韓国 経営失敗の主犯は「ＡＩＤＳ（Ａｖａｒｉｃｅ、Ｉｎｅｒｔｉａ、Ｄｅｌｕｓｉｏｎ、Ｓｅｌｆ−ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ）」

　三星（サムスン）経済研究所のキム・グニョン首席研究員は２日、「経営失敗の主犯：
ＡＩＤＳ」と題付けられた報告書で、企業に経営失敗をもたらす要因を４に分類、提示し
た。「ＡＩＤＳ」は４項目の英文の頭文字から取ったものだ。

第一は「大欲（Ａｖａｒｉｃｅ）」。通常、トップ企業が事業の領域を無理に拡張しようとして、
新たに参入した分野やもちろん、既存の部門の競争力まで落とす結果をもたらすとい
ことだ。

米量販店業界で先頭にいたＫマートが競合会社の追撃に焦って、オフィス用品の売
り場、スポーツ用品や書籍専門会社などを買収、事業を過度に拡張したが、結局米小
売大手・ウォルマートにトップの座を譲り、０２年に破産した事例が代表的と言える。

第二は「惰性（Ｉｎｅｒｔｉａ）」。現在の経営状態に満足しすぎて、新しい市場や競争者が現
れる可能性を見過ごし、危機を自ら招くという意味だ。キム研究員によると、モトローラは
ローミングサービスが登場し、巨額を投資した衛星電話サービス「イリジウム」が失敗した
事実を知っていたが、携帯「スタータック」の成功に励まされたあまり、イリジウムのサー
ビスを中断しないミスをしてしまった。

このほか、新製品が顧客の認識まで変えると期待する「錯覚（Ｄｅｌｕｓｉｏｎ）」や、市場の
条件や成熟の具合を踏まえず革新ばかり掲げる「自我陶酔（Ｓｅｌｆ−ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ）も失敗
をもたらす要因に選ばれた。

中央日報




























主犯はRAPE

R　rough　　　　　　　　仕事が粗く大ざっぱ
A　anarchy 　　　　　　無秩序
P　pride　　　　　　　　　傲慢
E　embarrassment　　財政上の困難