2009年10月26日

アメリカ 「『日本海』単独表記の教科書はダメ。コリアンらの自尊心のためにも東海併記が必要だ」… 郡教育庁が公式決定

■米国モンゴメリー郡、「東海」併記教科書使用指針
  〜 教育庁、小・中・高校に公文書で命令

米国メリーランド州のモンゴメリー郡教育庁が最近、管轄の公立学校に対して、今後は「東海」と
「日本海」を共に表記した教科書を使うよう公文書で指示したことが明らかになった。

これに伴って早ければ来年から、モンゴメリー郡管轄の小・中・高校では「東海」が併記された教
科書を採択して教材で使うことになると見られ、併記教科書の採択が今後、メリーランド州全体は
もちろん、他の州にも波及する可能性が大きい。

米国内韓人市民団体協議会の崔ジョンボム共同委員長は24日、聯合ニュースの電話取材に対
して、「モンゴメリー郡教育庁が今月23日、管轄の小・中・高校の校長らに対して、『東海と日本海
を併記した教科書を使うようにとの指針を送った」と明らかにした。

この公文書は、「東海」(East Sea)表記は韓国系・中国系コミュニティの重要な関心事となっており、
この海が「日本海」(Sea of Japan)とだけ表記されることに対して「間違った歴史を教えている」との
認識が持たれていて自尊心が毀損されると考えているため、是正が必要だ、と明らかにした。

公文書はこれに伴い、次の学期に関連教科書を注文する際には「東海」と「日本海」を共に表記
した出版社の教科書を使うよう指示した。

モンゴメリー郡教育庁が「東海」併記の教科書を使用することにしたことは、ワシントン独島守護
特別委員会委員長を務める崔ジョンボム委員長や、スーザン・リー(Susan C. Lee)メリーランド州
下院議員など東海表記キャンペーンを主導した人々が、今年9月初めにモンゴメリー郡教育長らに
「東海」表記教科書の採択を強力に要求したことに伴うものだ。

崔委員長は、「当時モンゴメリー教育庁は一ヵ月ほど検討する時間をくれと言っていたが、私たちが
提供した資料をはじめとする関連資料についての検討を終えた後で「日本海」単独表記は妥当で
ないと判断して、該当公文書を送ったものと理解している」と語った。

崔委員長は、「モンゴメリー教育庁は、独島問題に対しても教育することを明らかにした」と付け加
えた。

崔委員長は、「モンゴメリー郡はメリーランド州の中でも影響力が大きい大型カウンティであるから、
『東海』併記教科書はまもなくメリーランド州全体に波及すると見られ、特定州が教科書を変えれば
他の州も共に変える傾向が強いから、他の州にも影響を及ぼすだろう」と述べた。

現在、米国内の小・中・高校の社会・地理教科書の90%が「日本海」単独表記教科書で、2007年
から一部の出版社が「東海」併記教科書を製作し始めた。

一方、ワシントン独島守護特別対策委員会は24日午前、ワシントンDCのリンカーン記念館で初の
「独島の日」宣言式を挙行して、多彩な記念行事を行なった。独島守護特別委員会は独島を鬱陵
島の付属島と定めた大韓帝国勅令第41号が制定された1900年10月25日を記念するために、今後
毎年この日の前後に「独島の日」行事をワシントンDC一円で行なう計画だと明らかにした。

聯合ニュース(韓国語)






























     ,ハ,,,ハ    キーコキコ
    <`∀´>
 〜  。(_ ゚T゚    日本海は東海
.     ゚ ゚̄

       ,ハ,,,ハ
      <`∀´>  黄海は西海ニダ!
   〜  。(_ ゚T゚
        ゚ ゚̄

                ∧∧
              / 中 \
   ,ハ,,,ハ         (`ハ´ )  なにアル?
  <`Д´>        (_(((_)
   ゚T゚ _)。〜      |____|
.   ゚ ゚̄          ⌒ ⌒
 ヒェ〜 3カイリ内を西海と呼んでいるだけニダ


posted by クリケン at 17:46| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

大阪 『ワンコリアフェスティバル』〜国籍、世代を超えて・・・

25日、大阪市の太陽の広場で開催された『ワンコリアフェスティバル』。

今年で25回目を迎えるこのイベントは、国籍と世代を超越した同胞達の祭だ。

NAVER/大阪=聯合ニュース(韓国語)





























