韓国人買い物客が日本に押し寄せる理由とは

14 日午前7時、東京・新宿の伊勢丹。日本列島には台風4号が接近しているにもかかわらず、開店3時間前から
買い物客の列がデパートの周りを取り囲んでいた。ざっと見積もっても1500人以上はいるだろう。あちこちから
韓国語で話す声が聞こえてくる。入店のための整理券を手にした韓国人女性の買い物客イさん（32）＝会社員＝
は「午前5時40分に羽田空港に到着して、まっすぐにここに駆けつけました。インターネット上の集まりで日本が
今、セール期間中だと聞いて来たんです」と言った。

3時間30分待ち、ようやく中に入れたイさんが、1階のグッチの売り場で選んだバッグは7万2000円。店員が「韓国
にはないモデル」と言うと、イさんはためらうことなくクレジットカードと共にハンドバッグを店員に手渡した。2階の
婦人服売り場へ行くと、韓国で約30万ウォン（約3万9800円）する「MARC BY MARC JACOBS」のハーフ･パンツ
が1万3000円台で売られていた。この日、仁川国際空港の両替所のレートは100円＝773.71ウォン。同じ品物が
日本では約3分の1で買えるのだ。

別の韓国人客イ・ヒボムさん（35）＝会社員＝。夏休みに東京ディズニーランドや東京タワーを見て回ろうと日本に
やって来た彼は、「ハンドバッグとナイキのシューズを買うだけでも飛行機代分は得をすると思ってここに来た。
本当にすごく安い」と興奮した。

◆日本へ向かう買い物客で混雑する空港

韓国の買い物客が日本に押し寄せている。韓国にはないオリジナルの新着品がすぐ手に入る上、ウォン高円安
で日本のブランド品の価格が韓国で買うよりずっと安くなったためだ。

世界最大のブランド市場と言える日本には、エルメス、ルイ・ヴィトン、シャネルといった有名ブランドの製品でも
韓国に入ってこないモデルが豊富だ。こうしたモデルは、韓国で売っても需要が少ないため、採算が合わない。
さらに円安のお陰で「財布に優しい」値段になっている。3年前なら105万ウォン（約13万9000円）はした日本の
ブランド品が、今は77万ウォン（約10万2000円）で買える。

同日午前1時。仁川国際空港Jカウンターの発券デスク近くのベンチでは、飛行機の中で1夜を過ごす「東京1泊
3日ショッピング・ツアー」に向かう人々が仮眠をとっていた。その1人、チェさん（38）＝女性＝は、たった3日間の
旅行に、外国に移住するかのような超大型サイズのスーツケースを持ってきていた。「一度やってみたら分かり
ますよ。これでも買い物したら入りきらないくらいです」

チェさんはこの2年間で4回も「弾丸ツアー」（金曜夜に出発、月曜未明に帰国する短期の海外旅行）で日本に
やってきたという。「そのたびに友人･知人に頼まれてバッグや服を買って帰りました。今回は“コーチ”のショップ
を中心に見て回るつもりです」

週休2日制の定着と共に、海外ショッピング・ブームが到来し、各旅行会社は毎週末、仁川国際空港と羽田空港
を往復するチャーター便を飛ばしている。予約はほとんどの便で1カ月前にいっぱいになる。旅行大手「ハナツアー」
のキム・ヒソンチーム長は「夏のバーゲンシーズンを迎え、日本や香港行きの便の座席やホテルの部屋を確保
するのは、まさに“夢のまた夢”」と話す。ハナツアーが手がけるパッケージ・ツアーのうち、ショッピング目的の
東京自由旅行タイプを利用する人は、2003年の295人から昨年は5278人へと、3年間で17倍以上増えたという。

ショッピングのために日本に来る人たちは、一体どんな人々なのだろうか。数年前までは海外で買った商品を
手荷物として国内に持ち込み売る「商売」目的の人がほとんどだったが、今では主婦や会社員、そして学生と
さまざまだ。こうした人々は主に日本航空のチャーター便を利用している。出発はいつも仁川空港。金浦−羽田
路線より安いからだ。チャーター便の260席には1つも空席がない。（つづく）

東京＝李性勲（イ・ソンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS（上）　（下）


























γ ⌒ﾐヽ　　　いってらっしゃいﾆﾀﾞ
<｀∀´ >
/rヽ/ ｲl　　　　　　　　　　　　Ｊ<｀∀´ >し
(.|_|:_[Ｕ]　　　　　　　　　　　　　/（　）ヽ<｀∀´>ﾉｼ　ｱﾎﾞ ｼﾞ ｵﾐﾔｹﾞﾈｰ
　 | | |　　　　　　　　　　　　　　　　| |　　 （_ _）
日本に出稼ぎに行って来るﾆﾀﾞ

　　　　　　お父さんはいまがんばって働いています


　　　　　　ｌヽ
　　　　　　ｌ 」　　　　　 .ｌヽ
　　　　　　‖∧＿∧ 　ｌ 」　　　　　 ∧＿∧　
　　　　　 ⊂< ｀∀´ ,> ‖ γ ⌒ﾐヽ　< ｀∀´ ,>⊃
　　　　　　　ヽ　　と)　 ⊂< ｀∀´ ,>(つ　　/
　　　　　　　　（⌒）ヽ　　∧＿∧と)|　（⌒）
　　　　 　　　　 　　Ｊ　　（ ´Д｀；）⊃し⌒　
　　　　　　　　　　　　　　(つ　　/Ｊ
　　　　　　　　　　　　　　|　（⌒）　
　　　　　　　　　　　　　　し⌒　　　

　, -―-､、　　　　　　　, -―-､、　　　　　　　, -―-､、　　　　　　
/::::::::::::∧＿∧　 /:::::::::::: γ ⌒ﾐヽ　　　/::::::::::::∧＿∧ 　　　　
l:::::::::::<丶｀∀´>l:::::::::::<丶｀∀´>　　l:::::::::::<丶｀∀´> 　　　
ヽ､::::::::フづとﾉ　ヽ､::::::::フづとﾉ'　　　ヽ､::::::::フづとﾉ' 　　　　　
　 `〜人　 Y　　　　　`〜人　 Y　　　 　　　 `〜人　Y
　　　 し'（＿）　　　　　 し'（＿）　　　　　　 　し'（＿）








<丶｀∀´>　日本に行く

<丶｀∀´>　　日本のデパートに行く

<丶｀∀´>　　デパ地下でｷﾑﾁ売り場を探す

<丶｀∀´>！　本場韓国産ｷﾑﾁを見つける

< *｀∀´>　　自尊心が膨らんで誇らしくなる

<丶｀∀´> 　迷わず韓国産ｷﾑﾁを買う

<＃｀∀´>　飛行場の検査で毒物扱いをされた

<丶｀∀´>　なんとか言いくるめて飛行機に乗る

<＊｀∀´>　家に帰る

<丶｀∀´>　日本で買ってきた韓国産ｷﾑﾁを美味しい美味しいと食べる

<丶｀∀´>　自尊心も膨らんで2倍お得