後
毎年この日の前後に「独島の日」行事をワシントンDC一円で行なう計画だと明らかにした。

聯合ニュース（韓国語）






























　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　　　ｷｰｺｷｺ
　　　　<｀∀´>
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ 　　　日本海は東海
.　　　 　ﾟ￣ﾟ

　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　　　<｀∀´>　　黄海は西海ニダ！
　　　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

　　　　　　　　 　　　　　 　∧∧
　　　　　　　　　　　　　 ／ 中　＼
　　 ,ﾊ,,,ﾊ 　　　　　　　　（｀ハ´ ）　　なにアル？
　　<｀Д´> 　　　　　　　（_(((_）
　　 ﾟTﾟ　_)。〜　　　　　　|____|
.　　　ﾟ￣ﾟ 　　　　　　　 　⌒　⌒
　ﾋｪ〜　３カイリ内を西海と呼んでいるだけニダ

大阪 『ワンコリアフェスティバル』〜国籍、世代を超えて･･･

25日、大阪市の太陽の広場で開催された『ワンコリアフェスティバル』。

今年で25回目を迎えるこのイベントは、国籍と世代を超越した同胞達の祭だ。

NAVER/大阪=聯合ニュース（韓国語）





























　　　　　　　 ∬ ∬　　　 ∬ ∬　　　 ∬ ∬　　+
　　　+　　　　 人　　　　　 人　　　　　 人　　　　 +
　 　 　 　　　（＿_）　　　 （＿_）　　　 （＿_）
　　+　　　　（＿＿）　　 （＿＿）　　 （＿＿）　　　　　+
.　　　+　　 （ ＿＿ ）　 （ ＿＿ ）　 （ ＿＿ ）　　+
　　　　　　<　｀∀´∩　<｀∀´∩>　<　｀∀´> 　　　ウンコリアンフェスティボー
　+　　（(　（つ　　　ノ　（つ　　丿　（つ　　つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　 （　ノ　　（　ヽノ　　　）　）　）
　　　　　　　（＿）し'　　し（＿）　　（＿）＿）

テノール歌手イム・サン、「独島アリア」でヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサート

テノール歌手イム・サン「独島アリア」でヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサートに発つ

「独島アリア」というアルバムが発売された後、クラシックのアルバムでは意外に大衆の人気を
得ている。このアルバムはテノール歌手イム・サンの特別な独島愛から製作したアルバムで10
月25日の独島の日が近付きながら慶尚北道の住民たちと独島関連団体たちが求めているな
ど新しく関心を受けている。

このアルバムはイタリア・ミラノのヴェルディ国立音楽院を最高点で卒業し、東洋人には珍しく
広くて太いバリトンに近い音色を持って国内外で高い評価を受けているイム・サンがボーカル
を引き受けて水準の高いアルバムとして評価を受けている。

すでに慶尚北道教育庁と京畿道教育庁で教育用に採択されて活用されているほどだ。

アルバムを見ると独島を歌ったアルバムだというのにアルバムの表紙が何か変だ。アルバムの
表紙に独島という字よりTakesima(竹島)という字が先に目に入って来る。そして中央に太極旗と
涙を流す顔がオーバーラップした写真がある。分かって見れば日本外務省の独島関連資料を
そのまま移したので日本がごり押しの主張をして広げている間に私たちは何をしたかという反省
の意味で太極旗と涙を入れたという。

このアルバムは独島を主題にした初めてのクラシックアルバムだとイム氏は言った。特に警察
大学のオーケストラが演奏を引き受けて意味を加えてくれている。独島を守る警察が独島のア
ルバムまで出したのだ。

このアルバムを製作するようになった動機を尋ねると、普段国内外に自信をもって独島を代表す
る曲だといえる曲がないことをもどかしく思い、このような主旨で作品性と大衆性を同時に満足さ
せることのできるクラシック音楽として「独島アリア」のアルバムを準備するようになったという。

「DOKDO 1st」というこのアルバムには「独島アリア」と「セーリング」(Sailing)など2曲が入っている。
「独島アリア」は彼が直接作詞した。「今後も4集まで連作を出すつもりです。2集は「デュエット(Du
-etto)」、3集はコーラス、4集は1、2、3集の良い音楽と新たに作った曲たちで成り立った正規アル
バムになるはずです。ひとりで歌うアリアから合唱まで、進むほど参加人員が増えるとともに独島
愛が拡散したらと思う意味です。」

