韓国 「水道料金170ウォン→14万ウォン」 一部のネットメディアなどで社会揺るがすデマ、急速に広がる

　「水道料金が跳ね上がってシャワーもできず、電気料金がかさむためパソコンも立ち
上げられなくなる」「健康保険が民営化されれば、2年以内に医療費が10倍以上も跳ね
上がる」「指を切っても、一般市民は自分で治療しなければならない」

　国営企業の民営化に反対する「デマ」レベルの主張が、「ネイバー」「ダウム」など
のポータルサイトや一部のインターネットメディアなどで急速に広まっている。李明博
（イ・ミョンバク）政権が国営企業を民営化すれば、健康保険料、水道料金、高速道路
の通行料などが跳ね上がり、一般市民にばかりしわ寄せが行くというわけだ。実際、
外国の事例を見れば、民営化直後に膨大な費用が発生するため、一部の公共料金が上がる
ケースはある。
　だが、最近出回っているうわさは根拠に乏しく、しかも誇張されたものがほとんどだ。
「デマ」レベルのうわさを流した人が誰なのかも分からないまま、ネット上に拡散し、
口コミで広がっている。これは狂牛病（牛海綿状脳症、BSE）に関するデマが流れ始
めた時期と似たような状況だといえる。

　こうしたうわさは、「事実とは異なる」という政府の説明にもかかわらず、なかなか
収まる気配がない。ネット上では「李明博政権が狂牛病問題で国民の視線をそらせた上
で、民営化を実行に移そうとしている」という「陰謀論」まで飛び出している。
　全国民主労働組合総連盟（民主労総）など、国営企業の民営化に反対する勢力は、米
国産牛肉の輸入に反対する団体などと協力する動きも見せている。

◆「風邪を引けば10万ウォン、虫垂炎の手術で300万ウォン」

　国営企業の民営化をめぐるデマの中で代表的なものの一つが、健康保険に関するものだ。
健康保険が民営化されれば保険料が跳ね上がり、一般市民は病院に行くことすらで
きなくなると言うのだ。「風邪を引けば10万ウォン（約9850円）、虫垂炎の手術で300万
ウォン（約29万5000円）かかる（ネイバーで流れたうわさ）」といった感じだ。「民
営化されれば、保険料が高くなって治療を受けられないため、5年後には米国のように
30秒に一人の割合で死んでいく」というデマも流れている。また、「金がなければ死ね
ということだろう」「金持ちだけがいい暮らしをする国になるということだ」「財産と
病気は正に反比例する」といった、格差社会による違和感を刺激する書き込みもネット
上には相次いでいる。

　これに対し政府は、「健康保険の民営化はしない」と表明し、デマの打ち消しに乗り
出している。保健福祉家族部は今月20日、「健康保険についての政府の見解」という
タイトルの資料を発表し、「健康保険の民営化は検討したことがなく、そのような計画も
ない」と説明した。だが、それにもかかわらず、「政府が嘘をついている」という新た
なデマが流れるなど、健康保険の民営化に関する騒動は収まる気配が見られない。一方、
国営企業の民営化政策を担当する企画財政部の関係者は「デマは政府の説明を聞こう
という考えすらない人々の間で広まっており、これでは何を言っても無駄だ」と話して
いる。

◆水道料金、高速道路の通行料に関するデマも

　上水道の場合、1日に284リットルの水を使えば、現在は 170ウォン（約17円）程度の
水道料金がかかるが、これが民営化後には14万ウォン（約1万4000円）になるというう
わさが広がっている。現在の約 800倍になるというわけだ。これは現在、1リットル当
たり500ウォン（約49円）であるミネラルウォーターの市販価格を単純に計算しただけ
の、根拠に乏しい話だ。

　また、高速道路が民営化されれば、通行料が跳ね上がり、一般市民は高速道路を利用
することすら困難になる、といううわさも流れている。だが、政府は「高速道路は民営
化の対象ではなく、経営だけを民間に委託する形だ。高速道路の通行料が値上がりする
という話はデマに過ぎない」と話している。

　一方、企画財政部の関係者は「経営を民間に委託することで発生する費用を、高速道
路の通行料の引き上げでまかなうことはせず、自主的に最善の措置を講じていく」と
語った。
　また、「民営化（の対象となっている国営企業）は米国が望んでいる事業だ」と主張
し、反米感情に火をつけようとする書き込みも見られる。一部のインターネットメディ
アは、民営化政策について「米国と大企業だけを意識した政策だ」という主張も出てい
る。そしてこうした主張に対しては、「国営企業の経営が苦しいということは、（国営
企業が赤字であるほど、国民が得をするため）悪いことばかりではない」といった、民
営化に反対するコメントが寄せられている。しかし、公企業の放漫経営を指摘する書き
込みは見られない。

◆政府の後手後手な対応

　狂牛病をめぐるデマが流れたときと同じように、今回も政府の対応は消極的で、かつ
体系的とはいえないものだ。企画財政部は今月22日、報道発表資料で「健康保険や上水
道、高速道路の民営化などは検討したこともない。インターネット上で出回っている話
はデマに過ぎない」と説明したが、それがすべてだ。
　一部のウェブサイトでは、「民営化が望ましいというが、それならなぜ政府は民営化
の成功例をPRしないのか」と政府を皮肉る主張も出ているが、これに対する政府の釈明
や反論は見られない。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS（上）　（下）






























　　　　　∧ ∧　　水道料金が14万ウォンになるらしいよ〜
ｶﾀｶﾀ　<‘∀‘ >
ｶﾀ∫|￣￣|ｍ )ｶﾀｶﾀ
／旦| Π |/／ ／ |
|￣￣￣￣￣|￣|・|
|＿＿＿＿＿|三|／







（´・ω・｀）｢韓国経済危ないよ。」

<丶｀∀´>「チョッパリのデマは信じないニダ。」




＼何か気配を感じるﾆﾀﾞ／
　　￣￣∨￣￣￣￣￣
　 ∩ ∧＿∧？　　　　　　　　　 ('A` )
⊂⌒<｀д´　>　　　　　　　　　　（ＩＭＦ）　　　
　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ　　　　　　　　　　ハ　　ﾋﾀﾋﾀ　






彡 　　　ﾋﾞｭｳｳｳ…
　　　　　　　　　　彡
　　彡 　　　　　　
　　　　　　　 .∧ ∧ 　　
　　　　　　 ヾ<,,｀Д´> <　ほんとだったﾆﾀﾞ・・・
　　　 　 　 人つゝ 人,,
　　　　　 Ｙノ人　ノ ノﾉゞ⌒〜ゞ
　　　 .　 ノ /ミ|＼､　　　 ノﾉ　（　彡
　　　　 `⌒ 　.Ｕ~Ｕ`ヾ　　　　丿