「韓国と競争になれば勝つのは困難なため、ポーランドは韓国と協力していかなければなりま
せん」
ポーランドのボグダン・ボルセビッチ上院議長（写真）は18日、韓国の記者団との懇談の席で、
「昨年、国際博覧会の招致のため、フランス・パリで行われた博覧会国際事務局（BIE）総会に
参加したとき、韓国の取り組みがいかに効率的かを改めて実感した」と述べた。
ボルセビッチ議長はまた、「わたしの兄弟が1980年代、韓国の釜山で漁業に従事していたこ
とがある」と話し、韓国と深い縁があることを強調した。60年代後半から反共活動に身を投じ、
数回にわたって投獄された経験を持つボルセビッチ議長は80年、レフ・ワレサ元大統領ととも
に独立自主管理労働組合「連帯」を結成し、ポーランドの民主化を先導した。そんなボルセビッ
チ議長は「共産主義者たちとの関係においては、あらゆることを許すという政治は存在し得ない。
北朝鮮の変化を導く過程においても、互いに交換条件を出すというスタンスで臨んでいくのが
望ましい」と述べた。
一方でボルセビッチ議長は、「1990年代初めごろ、ポーランドの政治指導者たちは“韓国に
追い付け”という目標を掲げていたが、その後本当にポーランドが韓国に追いつけたかどうか
は疑問だ。それだけ韓国は先進的な国であり、ポーランドの発展の段階を考慮すれば、競争よ
りも協力していくべきパートナーだ」と語った。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
::.:...., ∧＿∧ :，'':.:.::'.+: ∧＿∧ 。 :::.+
'::.+:.<"｀∀´,>， :'. 。 <"｀∀´,>。::'.+: + :。::'.+:: :..
::::⊂ つ ∧＿∧ . 。 ⊂ つ ，:'. 。，:'.. .
ﾉ ∧＿∧ <"｀∀´,> ﾉ ノ + :。::'.+:: :.. .:+
::::レ <"｀∀´,> ⊂ つ :: ∧＿∧ レ レ ' ∧__,∧
，' ⊂ つ ﾉ ノ ,. :.::: <"｀∀´,> . ' '。:，'' <"｀∀´,>+ :。::'.+:: :..
ﾉ ノ レ レ ∧__,∧ ⊂ つ ∧＿∧ :⊂ っ
レ レ ∧ ∧:。 <"｀∀´,> ﾉ ノ <"｀∀´,> ﾉ 丿 .:+.:+
∧＿∧ <,｀∀´,>:。ι っ レ レ .. ⊂ つレ レ∧
<"｀∀´,> ゜ﾚｰJﾟ '+:ﾉ 丿∧∧ ﾉ ノ <'。::，''
:: ⊂ つ ∧∧ ::.レ レ <｀∀´> ∧＿∧ レ レ ﾟ
，:::'ﾉ ノ <｀∀´> ﾟﾚJ゜ <"｀∀´,> ∧__,∧ : ∧ ∧
レ レ ﾟﾚJ゜ ∧∧::.::. ⊂ つ <"｀∀´,> <,｀∀´>::'.+:
，''。::'.+: ,､ ∧ ∧ <｀∀´> ++ﾉ ノ ι っ ﾟﾚ J゜.:，''。゜
,､ ，:'.<｀ > : <,｀∀´,> '。ﾟﾚ J゜.:.:::レ レ ﾉ 丿 : ::'.+:
<｀ > ゜ﾚｰJﾟ :.::: レ レ'。::，''+:. ，''。::'+: '。
，''。::'.+: '。 ，:'. :. . :.::: +:
::。::'。+:. ，''。::'+: '。
:.'::..。 . : +:. '。+
，''。::'.+: .:+
:，''。 あ あ、こ ん な 幸 せ な
気 持 ち に な っ た の は
初 め て ﾆ ﾀ ﾞ〜 〜幸せ回路作動中〜