音楽を聞いて見ると「独島アリア」と言うタイトルに似合うように雄壮に始まる前奏と中間部分から
出てくる合唱など聞くことによって独島に対する哀情と愛がわき上がるようで、60余名の国立警察
交響楽団の演奏がもっと歌を豊かにしてくれるようだ。特に「ラララ」で 始まるリフレーン部が曲を
もっと親しく感じるようにしてくれる。

面白いのは「独島アリア」を新しいバージョンで録音したという事実だ。初めはオーケストラバージ
ョン、二番目は室内楽バージョン、三番目はポップバージョンだ。

二番目の室内楽バージョンはなぜか聞くことによって独島が自分を守ってくれと言う独白をしてい
るような錯覚を起こす位に哀切に聞こえる。これに反して三番目のポップバージョンは周辺で易し
く聞くことのできる楽しい伴奏に自ずから身を搖らされる。同じ音楽でこのように色々な感じを持つ
ことができるというのが新しい経験だ。

「Sailing」はSMエンターテイメント所属の有名ジャズピアニストのソン・グァンシク氏の作品だ。「独
島アリア」とははっきりと違う雰囲気のバラード風の曲でどこかで聞いたような平安な感じの旋律
になっている。「Sailing(航海)」というタイトルと同じく独島を守るための帆をあげるという意味であ
るように感じられる。

イム氏は「来年5月頃からイタリアとオーストリア、スイス、チェコ、フランス、ドイツ、イギリス、ハン
ガリーなどで『独島』を主題にしてヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサートを開く計画」だとし、「クラシッ
クの影響力が大きいヨーロッパ地域でコンサートを開いて独島が韓国の領土なのをもっと広く知
らせる」と言った。コンサート費用はアルバムの販売収益金でが充当される予定だ。

イタリアで7年の留学生活とアメリカで4年間の演奏生活など10年以上を外国で生活してみると韓
国に対してよく分からない現地人たちが意外に多いのを平素からもどかしく思ったし、独島と同様
にそういう主旨で自分の専攻である音楽を通じて世界人たちに独島が私たち土地だということを
知らせなくてはいけないと言う心を持つようになったという。

「独島アリア」はすでに独島守り「安龍福財団」出帆式特別公演など多くの公演会場で演奏されて
いて各種放送を通じて紹介されており、特に11月8日の「KBS開かれた音楽会」龍仁市編で放送
される予定だ。

引き継き彼は「日本の妄言がこれ以上繰返されないようにピリオドを打つために「独島アリア」の
アルバムを出したぐらいに今後世界のどこでも『独島』愛を歌っていく」と強調した。

イタリア・ミラノに留学したイム氏は1994年チュニジアの「カルタゴ国際フェスティバル」で「マスカー
ニ」作曲のオペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」の「トゥリッドゥ」役でデビューして大きい成功をお
さめるようになって国内言論に報道されたりした。その後ソウルの芸術の殿堂である「ソウル定都
600年記念」オペラ、ビゼーの「カルメン」の「ドン・ホセ」役に招請されて韓国オペラの舞台に派手
にデビューした後、今日まで韓国を代表するオペラ歌手として活動している。

2008年3月に芸術の殿堂コンサートホールで独居老人を救済するための慈善コンサート出演と
「社団法人ナボム文化」の「分け前実践」の中の「文化、芸術の才能寄付」に一緒に参加して必
要な行事に積極参加するなど平素から音楽を通じて疏外された方々のための仕事にも積極的
に活動しており国内外で数多いオペラとチョ・スミとのツアーコンサート出演など数百回の公演を
している韓国声楽界の代表的な男性声楽家として深くて暖かい音色から「韓国のフランコ・コレッ
リ」(1921〜2003)としても国内外によく知られている。(社)ナボム文化

