タイ 韓国人専用カラオケに勤務する女性が、自室で殺害される

10月7日、東部最大の観光地都市パタヤのアパートでカラオケ嬢の遺体が発見された。
被害者は韓国人専用カラオケ「モナリザ・カラオケ」に勤務するウィルナさん（28）。
北部パヤオ県出身で、すでに1年以上、同店で働いていた。容姿端麗で、
性格もよかったことから、なじみ客も相当数いたという。

遺体はフローメン・マンション2階の自室のベッドの下から発見。寝巻き姿で、
手足は電気コードで縛られており、首にはウエストポーチが巻かれていた。
死後6日ほど経っており、住民から強い異臭がするとの苦情を受けた
アパートの管理人が合鍵で部屋を開けたところ、遺体が見つかった。

管理人の話では、10月3日、30歳前後の太った男がウィルナさんの部屋を訪ねてきて、
深夜に被害者の車を運転して、帰宅していったという。
そのため、警察では現在、この男が怪しいとみて、行方を追っている。

バンコク週報

























　 ＿＿＿　　+　　+　 .＿＿＿
　ヽ =警=とヽ∧＿∧ .ヽ＝警(とヽ
　（　´∀｀) |<.丶｀Д´.>（　´∀｀) |　　太った朝鮮人をﾀｲｰﾌｫしますた！！
　/|￣У .ノ（(〇)-(〇)./|￣У .ノ
　U＝◎=|　 |　｜　| 　U＝◎=|
　（_＿）＿）〈＿フ_フ （_＿）＿）

タイ 破戒僧、飼い犬をバーべキュー、飼い主には暴行

　5月27日午後1時30分、東部チョンブリ県パタヤで市民が僧侶に暴行を受け、重傷を負ったとの
通報が警察に入った。

　警官が現場に駆けつけたところ、ゴミ回収人のウィラットさん（43）とソムポンさん（38）が頭部から
血を流し、身体に火傷を負って気絶していた。また、近くには皮を剥がされた犬の死骸が放置されていた。

　被害者ウィラットさんの妻が、家の近くの林に住みついている僧侶2人とその弟子による犯行、
と証言したことから、警官は、僧侶の住むテントに急いだが、すでにもぬけの殻。中には、安物の
地元蒸留酒、ウィスキー、ビールの瓶が散乱していた。

　そのため、警察はすぐに周辺を捜索。その結果、泥酔状態で逃げようとしていたウィニット僧（50）と
弟子のイヤム（26）を逮捕した。ウィニット僧は逮捕後すぐに還俗を命じられた。

　ウィニットの供述によれば、出家して2年になり、3カ月前に東北部のサコンナコン県から弟子の
イヤムと共にパタヤに移住。早朝の托鉢で余った分を売却し、そのお金を酒を購入し、毎日、
飲んだくれていたという。

　事件当日、腹が減ったので、近くに住むゴミ回収人が飼っている犬を殺して、あぶり焼きして、
食べていたところ、丁度、飼い主が戻ってきた。そして、激しく罵られたことを逆恨み。
大型ナイフで何度も切りつけ、その後、焚き火の中に放りこんでから逃げた、と自白した。

　暴行に加わった、もうひとりの僧侶は現在、逃走中。ウィニットによれば、パタヤで知り合い、
一緒に住んでいるが、名前は知らない、とのことだ。

バンコク週報




















<丶｀∀´>＜タイもウリナラ並みの先進国になってきたﾆﾀﾞ

タイ プリディヤトン副首相兼財務相、対日重視の姿勢 ｢日本は最高のパートナー、危機の際も我々を捨てず､助けてくれた｣

　プリディヤトン副首相兼財務相は26日､ニュースクリップのインタビューに応じ､
対日関係を重視する姿勢を鮮明にした｡

──日本との関係
　私個人は､97年の経済危機から現在まで､日本は最高のパートナーだったと思っている｡
危機の際にも我々を捨てず､助けてくれた｡タイの自動車産業がアジアのデトロイトまでもう一歩の
ところまできたのも､日本のメーカーの投資のおかげだ｡来年は日タイ修好120周年に当たるが､
日本との友好関係は今後も大事にしていきたい｡