        ∬ ∬    ∬ ∬    ∬ ∬  +
   +     人      人      人     +
         (__)    (__)    (__)
  +    (__)   (__)   (__)     +
.   +   ( __ )  ( __ )  ( __ )  +
      < `∀´∩ <`∀´∩> < `∀´>    ウンコリアンフェスティボー
 +  (( (つ   ノ (つ  丿 (つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ  ( ヽノ   ) ) )
       (_)し'  し(_)  (_)_)



posted by クリケン at 17:32| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 国内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

テノール歌手イム・サン、「独島アリア」でヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサート

テノール歌手イム・サン「独島アリア」でヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサートに発つ

「独島アリア」というアルバムが発売された後、クラシックのアルバムでは意外に大衆の人気を
得ている。このアルバムはテノール歌手イム・サンの特別な独島愛から製作したアルバムで10
月25日の独島の日が近付きながら慶尚北道の住民たちと独島関連団体たちが求めているな
ど新しく関心を受けている。

このアルバムはイタリア・ミラノのヴェルディ国立音楽院を最高点で卒業し、東洋人には珍しく
広くて太いバリトンに近い音色を持って国内外で高い評価を受けているイム・サンがボーカル
を引き受けて水準の高いアルバムとして評価を受けている。

すでに慶尚北道教育庁と京畿道教育庁で教育用に採択されて活用されているほどだ。

アルバムを見ると独島を歌ったアルバムだというのにアルバムの表紙が何か変だ。アルバムの
表紙に独島という字よりTakesima(竹島)という字が先に目に入って来る。そして中央に太極旗と
涙を流す顔がオーバーラップした写真がある。分かって見れば日本外務省の独島関連資料を
そのまま移したので日本がごり押しの主張をして広げている間に私たちは何をしたかという反省
の意味で太極旗と涙を入れたという。

このアルバムは独島を主題にした初めてのクラシックアルバムだとイム氏は言った。特に警察
大学のオーケストラが演奏を引き受けて意味を加えてくれている。独島を守る警察が独島のア
ルバムまで出したのだ。

このアルバムを製作するようになった動機を尋ねると、普段国内外に自信をもって独島を代表す
る曲だといえる曲がないことをもどかしく思い、このような主旨で作品性と大衆性を同時に満足さ
せることのできるクラシック音楽として「独島アリア」のアルバムを準備するようになったという。

「DOKDO 1st」というこのアルバムには「独島アリア」と「セーリング」(Sailing)など2曲が入っている。
「独島アリア」は彼が直接作詞した。「今後も4集まで連作を出すつもりです。2集は「デュエット(Du
-etto)」、3集はコーラス、4集は1、2、3集の良い音楽と新たに作った曲たちで成り立った正規アル
バムになるはずです。ひとりで歌うアリアから合唱まで、進むほど参加人員が増えるとともに独島
愛が拡散したらと思う意味です。」

音楽を聞いて見ると「独島アリア」と言うタイトルに似合うように雄壮に始まる前奏と中間部分から
出てくる合唱など聞くことによって独島に対する哀情と愛がわき上がるようで、60余名の国立警察
交響楽団の演奏がもっと歌を豊かにしてくれるようだ。特に「ラララ」で 始まるリフレーン部が曲を
もっと親しく感じるようにしてくれる。

面白いのは「独島アリア」を新しいバージョンで録音したという事実だ。初めはオーケストラバージ
ョン、二番目は室内楽バージョン、三番目はポップバージョンだ。

二番目の室内楽バージョンはなぜか聞くことによって独島が自分を守ってくれと言う独白をしてい
るような錯覚を起こす位に哀切に聞こえる。これに反して三番目のポップバージョンは周辺で易し
く聞くことのできる楽しい伴奏に自ずから身を搖らされる。同じ音楽でこのように色々な感じを持つ
ことができるというのが新しい経験だ。