デイリアン(韓国語)


































　| ｌ￣|
　| ｌ電|
　| ｌ柱|　　独島アリア　「独島は韓国領土ぉ！」
　| ｌ＿|
　| 　　.|＿∧　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　| 　　.|｀∀´>　　　　　　　　　　　　　 （　・∀・）
　| 　　.⊂ ノ　　　　　　　　　　　　　 　（　　　　）
　| 　　.| ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　 し―-J
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　| ｌ￣|
　| ｌ電|　　　　　　　　　　　　　　裁判所で話そうよ
　| ｌ柱|　　　　　　　　　　　　　　国際司法裁判所で　　　　　
　| ｌ＿|
　| 　　.|＿∧　　　　　　　　　　　　 　 ∧＿∧
　| 　　.|#｀Д´>　　　　　　　　　　　 （・∀・　）
　| 　　.⊂ ノ　　　　　　　　　　　　　 （　　　　）
　| 　　.| ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　 し―-J
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　| ｌ￣|
　| ｌ電|
　| ｌ柱|
　| ｌ＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　ｸｽｸｽ
　| 　　.|　　　　　　　　　　　　 　　　　∧＿∧
　| 　　.|　彡ｻｯ　 　　　　　　　　　　 （・∀・　）
　| 　　.|　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　　）
　| 　　.| 　　　　　　　　　　　　　　　 　し―-J
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

韓国 30代の男が8才の女児が水原の宗教施設のトイレで性暴行〜‘第2のチョ・ドゥスン事件’…今回はどんな処罰になるのか

チョ・ドゥスン事件を契機に、児童に対する性暴行対策が社会的な争点として台頭している中で、‘第2のチョ・ドゥスン事件’の名で呼ばれるほどの、
また新たな小学生の女児への性暴行事件に対する裁判が進められており、裁判所の判断が注目される。

25日、水原（スウォン）地裁と水原地検によれば、ユン某(31．無職)氏は、先月13日の午後に、京畿道（キョンギド）水原のある宗教施設の遊び場付近の
トイレで、8才Aちゃんを性暴行して傷を負わせて現行犯で逮捕された。

ユン氏は、事件当時に遊び場で一人で遊んでいたAさんに“きみのお母さんから、きみと一緒に遊んでも良いと言われた”として接近した後、
遊具に共に乗って遊び、トイレに行くAちゃんの後を追って、Aちゃんのほおを殴って性暴行した。

ユン氏は、悲鳴を聞いて駆け付けたAちゃんのお父さんに、現場近所で捕まって警察に身柄を引き渡された。

ユン氏の犯行は、チョ・ドゥスン事件とそっくりで、とても似ているが、あえて違いを指摘するのならば、被害者が性的不具の状態まで達しなかったという、
不幸中の幸いがある点だけだ。

警察は、被害者が未成年者の点を考慮して、専門カウンセラーの助けを借り、ビデオ録画室でAちゃんから事件の内容を調査した後、検察に送検した。

検察は、ユン氏が犯行を自白するとすぐに、2次被害を憂慮して、被害者に対して追加の調査せず、ユン氏を性暴行犯罪処罰法上の13才未満強姦致傷疑惑で、
先月25日に起訴した。

ユン氏は2004年と2007年にそれぞれ、バス停留場と電車の待合室の通路で女性のからだを触って性醜行した疑惑(性暴行犯罪処罰法上の公共の密集場所での
醜行)で起訴されて、罰金刑と懲役刑を宣告された。

また昨年5月には、公園の芝生で性器を露出したまま横になっていて、公然猥褻罪で略式命令を受けるなど、最近の5年間で、5回の性犯罪または売春行為前歴がある。

裁判所は、通常の手続きのとおりにユン氏に国民参加の裁判の案内書を送り、ユン氏は今月5日に国民参加裁判への参加の意志確認書を提出したが、
1週間の後には、これを取り下げた。

市民陪審員らの前で刑量減軽を主張しようとしたが、おりしも、チョ・ドゥスン事件で世論が沸き立つや、むしろ不利に作用することと判断して、
これを撤回したと見られる。

ユン氏に対する公判はまだ行われていないが、ユン氏は‘犯行当時まともな精神状態ではなかった’という趣旨で、心神耗弱の状態だったという点を主張
すると予想されている。