──日タイ自由貿易協定(FTA)について

　閣議承認後､立法議会で審議し､その後調印という段取りだ｡順調に行けば､現政権で調印できるだろう｡
個人的には､全く問題ないと思っている｡

──投資政策

　投資委員会(BOI)の政策に変更はない｡日本からの投資は常に重視している｡

〈プリディヤトン･テワクン〉
47年生まれ､王族｡米ペンシルベニア大学ウォートン･スクールで経営学修士号(MBA)を取得し､
縁戚のラムサム財閥がオーナーの商業銀行カシコンバンクに勤務後､アナン暫定内閣で副商務相を務めた｡
93−01年タイ輸出入銀行総裁｡01−06年タイ中央銀行総裁｡

newsclip.be



















<丶｀∀´>　＜アイムザパニーズ！　タイで日本の評判をがた落ちにしてやるﾆﾀﾞ！

タイ・クーデター "プミポン国王に謁見" 陸軍司令官が暫定首相に就任…タクシン政権、事実上崩壊

・タイのクーデターを首謀した国軍のソンティ陸軍司令官は２０日午前９時（日本時間
　同１１時）すぎから国民に向けてテレビで演説し、現憲法を停止、タイ全土に戒厳令を
　敷き、実権を掌握したと発表した。司令官ら国軍首脳はこれに先立ち同日未明、
　プミポン国王に謁見し、ソンティ司令官がタクシン首相に代わる暫定首相に就任したことを
　明らかにした。国軍首脳は暫定的な短期政権だと強調している。ニューヨーク滞在中の
　タクシン首相が出したソンティ司令官解任の指示に呼応する動きは国軍内になく、０１年に
　発足したタクシン政権は事実上崩壊した。

　ソンティ司令官は国軍最高司令官、海軍、空軍、警察トップを従えてテレビに出演した。
　クーデターを起こした理由についてソンティ司令官は「タクシン政権は国民を分裂させ、
　汚職をまん延させた。国の安全と経済運営に悪影響を与えかねない。（国軍と警察でつくる）
　民主改革評議会が実権を掌握し、正常化する必要があった」と説明した。一方で「我々は
　国王の下におり、自ら国を統治するつもりはない。できるだけ早く立憲君主制を回復し、
　主権を国民に戻す」と約束した。

　バンコクでは国軍が１９日夜から２０日朝にかけ、首相府や国会議事堂、テレビ各局など
　主要施設前に、戦車や装甲車を配置し、首都機能を制圧した。市街地では暴動や衝突
　などは起きておらず、平穏を保っている。
　国軍は２０日未明、▽９７年に施行された現憲法の停止▽上下両院の解散▽全閣僚の解任
　▽憲法裁判所の停止−−を発表した。また、タクシン首相側近のチッチャイ副首相と
　タンマラク国防相を拘束したと明らかにし、首相が出した非常事態宣言を無効とした。
　秩序の早期回復のため、政府機関や銀行、市場を２０日は休業とすると発表した。

　プミポン国王と国軍首脳の謁見の内容は伝えられていないが、最近、国民から絶大な
　尊敬を集めるプミポン国王の側近からタクシン首相の強権体質に対する批判が高まっていた。
　国軍が国王周辺の意向をくみとり、首相外遊中を狙ってクーデターを実行したとみられる。

　タイでは８月下旬にタクシン首相暗殺未遂事件が発覚し、軍幹部が相次いで逮捕されるなど軍事クーデターのうわさが流れていた。

　◇ソンティ・ブンヤラガリン陸軍司令官（５９）

　タイ中部出身のイスラム教徒の軍人。陸軍入隊後、軍事部門のエリートコースを進み、昨年１０月、４管区司令部、２軍団司令部の計１９万人を束ねる陸軍司令官に就任。最近になって南部のテロ対策を巡り、対話路線を優先する同司令官と、力による制圧を掲げるタクシン首相との意見の相違が浮上していた。プミポン国王側近で元首相のプレム枢密院（国王の諮問機関）議長の信頼が厚く、タクシン首相との対立軸を鮮明にしていた同議長の後ろ盾を得ている。

　◇ソンティ司令官のテレビ演説の要旨は次の通り。
　一、タクシン首相がもたらした国民間の対立を終わらせる必要があった
　一、（軍と警察で作る）民主改革評議会は国家統合のため今後数カ月間は政権を掌握する必要がある
　一、評議会は可能な限り早く立憲君主制に戻す
　一、国民は平静を取り戻し、支持してほしい

毎日新聞
















タイ式クーデター式次第

１）開会
２）決起部隊による首都制圧
３）国王陛下に対する忠誠の誓い　　←今ここ
４）決起部隊指揮権の奉還
５）国王陛下のお言葉
６）総選挙の布告
７)閉会





プミポン国王の正式な名は・・・

プラバート・ソムデット・プラパラミンタラ・マハー・プーミポン・アドゥンラヤデート・
マヒタラーティベート・ラーマーティボーディー・チャックリーナルボーディン・
サヤーミンタラーティラート・ボーロマナートボーピット

タイで軍がクーデター、戒厳令発令、政権掌握を発表〜「民主主義を守るため」タクシン首相は急遽帰国決定

■タイで軍がクーデター　戒厳令、政権掌握を発表
　【バンコク１９日共同】
　タイで１９日、軍によるクーデターが発生、タイ軍高官は１９日夜（日本時間同）、
軍がタクシン首相の権限を掌握したと語った。首相は同日首都バンコク全域に非常
事態宣言を発令したが、クーデター派の軍は２０日未明、全土に戒厳令を宣言した。
このためクーデターが成功した可能性がある。

