楽しい韓国旅行はこれ1冊でOK 日本人観光客のための日本語月刊誌「ATTI（アティ）」創刊 ATTIは韓国語で友達の意味

　観光業界に明るいニュースがとびこんできた。日本人のための韓国旅行ガイド誌の登場だ。

　韓国を訪れる日本人観光客のために月刊朝鮮社が発行する日本語月刊誌「ATTI（アティ）」が
7月1日、創刊された。「ATTI」は「友達」を意味する純粋な韓国語。韓国はもちろん、日本全国で配布
される。韓国旅行を予定している日本人客にとっては、ツアー計画を立てるのに役立つ1冊だ。

　創刊号から内容が充実。韓国の夏の栄養食として知られる「サムゲタン」のすべてや人気店の紹介、
日本でも有名な「長寿マッコリ（韓国どぶろく）」工場探訪やおいしさの秘訣（ひけつ）も掲載している。
「釜山1日旅行記」は午前9時の「キム・ヒデおばあさんの元祖釜クッパ」の朝ご飯からスタート、海雲台・
月見峠・海東竜宮寺・チャガルチ市場など、「韓国第2の都市」釜山の観光スポットを24時間で回れる
パーフェクト・ガイドだ。「仁川国際空港を100倍楽しむ方法」も役立つこと間違いなしだろう。

　シリーズ企画「韓国の美」初回は韓服。チマチョゴリはもちろん、ノリゲ、かんざし、きんちゃく袋、韓国
足袋、ゴムシンから、チョゴリのひもの結ぶ方まで、韓服やそのアクセサリーに関する知識や体験スポットを
網羅。韓国暮らしの日本人が紹介するソウル・三清洞のお勧めスポットも見逃せない。このほか、韓国の
夏祭り、ホテルパッケージ、スパ＆エステ、パフォーマンス公演、ショッピング・スポットなど、旅行情報が盛り
だくさんだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版































　　　　　 |￣￣￣￣￣￣ llヽ
　　　　　 |　┏───┓ ‖|
　　　　　 |　│　 　 　 │ ‖|
　　　　　 |　┗───┛ ‖|
　　　　　 |　 　 　 　 　 　 ‖|
　　　　　 |　韓国旅行 　 ‖|
　　　　　 |　 　ガイド.　 　‖|
　　　　　 |＿＿＿＿＿＿‖|
　　　　 　 ) ≡≡≡≡≡≡）
　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣

　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　／|
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　／　 |
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　／　 　 |
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　／　 　 　 |
　 　 　 　 |￣￣￣￣￣￣γ　　　　　│
　　　　　 || 　 　 　 　 　 　 |.　　　 　 　|
　　　　　 ||.韓国に行くな｡ |.　　　 　 　|
　　　　　 || 　 　 　 　 　 　 |.　　　 　 　|
　　　　　 || 　 　 　 　 　 　 |.　　　 　 　|
　　　　　 || 　 　 　 　 　 　 |.　 　 　 ／
　　　　　 || 　 　 　 　 　 　 |.　 　 ／
　　　　　 || 　 以上。 　 　 |. 　／
　　　　　 ||＿＿＿＿＿_＿|.／
　　　 　 　 ────── '

Comments

漢字仮名交じりで書くと「熱ぃ」かな？

Posted by at 2009年07月06日 08:12