「Sailing」はSMエンターテイメント所属の有名ジャズピアニストのソン・グァンシク氏の作品だ。「独
島アリア」とははっきりと違う雰囲気のバラード風の曲でどこかで聞いたような平安な感じの旋律
になっている。「Sailing(航海)」というタイトルと同じく独島を守るための帆をあげるという意味であ
るように感じられる。

イム氏は「来年5月頃からイタリアとオーストリア、スイス、チェコ、フランス、ドイツ、イギリス、ハン
ガリーなどで『独島』を主題にしてヨーロッパ8ヶ国ツアーコンサートを開く計画」だとし、「クラシッ
クの影響力が大きいヨーロッパ地域でコンサートを開いて独島が韓国の領土なのをもっと広く知
らせる」と言った。コンサート費用はアルバムの販売収益金でが充当される予定だ。

イタリアで7年の留学生活とアメリカで4年間の演奏生活など10年以上を外国で生活してみると韓
国に対してよく分からない現地人たちが意外に多いのを平素からもどかしく思ったし、独島と同様
にそういう主旨で自分の専攻である音楽を通じて世界人たちに独島が私たち土地だということを
知らせなくてはいけないと言う心を持つようになったという。

「独島アリア」はすでに独島守り「安龍福財団」出帆式特別公演など多くの公演会場で演奏されて
いて各種放送を通じて紹介されており、特に11月8日の「KBS開かれた音楽会」龍仁市編で放送
される予定だ。

引き継き彼は「日本の妄言がこれ以上繰返されないようにピリオドを打つために「独島アリア」の
アルバムを出したぐらいに今後世界のどこでも『独島』愛を歌っていく」と強調した。

イタリア・ミラノに留学したイム氏は1994年チュニジアの「カルタゴ国際フェスティバル」で「マスカー
ニ」作曲のオペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」の「トゥリッドゥ」役でデビューして大きい成功をお
さめるようになって国内言論に報道されたりした。その後ソウルの芸術の殿堂である「ソウル定都
600年記念」オペラ、ビゼーの「カルメン」の「ドン・ホセ」役に招請されて韓国オペラの舞台に派手
にデビューした後、今日まで韓国を代表するオペラ歌手として活動している。

2008年3月に芸術の殿堂コンサートホールで独居老人を救済するための慈善コンサート出演と
「社団法人ナボム文化」の「分け前実践」の中の「文化、芸術の才能寄付」に一緒に参加して必
要な行事に積極参加するなど平素から音楽を通じて疏外された方々のための仕事にも積極的
に活動しており国内外で数多いオペラとチョ・スミとのツアーコンサート出演など数百回の公演を
している韓国声楽界の代表的な男性声楽家として深くて暖かい音色から「韓国のフランコ・コレッ
リ」(1921〜2003)としても国内外によく知られている。(社)ナボム文化

デイリアン(韓国語)


































 | l ̄|
 | l電|
 | l柱|  独島アリア 「独島は韓国領土ぉ!」
 | l_|
 |   .|_∧               ∧_∧
 |   .|`∀´>              ( ・∀・)
 |   .⊂ ノ               (    )
 |   .| ノ                 し―-J
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 | l ̄|
 | l電|              裁判所で話そうよ
 | l柱|              国際司法裁判所で     
 | l_|
 |   .|_∧               ∧_∧
 |   .|#`Д´>            (・∀・ )
 |   .⊂ ノ              (    )
 |   .| ノ                し―-J
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 | l ̄|
 | l電|
 | l柱|
 | l_|                 クスクス
 |   .|                 ∧_∧
 |   .| 彡サッ             (・∀・ )
 |   .|                (    )
 |   .|                  し―-J
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


posted by クリケン at 17:28| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

韓国 30代の男が8才の女児が水原の宗教施設のトイレで性暴行〜‘第2のチョ・ドゥスン事件’…今回はどんな処罰になるのか

チョ・ドゥスン事件を契機に、児童に対する性暴行対策が社会的な争点として台頭している中で、‘第2のチョ・ドゥスン事件’の名で呼ばれるほどの、
また新たな小学生の女児への性暴行事件に対する裁判が進められており、裁判所の判断が注目される。