　ＡＰ通信などによると、バンコク中心部の主要拠点に数１００人の兵士が配備され、
戦車が首相府を封鎖した。

　ＡＰ通信はタイ軍高官の話として、ソンティ陸軍司令官が軍部隊を使ってクーデター
を起こしたと伝えた。タイのテレビ各局は１９日、通常の番組が中断され「軍と警察が
首都を掌握した」との静止画が流れている。

　また首相は、ソンティ司令官を解任し、ルアンロー国軍最高司令官を非常事態の
責任者に任命すると発表した。

　陸軍系テレビ、チャンネル５は、通常の番組から王室を称賛する番組に急きょ切り替えた。

　国連総会出席のためニューヨーク入りしていたタクシン首相は急きょ帰国を決めた。
首相は非常事態宣言発表の中で「この国の民主主義を守るためだ」と述べた。

　タイでは、首相一族の株不正取引疑惑などをめぐり、首相への批判が激化、首相は２月、
下院を解散。４月の総選挙では主要野党のボイコットで、与党が過半数を得票。しかし市民
団体などの抗議行動が収まらず、首相は同月４日、次期首相指名は受けないと表明した。

　その後、当選者不在の選挙区で再選挙が行われたが、再び当選者が確定しない選挙区
が続出。プミポン国王がタイの政治状況を「非民主的」とする異例の介入を行い、憲法裁が
選挙のやり直しを命じた。

　やり直し選挙は１０月１５日に予定されていたが、新たな選挙管理委員の選出に時間が
かかったため、１１月に延期されるとの見通しが強まっていた。

共同通信
















猿でも分かるタイの現状

国王→いいかげんにゴダゴダをなんとかしてほしいです（＞＜）

タクシン→支持率低いけど首相がしたいです（＞＜；

タクシンのとりまき→いいかげん勘弁してほしいです（＞＜；

野党→タクシンはやめてほしいです（＞＜）

軍隊→タクシンじゃダメぽ（＞＜）

都市部→タクシンいらないです（＞＜）

農村部→どっちでもいいです（＞＜）






１９３２年に立憲君主制に移行後、未遂を含め今回が17回目のクーデターだそうです。

不法滞在で北朝鮮国籍170人を拘束、全員が第三国への出国希望

　タイ警察の入国管理局は２２日夜、バンコク市内で北朝鮮国籍と
みられる約１７０人を不法滞在の疑いで拘束、市内の入管施設に
収容した。

　警察当局によると、バンコク中心部の家屋に多数の見慣れない
外国人が出入りしているとの情報があり、調べたところ「北朝鮮から来た」
とする集団だった。全員が第三国への出国を希望しているという。

　多くは既に国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）バンコク事務所
と接触、このうち１６人は２２日夜に海外に出国する予定だったという。
タイへの入国ルートや滞在期間などは不明。

共同通信














　| ∧＿∧　ｿﾞﾛｿﾞﾛ･･･　∧＿∧　∧＿∧　 　　　　　　∧＿∧　∧＿∧　 　　　　　　∧＿∧
　|<丶｀∀´>/| ∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´>　 ∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´>　∧＿∧<丶｀∀´>　イルボン行きを希望ﾆﾀﾞ！
　|⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧ ⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧
　|>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　　機内食はロブスター出すﾆﾀﾞ！
　|　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ
　| /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| | /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| | /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| |　　　ﾁｮｯﾊﾟﾘはｳﾘ達を保護する義務があるﾆﾀﾞ
　|ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| |ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| | ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| |
　|　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | |　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | | 　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | |
　|/⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ/⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ /⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ
　| 　 　　>/　/⌒＼し'(ノ　 >　) 　 　　>/　/⌒＼　し'(ノ >　) 　/　ｿﾞﾛｿﾞﾛ････⌒＼し'(ノ　 >　)

犬向けラジオ局をインターネット上に設立

タイの企業家がこのほど、犬向けに音楽などを流すラジオ局をインターネット上に設立した。犬の毛の手入れなどを教える学校を経営するこの企業家、犬と接しているうちに、音楽が聴こえると犬が心地よさそうにするのに気付き、ラジオ局設立を思いついた。主にタイのポップスを流すが、全国のワンちゃんに向けて何度も「こんにちは」と呼び掛ける番組も考案中とか。

毎日新聞


クゥーン　ワンワン　ワンワン　ワンワン　ワンワン！

（日訳）
悲しいお知らせです。ポチさんが食べられてしまいました。朝鮮人には
気をつけましょう！