2010年09月09日

丹精込めて「黄金酒」作り

 毎年旧暦8月15日は、日本のお盆のように墓参りや帰省をする風習がある秋夕(チュソク=中秋節、今年は9月22日)。
この秋夕も間もなくという 7日午前、農村振興庁はソウル市内の昌徳宮前で、一般家庭でも簡単に作れ、年中行事の
際に親しまれている伝統酒「黄金酒」作りのデモンストレーションを行った。

NEWSIS/朝鮮日報日本語版























━━━━━━Π━━━━━━━━━━━Π━━━━━━━
    │    │    │    │     │     │
    │. ニ  │  ダ │ −  .|  食  │  堂  │
  ‖ └------┴-----┴---─┴─----┴----─┘‖
  ‖   ‖   ‖   ‖   ‖   ‖ ‖  __‖ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ‖   ‖   ‖   ‖   ‖   ‖ ‖  |__<  ヘイ! イラッシャイ ニダ!
  ‖   ┌──────────┐.‖ ‖  <`∀´‖ \__________
  ‖   │ ト ン ス ル あ り ま す.│ ‖∧_∧ ガラッ
  ‖   └──────────┘.‖<    >  ..‖
  ‖   ‖   ‖   ‖   ‖    (    )つ ‖
                          | | |
  ∧ ∧ 
  (;゚Д゚) ・・・
  ./  |   
 (___/



          人 ウェーハハハ♪
     曰   (_ )
     | |   (__ _,,_)
    ノ__ヽ <;l|l`∀´>_    さすがウリが丹精込めて仕込んだトンスルは一味違うニダ♪
     ||大||/     | と|)、 
  _ ||便||| | __ イ ̄丶.)
  \ ||酒||L二⊃ . ̄ ̄ ̄ ̄\
  ||\`~~´  (<二:彡)    \
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄



posted by クリケン at 11:34| 千葉 ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本語ラップが馬鹿ウケで話題!「ありがとうごじゃいます」

◆韓国の日本語ラップが馬鹿ウケで話題!「ありがとうごじゃいます」

韓国の『DOZ』というアーティストがリリースしたファーストシングル、
『Thank you so much』が話題になっている。
その内容はかなりインパクトがあるものとなっている。
歌詞は「ありがとうごじゃいます」と連呼し続けるラップ。
日本語の歌詞で歌う2人の男性は何故この様な歌を歌うのだろうか。

実はこの曲、感謝の気持ちを歌っていると思いきやそうではなかった。
真実は日本のラップは感謝してばかりだという皮肉を込めた歌。
まさにその通りと言うべきか反論のしようがない。
意外に耳に残る曲で何回も聴きたくなるほどの中毒性がある。

何故「ありがとうございます」ではなく「ごじゃいます」になるのだろうか? 
実は韓国では「ざじずぜぞ」の発音がないので、発音することが出来ないのだ。
つまりJとZの区別が無いと言うことだ。
そのため「ありがとうごじゃいます」となってしまう。
日本で言うLとRの発音みたいなものだ。
わざと間違って歌っている可能性もあるが……。

これを聴いた日本人は以下の様に意見している。

・リピートで吹くw
・映像がキノコ君が出てこなければ結構好きかもww
・さりげなく入ってる、犬でも笑えたw
・これJPOPで流したらチャートトップ取れるよ
・これは悔しいけど流行っちゃう

と、この曲は日本でもウケているようだ。
先日紹介したK-POPと今回の曲、同じ日本を煽っている曲でも今回の曲は
何故か好感が持ててしまうのは不思議だ。今後も彼らの曲に期待したい。

ガジェット通信


















           ありがとっ!
           ありがとっ!
           ありがとっごじゃいますっ!
           ありがとっごじゃいましたっ!

          ♪       ∧_∧
                  ∬∬∬ ()) ♪
            ♪     <`∀´*ξ)
             ____○___ξつヾ____
           /δ⊆・⊇ 。/†::† /δ⊆・⊇ 。 ./|
        | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
        |        | :::  |           ..|  |
        |独島みかん| ̄ ̄ ̄|中国産キムチ |/

posted by クリケン at 10:55| 千葉 ☁| Comment(7) | TrackBack(1) | 朝鮮 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。