「スワッピング」が必要な韓国政治

香港島に蘭桂坊という地域がある。 数百店のカフェが集まり、香港の多国籍文化を経験できる
名所だ。 ここで小さな洋食店を経営するジョシーという女性は最近、毎週木曜日に自分の食堂で
開かれるスワッピング（ｓｗａｐｐｉｎｇ）にはまっている。 不倫イベントではなくて服のスワッピングだ。 自分
が要らなくなった服を持ってきて交換する一種の環境保護運動だ。 参加の資格はないが、条件は
ある。 服を３着以上持ってこなければならず、持ってきた分だけ交換できる。 またきれいに洗濯された
状態の良い服でなければならない。 １００香港ドル（約１３００円）の参加費が必要だが、その一部は
慈善団体に寄付される。 もちろん爆発的な人気だ。 行事が開かれる度に１００人以上の人が集まり、
自分の好みの服を見つけて喜んでいる。

彼女がスワッピングを始めたのは昨年初め。 ある新聞記事で、香港のゴミ埋立地が５年後には
いっぱいになるという記事を読んだのがきっかけになった。 その後、彼女は１０歳の息子に環境の重要性
を教えるために勉強した。 合成繊維は腐らず土壌汚染の原因になり、羊毛衣類は腐ってメタンガスを
たくさん排出し地球温暖化の主犯になることをその時に知った。

関連統計を見るとぞっとするほどだ。 英国では毎年２１５万トンの衣類が売れ、９０００億着の衣類
が捨てられている。 米国では毎年一人が平均３０．８キロの衣類を捨てる。 香港では市民７２％が
服を捨てた経験があり、４４％は着ていない新品の衣服を置いたままにしているという調査結果もある。
ジョシーが毎週木曜日だけはすべての仕事に優先して服のスワッピングイベントを開いている理由だ。
参加者の第一の目的は自分が好む服を手に入れることだ。 気に入った服を手に入れ大声を出しな
がら喜ぶ客もいるという。

最近はもう一つの喜びができたという。 服とファッションについてお互い異なる趣向を持つ人たちが、
対話をしながらファッションに対する視野を広めているのだ。 ジョシーは「思考のスワッピング」も行われる
一石二鳥のイベントに変わっていると誇らしく語る。 香港の有名なイメージ・コンサルタントであるクレア・
エドワーズもジョシーの意見に同感している。 エドワーズは５月、自分が開催した環境保護服
スワッピングパーティーで参加者にこう語った。 「人の服で良い姿を発見できれば、自分のファッションの
視野も広くなる」。そして彼女は参加者１０人の女性に自分の趣向とは異なる服を推薦し、別の自分
を発見することを勧めた。 みんな涙を流すほどエドワーズに感謝していた。

環境保護と恵まれない隣人支援、そして節約のために始まった香港の服スワッピングは最近、
このように思考の共有ともう一人の自分の姿を見つけるための社会運動として広がっている。 市民の
関心が高まり、最近では個人が効果的に服スワッピング行事を開く秘訣を教えるインターネットサイトも
登場している。 妥協を知らずむやみに突き進む韓国政治も、考えてみれば自分の服、自分の
ファッションだけにこだわり過ぎではないだろうか。 国会に国民のための政策スワッピング行事を開いて
みるよう勧めたい。

中央日報



























<*｀∀´>oO(スワッピング・・・)