毎日新聞特集−なぜ今「冬のソナタ」を再放送？

今年１月から関東圏ではＴＢＳ（９日〜）、関西圏では朝日放送（１３日〜）で韓国ドラマ「冬のソナタ」を
再放送。なぜ今、この時期に、そしてＮＨＫで放送してきた作品を民放で相次いで再放送しているのか。
その理由を探った。【細田尚子】

■１分でわかる冬ソナ解説
韓国ドラマ「冬のソナタ」は、高校時代の初恋の相手とのすれ違いの純愛物語を、記憶喪失や交通事故、
不治の病などを絡めて少女漫画チックに描き、日本の中高年女性の心をわしづかみにした作品。主人公
を演じたヨン様ことペ・ヨンジュンさんが来日した際には空港に５０００人ものファンが押しかけ、宿泊先の
ホテルから出るぺさんの車に駆け寄ってケガ人が出る騒ぎまで起こった。ヒロインを演じたチェ・ジウさん
やヨン様の恋敵を演じたパク・ヨンハさんも日本で高い人気を誇っている。

まず韓国のＫＢＳで０２年１〜３月に放送され、平均視聴率２３．１％を記録。翌０３年、日本のＮＨＫ−ＢＳ２
で放送を開始した。同年１２月に同じくＮＨＫ−ＢＳ２で全話をまとめて放送したあたりから人気に火がつき、
０４年４月から地上波のＮＨＫ総合で毎週土曜の夜に再々放送したところ、日本中に韓流ブームを巻き起こした。

■なぜ今、再放送なのか
「冬ソナ」は０４年にブームを起こし、翌０５年にはヨン様の主演映画「四月の雪」が公開され、約２年に
わたって日本における韓流熱は収まらなかった。が、昨年はヨン様が出演した映画やドラマが公開され
なかったこともあり、ブームは下火に。韓流は一定の地位を確立し、１ジャンルとして定着した。

しかし、なぜここに来て民放で「冬ソナ」を再々放送するのだろうか。一つの理由に昨年、ＮＨＫの独占放送権
が切れて、民放に売りに出されたという背景がある。一大ブームを巻き起こした作品だが、放送権のお値段は
「他の韓国ドラマとさほど変わらない」（関係者）と、お買い得な価格だったらしい。この機に民放の放送権を
獲得したＴＢＳでは「韓流ブームは根強く残っている」（編成局編成部）、朝日放送も「一度見た人も再び感動し、
見逃した人には新たな感動がある」（番組宣伝担当者）と、再放送する価値のある作品と判断した。

お値段もさることながら、昨年「ぱちんこ冬のソナタ」のヒットで男性にもファン層が広がったことも理由の一つ
に挙げられる。パチンコ機種は中高年女性客をターゲットに、新たな客層の獲得を目指して開発されたが、
実際に遊んでいるのは中高年男性が多いようだ。「妻がはまって見ていたけど、ストーリーがわからない」と、
パチンコ攻略のために「冬ソナ」の再放送をチェックする男性層が全国に確かに存在する。

男性層だけでなく、ＴＢＳも朝日放送も口を揃えて「ターゲットは老若男女」と、平日または土曜日の午前中
の再放送に幅広い層の視聴者を見込んでいる。

さらに今年、ヨン様の待望の新作時代劇ドラマ「太王四神記」が韓国で放送される予定になっている。おそらく
同作品は日本でも同時もしくは今年中に放送されるだろう。今回の「冬ソナ」の再放送は「ヨン様の新作の
前フリも兼ねているのではないか」（韓流ウオッチャー）という見方もある。

ちなみにＴＢＳでは月曜〜金曜の午前９時５５分から放送中。朝日放送は１３日から毎週土曜午前１０時２５分〜
に放送を開始する。

毎日新聞
















「ロンドンハーツ」（05年）
7/12　15.3%　話題杉田かおる格付け復活”もう私は暴れるよ”
7/19　13.7%　急逝橋本真也さんに捧ぐ…亡くなる直前の収録分
7/26　16.1%　衝撃格付け女バトル新企画
8/02　13.7%　格付けしあう女たちは、医師の西川史子
8/09　 8.9%　話題格付け女vsチェ・ジウ　　　　　　　　　　　　　　　←ここｗ
8/16　13.1%　衝撃格付け女vs毒舌子役!!
8/23　16.2%　「公約”世界の中心で謝罪”青木さやかvs熊田曜子
8/30　16.3%　爆笑格付け若手芸人SP!!

--------------------------

「発掘!あるある大事典」（05年）
1/23　16.3%　新陳代謝悪化が老け顔＆疲れの原因！
1/30　13.1%　月10万円でもできた楽園ハワイ生活！
2/13　16.0%　手で身体の危険度をズバリ診断
2/20　14.5%　体脂肪を減らす救世主αリポ酸
2/27　 9.3%　あなたのお肌が…韓流美肌のヒミツ　　　　←ここｗ
3/06　15.0%　筆跡でわかる！本当の自分2
3/13　16.0%　老けない身体をつくる　早期発見シリーズ「腰」
3/20　12.0%　冷え人間は太るし老ける！？