訪中の独運輸建設相、急きょ帰国の途に。上海リニアの延長線計画の交渉に今後影響を与える可能性も

独リニア衝突、２１人死亡か　時速２００キロで実験中
2006年09月23日01時16分

ドイツ北西部ラーテンで２２日午前９時半（日本時間同日午後４時半）ごろ、実験線で高速走行中の独版リニアモーターカー
「トランスラピッド」が軌道に止まっていた作業車に衝突した。２９人が試乗中で、地元検察は少なくとも１５人の死亡を確認した。
１０人がけがをして病院に運ばれ、残り４人は車内に閉じこめられ安否が不明。また、ＡＰ通信によると、乗客のほかに軌道上に
いた作業員２人が行方不明という。これらの不明者全員を含む計２１人が死亡したとの情報もある。

警察やＤＰＡ通信によると、実験線は約３２キロあり、車両は出発後約１キロの地点で作業車に衝突した。３両編成の車両は
１両目が軌道から脱線、前部が作業車の後部にめり込む形になり、大破。車体と作業車の破片は高架下に飛び散った。
トランスラピッドは遠隔操作で走行するが、衝突時の速度は時速約２００キロだったと見られる。

乗客は関係者の家族らで、多くが大破した１両目に閉じ込められた。

救助活動は難航。警察は地元メディアに「高架上のため救出作業がいつ終わるか見通しがつかない」と話した。なぜ現場に
作業車が停止していたのか、理由は不明だ。

現場はオランダとの国境近くで、ハンブルク南西約２２０キロ。実験線はリニアモーターカーとして世界最長規模で、最高時速
４５０キロを記録している。

トランスラピッドはドイツが官民挙げて実用化を進める事業。事業主体の企業連合は、世界で初めて営業運転中の上海リニアで
車両生産などを請け負った。延長線計画をめぐる交渉で２２日から中国を訪問中のティーフェンゼー独運輸建設相は急きょ日程
を切り上げて帰国の途についた。事故は人的ミスとみられるが、今後の交渉に影響を与える可能性が出ている。

朝日新聞





















　　　　　∧∧
　　　　 ／ 支＼
　　　　（ 　｀ハ´）
　　((　┯つ╋つ┯ ))
　　　|　|　　｜　.｜
　　　|　|　　 l　 　|
　　　|　|　　 l　　.|
　　　| ∧＿∧彡|
　　　i（-@∀@） .i　＜　日本のリニアモーターの技術を無償で寄与して
　　　(m9　　　つ　　　　悪化した中国外交を改善するチャンスではないだろうか。
　　　.人　　Ｙ　彡
　　　レ' （＿）









'''''─-　.....,,,＿　　　　　　 　__人_人,_从人_.人_从._,人_人_
￣"ﾞ'"''''''─‐-　ﾞ"ニ ─__　)
　r──---　　 ...___　　　　)　小日本ちょっと待つアル！！
　三　／レi ﾆ　|　　 ﾆ ≡ ）　　やっぱりトラインスラピッドはいらないから
　.ﾆ （ ゜´Д)|　.|　 ニ　　　 )　　そっちのリニアよこせアルー！！
　|　/　 つ つ　Lﾆ-‐ ∧∧ )／⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒Y⌒Y⌒
　'''''ﾞﾞﾞﾞﾞ￣　 ＿,,-‐ ''／支 ＼っ　ﾟ
--─＝"ﾞ￣　　　 ⊂(ハ´； )　゜
ニ─　　　　　　　　_,.. ゝ、　Ｏ
　　　　　　_,.. -‐'"　 　しへ　ヽ
__,,　-‐''"　　　　　 　　 ,　　ﾞー'
　　　　　　　　　　　 , '　　　　/


　 　 　 　 　 　 　 　 ┌──────────
　 　 　 　 　 　 　 　　|　お知り合いですか？
　 ┌─────┐└─────‐v────
　 │　ｲﾔ､全然 　|＿_＿＿＿＿＿＿＿_　　ﾌﾟｧｧﾝ…
　 └───‐v─┘//. |.∧　　// 　 　 /|
　　　　|　　　　　　　 　　|支＼∩　 /　　 .|
　　　　|　　 ∧_∧　　　 |ハ´）　　∧＿∧」　
　　　／　　(,,´Д｀)　 　 |　　/　 （　　　　） ＼　
　 ／／　　（　　　）二二二二二⊂　　 　|　＼＼
　||||　　 　　　　　)~)　　　　　　　 (⌒ 　_ﾉ　 . ||||
　||||　 .／ ￣ U　U＿＿＿＿＿　し 　　　＼　||||
　||||／　　　／ 　 　 　 　 　 　 　 　.＼　　　＼||||
　||||￣￣||||.　 　 　 　 　 　 　　　　　　||||￣￣||||