性暴行犯罪処罰法の第9条によれば、13才未満の女を性暴行して傷害したり傷害に達するようにした時には、無期懲役、または、7年以上懲役に
処することができるので、ユン氏にどんな処罰が下されるかに社会的関心が集められる見通しだ。

(水原（スウォン）=聯合ニュース）

SBS（韓国語）

































<丶｀∀´>　アグネス来いやあ♪

中高生らが安義士の手形をプリントしたTシャツとハンカチで、青少年愛国人間の鎖でつなぐ行事が行われた

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=安重根義士の、ハルビンでの義挙100周年記念日を2日前にした24日午後、ソウルワールドカップ競技場の北側広場で
開かれた、‘青少年愛国人間の鎖でつなぐ'行事で、1026人の青少年らが安重根義士の手形がプリントされたTシャツを着て、手形をプリントしたハンカチを使って、
人間の鎖を作っている。

ダウム（韓国語）




























<丶｀∀´> ウリはエロリストﾆﾀﾞ

中堅５カ国「VISTA」、BRICsに迫る成長力

　国際通貨基金（ＩＭＦ）の最新経済予測に基づくとベトナムなど「ＶＩＳＴＡ」と呼ばれる
中堅５カ国の2010年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率が平均で３％を超える見通しとなった。
金融危機の影響が相対的に小さいうえ、個人消費をけん引する若年層の人口比率が高いため。
ＢＲＩＣｓ（ブラジル、ロシア、インド、中国）に続く成長地域として国際企業による市場開拓が
一段と進みそうだ。

　ＶＩＳＴＡはベトナム、インドネシア、南アフリカ、トルコ、アルゼンチンの５カ国の頭文字を
並べた造語。ＢＲＩＣｓ経済研究所が将来的に高成長が見込める地域として提唱した。ＩＭＦの最新の
「世界経済見通し」によると、ＶＩＳＴＡ５カ国の10年の経済成長率は単純平均で3.4％。ＢＲＩＣｓ
４カ国の平均5.1％には及ばないが、いち早く成長軌道に戻る姿が鮮明になった。ＢＲＩＣｓ経済研の
門倉貴史代表は「ＶＩＳＴＡ５カ国はいずれも資源が豊富で外資の導入にも積極的。労働力人口が多く、
中産階級が台頭しているという共通点もある」と分析する。

nikkei net






























Ｇ８ ＢＲＩＣｓ ＶＩＳＴＡ



<丶｀∀´>・・・。

空軍参謀総長が建軍60周年記念式典で「宇宙軍」への飛躍を宣言。韓国が宇宙戦争を主導へ

■空軍創軍60周年 … 「『航空宇宙軍』へ跳躍」

＜アンカー＞
我が国の空軍が今年で還暦をむかえました。立派な戦闘機の１機も無いスタートで
したが、今日では世界10位圏の戦力へと発展しました。空軍60年の足跡を許ユシン
記者が見て回りました。

＜レポーター＞
F-16戦闘機特殊飛行チーム「サンダーバード」が、ハラハラする曲芸飛行を行なって
います。正面衝突直前のきわどい状況、サーカスの障害物通過を連想させる場面は、
片時も目を離すことができません。

国産高等練習機T-50の特殊飛行チーム「ブラックイーグル」も、派手な空中妙技で
空軍創設60年を祝います。

1949年に米軍連絡機20機でスタートした我が国の空軍は、創立僅か８ヵ月で6・25
（訳注：朝鮮戦争のこと）が勃発、急遽駐日米軍の戦闘機を譲り受けるために玄海灘
を渡らなければなりませんでした。

＜録画： チャン・サンファン元参謀総長／6・25出撃パイロット＞
「あの時は何しろ突然でしたから、国のために私たちが戦わねばなりませんでした。
それで、30分間の訓練を受けただけで一線に出て行きました。」

＜レポーター＞
以後、ベトナム戦争参戦や最初の国産戦闘機開発などを経て、今では次世代戦闘機
F-15Kなど航空機約780機を保有する世界10位圏の空中戦力を整えました。