25日、水原(スウォン)地裁と水原地検によれば、ユン某(31.無職)氏は、先月13日の午後に、京畿道(キョンギド)水原のある宗教施設の遊び場付近の
トイレで、8才Aちゃんを性暴行して傷を負わせて現行犯で逮捕された。

ユン氏は、事件当時に遊び場で一人で遊んでいたAさんに“きみのお母さんから、きみと一緒に遊んでも良いと言われた”として接近した後、
遊具に共に乗って遊び、トイレに行くAちゃんの後を追って、Aちゃんのほおを殴って性暴行した。

ユン氏は、悲鳴を聞いて駆け付けたAちゃんのお父さんに、現場近所で捕まって警察に身柄を引き渡された。

ユン氏の犯行は、チョ・ドゥスン事件とそっくりで、とても似ているが、あえて違いを指摘するのならば、被害者が性的不具の状態まで達しなかったという、
不幸中の幸いがある点だけだ。

警察は、被害者が未成年者の点を考慮して、専門カウンセラーの助けを借り、ビデオ録画室でAちゃんから事件の内容を調査した後、検察に送検した。

検察は、ユン氏が犯行を自白するとすぐに、2次被害を憂慮して、被害者に対して追加の調査せず、ユン氏を性暴行犯罪処罰法上の13才未満強姦致傷疑惑で、
先月25日に起訴した。

ユン氏は2004年と2007年にそれぞれ、バス停留場と電車の待合室の通路で女性のからだを触って性醜行した疑惑(性暴行犯罪処罰法上の公共の密集場所での
醜行)で起訴されて、罰金刑と懲役刑を宣告された。

また昨年5月には、公園の芝生で性器を露出したまま横になっていて、公然猥褻罪で略式命令を受けるなど、最近の5年間で、5回の性犯罪または売春行為前歴がある。

裁判所は、通常の手続きのとおりにユン氏に国民参加の裁判の案内書を送り、ユン氏は今月5日に国民参加裁判への参加の意志確認書を提出したが、
1週間の後には、これを取り下げた。

市民陪審員らの前で刑量減軽を主張しようとしたが、おりしも、チョ・ドゥスン事件で世論が沸き立つや、むしろ不利に作用することと判断して、
これを撤回したと見られる。

ユン氏に対する公判はまだ行われていないが、ユン氏は‘犯行当時まともな精神状態ではなかった’という趣旨で、心神耗弱の状態だったという点を主張
すると予想されている。

性暴行犯罪処罰法の第9条によれば、13才未満の女を性暴行して傷害したり傷害に達するようにした時には、無期懲役、または、7年以上懲役に
処することができるので、ユン氏にどんな処罰が下されるかに社会的関心が集められる見通しだ。

(水原(スウォン)=聯合ニュース)

SBS(韓国語)

































<丶`∀´> アグネス来いやあ♪


posted by クリケン at 17:24| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中高生らが安義士の手形をプリントしたTシャツとハンカチで、青少年愛国人間の鎖でつなぐ行事が行われた


(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=安重根義士の、ハルビンでの義挙100周年記念日を2日前にした24日午後、ソウルワールドカップ競技場の北側広場で
開かれた、‘青少年愛国人間の鎖でつなぐ'行事で、1026人の青少年らが安重根義士の手形がプリントされたTシャツを着て、手形をプリントしたハンカチを使って、
人間の鎖を作っている。

ダウム(韓国語)




























<丶`∀´> ウリはエロリストニダ


posted by クリケン at 17:07| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。