1600人で始まった兵力は、今では6万5千人の専門人材と擁するようになり、イラクなど
海外派兵任務まで遂行しました。

＜録画： 李啓勲(ｲ･ｹﾌﾝ)空軍参謀総長＞
「宇宙へと向かう新たな60年への準備を整え、未来の戦場を主導する航空宇宙軍へ
生まれ変わるよう努力します。」

＜レポーター＞
すでに始まった激しい宇宙戦争。空軍の次の60年は先端宇宙戦力確保の試験舞台
になる展望です。

MBCテレビ（韓国語）































<丶｀Д´>地球上にﾎﾙﾎﾙするﾈﾀがなくなったﾆﾀﾞ ｱｲｺﾞｰ






　　　　　　, .. . 　　　+　　　　　　。　　　　　　　　　'' 　　　　　　　:: . ..
， 　　，:'. 　　　　　　　　　。　　　　　　　　　　　　　+　　 ，..
　'' 　　　　+　　 ，.. 　　　　　　. ..; '， 　　，:'
　　　　　　. .; : '　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '　，:'.
　　　　　　　ウ　リ　ナ　ラ　フ　ァ　ン　タ　ジ　ー　　　　　，:'. 　　　　　+
.. '　，:'. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. ...::　''
'' 　　　　.;　　　　そ　う　さ　夢　だ　け　は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
.　　　　　。　　　　　誰　も　奪　え　な　い　　　　　　　　　　　，:'. 。
　'+。
　　　　　　　　　　　　　心　の　翼　だ　か　ら　　　　　　　　　　.. '　，:'.
:: . .. 　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　.. '　，:'.
　　， 　　，:'. 　　　　　　　<丶｀∀´>，:'　　　　　　　　　''
　　　　　　　　　　　+　, ..⊂　　　　つ　　　　　　　+　　　　　　　　　　'。
　，:'. 。　　　.. . . :::　 '　，:'ﾉ　 っ ﾉ 　　　+　　。　　, .. . 　　∧＿∧ ☆　　.　:　:...
　　　　　　　　　　　　　　レ　レ　　　　　　　　　　　　　　　<丶‘∀‘>|，:'
:: . .. 　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　.. '　，:'. 　　　　..⊂　　　　つ
　　　　　　　　<丶｀∀´>，:'　　　　　　　　　'' 　　　　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ. .|
　　　　　　　..⊂　　　　つ　　　　　　　∧＿∧+　'。 　　　レ　レ　　　+
　，:'. 。　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ 　　　+　　。<丶´ 」｀>　　, .. . 　　　+　　.　:　:... ..; '， 　　，:'
　　　　　　　　レ　レ　　　+　　.　:　:⊂　　　　つ，.. 　　　　　　. ..; '
　　　　　. ..; '， 　　，:' 　　　　　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ 　+　　.　:
　　+　　 ，.. 　　　　　　. ..; '　+　 　　レ　レ　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　，:'. 　　　　　　　　　。　　　　　　　　　　　　　+　　 ，　　　<丶｀∀´>，:'
:: . .. 　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　.. '　，:'. 　　.　　　　.⊂　　　　つ
　　　　　　　　<丶｀∀´>，:'　　　　　　　　　'' 　　　　　　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ
　　　　　　　..⊂　　　　つ　　　　　　　∧＿∧+　　　'。 　　　レ　レ　　　+
　，:'. 。　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ 　　　+　　。<丶｀∀´>　　, .. . 　　　+　　.　:　:... ..; '， 　　，:'
　　　　　　　　レ　レ　　　+　　.　:　:⊂　　　　つ，.. 　　　　　　. ..; '
　　　　　. ..; '， 　　，:' 　　　　　　　.. :'ﾉ　 っ ﾉ 　+　　.　:
　　+　　 ，.. 　　　　　　. ..; '　+　 　　レ　レ

中国が米国の軍事能力を「絶命」させる電磁パルス兵器開発か―台湾報道

　　22日付環球時報は、台湾紙・中国時報が、「中国が電磁パルス兵器を開発中の可能性」と伝えた
と紹介した。弾道ミサイルへの搭載も可能で、米国の軍事能力を「絶命」させる兵器を作り出す
可能性があるという。

　　中国時報は、中国共産党中央軍事委員会が10月1日の建国60周年の直前に、
江蘇省南京市内で解放軍理工大学の周璧華首席教授に一等功労賞を授与したことに注目した。
授与の理由は電磁パルス兵器の分野で卓越した功績が認められたためという。

　　電磁パルスは急激に増減するパルス状の電磁波で、大出力であれば電子機器・装備の機能を
止めたり、永久的な損傷を与える。核兵器使用の際に発生するが、電子回路によっても作り出す
ことができる。

　　電子回路による電子パルス兵器は非破壊・非殺傷兵器として想定されている。
ただし、相手の電子装備に損傷を与えるほどの大出力は実現が難しい。
米軍も研究しているとされるが、これまでのところ、実用化の発表はない。

　　中国時報は、「中国が電磁パルス兵器を完成させれば、米軍すらどうすることもできなくなる」、
「ミサイルに搭載することも考えられる」などと論じた。

　　軍事面での電磁パルスの研究は世界的に、相手国が核兵器を使用した場合などを想定して、
「自国側電子機器の機能不全」を阻止することを念頭に進められてきた。北京の軍事専門家は
「周首席教授はこれまで、主に電子パルスからの防御を研究しており、攻撃面にはタッチしていない。
ただし、中国が電子パルス防御の研究を明らかにしたことは、電子パルス兵力について
新たな進展があったことを意味する」と述べた。

　　周首席教授は70歳間近される。軍はこれまで、定年にともなう退職を、3回にわたって延期した。
破格の扱いを続けていることからも、周首席教授が極めて重要視されていることが分かるという。
（編集担当：如月隼人）

サーチナ































(　｀ハ´)＜米帝の兵器を無効化しようとしたら、自国の兵器も使えなくなったアル

鳩山首相、東アジア共同体へ米国参加-ＡＳＥＡＮ首脳会議で表明へ

　鳩山由紀夫首相は24日にタイのフアヒンで開かれる東南アジア諸国連合(ＡＳＥＡＮ)との首脳会議などで、
自らが提唱する東アジア共同体構想に関し、米国の参加を求める考えを表明する。
松野頼久官房副長官がバンコクへ向かう政府専用機内で、同行記者団に明らかにした。

　国内紙の報道によると、首相は「ＡＳＥＡＮをはじめ東アジア諸国は東アジア共同体構想の中核で、
米国の関与は極めて重要だ」との考えを一連の会議の中で表明するという。

　首相が米国の東アジア共同体への参加を明言するのは、今回が初めてとなる。
これまで首相は「米国を排除する考えは持っていない」としており、参加国の枠組みについて明確な言及を
避けていた。
米軍普天間飛行場の移設問題で日米の両国間の溝が鮮明になり、米国への配慮を示す必要があると判断したとみられる。

　東アジア共同体構想をめぐっては、岡田克也外相が米国は参加しないとの考えを示しており、
米国政府内でも不満が高まっていた。

IBTimes





































　　　　　　　　 ノ´⌒｀ヽ　
　　　　　　γ⌒´　　 　　 ＼
　　　　　.／／ ""´ ⌒＼　　）
　　　　　.i /　 ＼　　／　 ｉ　）
　　　 　 i　　 (･ ）｀ ´( ･） i,/ 　　　ぶっぶっぶれたのではない！
　　　　　ｌ 　　　（_人_）.　 | 　　　　しっしっ進化したのだ！
　　　　　＼　　 　｀ー' 　 /
.　　　 　 /^〜"￣,￣￣〆⌒,ﾆつ
　　　 　 |　　,＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃
　　　　　| 　 　 　 　 　 　｀l￣　　　
　　　　　　　　　　ノノ´⌒｀ヽヽ
　　　　　　γγ⌒´　　 　　 ＼＼
　　　　　.／／／ ""´ ⌒＼　　））
　　　　　.i i / ＼＼　　／／　ｉ　））
　　　 　 ｌ｜((･･ ））｀ ´(( ･））i,// 　ぶっぶっぶっぶれぶれぶれぶれぶれぶれぶれ
　　　　　ｌ｜　　 （（_人_））　 |｜ 　　ぶれっいなっいなっいないないないないなっ
　　　　　＼＼　　 ｀｀ー''　　//　 　　　　しっしっしんしんしんかしんか進かっかかか
.　　　 　 //^ .〜"￣,￣￣〆⌒ﾆつつ
　　　 　 |｜　＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃⊃
　　　　　|｜　 　 　 　 　｀l｜￣
　　　　　　　 　　ノノノ´⌒｀ヽヽヽ
　　　　　γγγ⌒´　　 　　 ＼＼＼
　　　　.／／／／ ""´ ⌒＼　　）））
　　　　.i .i i / ＼＼＼　／／　ｉ　）））
　　　 　ｌ ｌ｜(((･･））｀ ´(( ･･））i,// /　ぶっぶぶぶぶぶぶぶぶっぶぶっぶぶぶれぶれ
　　　　 ｌ ｌ｜　　（（（_人_））　 |｜｜　ぶれぶれぶれぶれぶれぶれぶれななななな
　　　　　＼＼　　 ｀｀ー''　　//　/ 　　　　 んななななななななな進んかかかかかか
.　　　 　///^ .〜"￣,￣￣〆⌒ﾆつつつ 　っかかかかかっかっかかかかかかかか
　　　 　||｜　＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃⊃⊃
　　　　 ||｜　 　 　 　 　｀l｜￣

ホンダ社長「現代自動車がうらやましい」 〜現代自動車の強みを語る

「現代自動車の強みは、自国市場での圧倒的なシェアを土台に、安定した収益基盤を確保
していること。ホンダが持っていない、こうした部分がとてもうらやましい」

本田技研工業（ホンダ）の伊東孝紳（いとう・たかのぶ）社長（55）は21日、東京モーターショー
でインタビューに応じ、「現代自は内需基盤があるため、海外市場の拡大に集中することが
できた。その結果、驚くべき成果を出している」と語った。

伊藤社長は7月、福井威夫（ふくい・たけお）前社長の後を継ぎ、ホンダの7代目社長に就任
した。日本の主な自動車メーカーの最高経営責任者（CEO）が、現代自の強みを分析し、
公の場で語ったのは異例のことだ。現代自の韓国国内シェアは50％、起亜自動車まで
含めた現代自グループのシェアは 80％に達する。一方、ホンダは今年1月から9月までに
日本で44万台を販売、シェア13％にとどまっている。日本は乗用車市場だけで8社が競い
合っているため、1位のトヨタでさえシェアは28％だ。

伊藤社長が現代自をうらやましく思うもう一つの理由は、「高収益車種」の販売シェアが
ホンダを上回っているため。ホンダは収益性の高い中型車以上の販売率が9％に過ぎず、
利幅が少ない軽自動車は29％。一方、現代自は軽自動車がなく、中大型車・スポーツ
タイプ多目的車（SUV）の割合は60％。日本市場のほうが韓国より3.5倍大きいが、今年
1−9月の現代・起亜自の韓国国内販売は、同期間のホンダの日本での販売より77％も
多かった。

伊藤社長は「現代自が為替の恩恵を受けているのは事実だが、値段がリーズナブルな
だけでなく、品質が非常に優れている。米国で品質や消費者の満足度が急速に上昇して
いるのは驚くべきこと」と話している。

また、最近の電気自動車ブームについては、「電気自動車の普及にはあと 10年はかかる
だろう。それ以降も急速に拡大するまでにはさらに時間が必要だ。ハイブリッドカーは
早ければ20年以内に全自動車販売の半分を占めるものと確信している」と語った。
ホンダは今年、ハイブリッド専用車「インサイト」を発売、来年にはCR−Z、小型車フィットの
ハイブリッドバージョンなどを投入し、ハイブリッドカーの世界市場拡大を狙っている。

円高や世界的な経済低迷という状況の中でも、ホンダが昨年黒字を維持した秘訣（ひけつ）
については、「二輪車事業が世界1位で、昨年もアジア・南米での販売を増やしたため」と
説明した。自動車部門については「最近は収益性の高い中大型車ではなく、小型車やエコカー
ばかり売れているため、難しい状況」としている。

伊藤社長はエンジニア出身。1978年にホンダに入社、90年に高性能スポーツカーNSXの
アルミニウム・ボディーを開発した。1998− 2000年にホンダ米国研究所副社長を務めた。
03年、本社と別の組織である本田技術研究所の社長に就任、現在も研究所社長を兼任
している。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版（上）　（下）

































２位〜５位の自動車会社が倒産した韓国ｗｗｗｗｗ

�@現代・・・売上低迷、ウォン安なのに輸出不振、
　　　　　　　相変わらず、スズキにすら全く追いつけない超低空飛行
　　　　　　　海外工場はアメリカ工場はじめ、稼働率、まったく上がらず
　　　　　　　起亜と並んで、格付けは「ジャンク」「投資不適格」「否定的（ｎｅｇａｔｉｖｅ）」

�A起亜・・・倒産して現代の支配下に（現代起亜）
　　　　　　　２年連続営業赤字決算、破綻のウワサが絶えず
　　　　　　　遂にダイハツにすら抜かれ、差は広がる一方
　　　　　　　格付けは「ジャンク」「投資不適格」「否定的（ｎｅｇａｔｉｖｅ）」

�B大宇・・・倒産して乗用車部門はアメリカのＧＭの支配下に（ＧＭ大宇）
　　　　　　　輸出９割企業だったのが致命傷で操業停止に
　　　　　　　ただ今、身売り先募集中だが、どこも買わず、清算可能性大

�B大宇・・・倒産してトラック部門はインドのタタの支配下に（タタ大宇）

�C三星・・・倒産してフランスのルノーの支配下に（ルノー三星）

�D双竜・・・倒産して中国の上海汽車の支配下に。しかし、また倒産ｗ
　　　　　　　会社丸ごと清算へｗ

韓国 車を洗ったら制御不能に

韓国・慶尚南道で、洗車を終えた車が急発進し、制御不能になる瞬間を、洗車場に設置された監視カメラがとらえていた。
洗車を終えた白の乗用車に乗り込む女性職員。
次の瞬間、車が急にバックした。
車は加速したまま、建物の中の車にぶつかると、今度は急に前進して塀に衝突した。
その後も車はバックと前進を合計3回繰り返し、ようやく止まった。
女性職員は「アクセルを踏んだ瞬間に、ごう音を出し、速度制御する時間もなく、ハンドルを握っているので精いっぱい。何度も往来する間、ガラスに顔も打った」と話した。
ブレーキランプが点灯する様子も映っているが、車はほとんど減速しない。
制御不能になった原因は、まだわかっていない。

FNNニュース































　　　 　∧�@∧
ﾋﾟｭ.ｰ　< ｀∀´ > ＜バーカ♪チョン♪チョン ♪
　　＝〔~∪￣￣〕 　バーカ♪チョン♪チョン♪
　　＝ ◎――◎ 　　バーカ♪チョンチョンチョーン♪

起亜車‘K7’のデザインに海外ネチズン「日本車は気を付けなければならない」

去る18日公開された起亜車K7のデザインに対する海外ネチズンたちの反応が熱い。

海外自動車専門ウェブジン・オートブログは18日、起亜車K7をオピルスの後続モデル
であると報道した。

このウェブジンはK7はフォルテ・ソレントと共に起亜車のファミリールックを継承した、
高級で洗練された大型セダンと紹介した。

21日現在K7の記事に対するリプルが列を成して、海外ネチズンたちの熱い反応を
感じさせた。

ネチズンAMcAは「起亜車だけのデザインを上手くいかしたようだ。日本車は緊張しな
ければならない」と話した。

また「韓国車がデザインでアピールしている。トヨタやホンダなど日本車よりデザイン
面で先に進んだ。」（Soccer Mom）、「洗練されたデザインでオピルスより競争力が
あるようだ。」（SalCollaziano）などK7のデザインを称賛するリプルが並んだ。

一方、「既存ピーター・シュライアのデザインと目新しさが無い。」（jsjs）、「アウディと
似ていて個性が不足だ。」（clickplayaz）と多少否定的な意見もあった。

一方、起亜車はK7を今年末海外市場で披露する予定だ。輸出名はK7の代わりに
独奏を意味するイタリア語‘カデンツァ’（Cadenza）に決まった。

ナウニュース/ソウル新聞（韓国語）






























<丶｀Д´>　＜KIAが画期的なﾃﾞｼﾞｬｲﾝしたのに、なぜﾁｮｯﾊﾟﾘは緊張しないﾆｶｯｯ！！